Numbers 28:16 And in the first month, the fourteenth day of the month, is a passover to the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G1722 in G3588 the G3376 [²month G3588 G4413 ¹first], G5065 the fourteenth G2250 day G3588 of the G3376 month, G3957 is a passover G2962 to the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G1722 εν G3588 τω G3376 μηνί G3588 τω G4413 πρώτω G5065 τεσσαρεσκαιδεκάτη G2250 ημέρα G3588 του G3376 μηνός G3957 πάσχα G2962 κυρίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3303 N-DSM μηνι G3588 T-DSM τω G4413 A-DSMS πρωτω A-DSF τεσσαρεσκαιδεκατη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-GSM του G3303 N-GSM μηνος G3957 N-PRI πασχα G2962 N-DSM κυριω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ובחדשׁ הראשׁון בארבעה עשׂר יום לחדשׁ פסח ליהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H2320 ובחדשׁ month H7223 הראשׁון of the first H702 בארבעה H6240 עשׂר H3117 יום day H2320 לחדשׁ H6453 פסח the passover H3068 ליהוה׃ of the LORD.

new⁽ⁱ⁾

16 H702 H6240 And on the fourteenth H3117 day H7223 of the first H2320 month H6453 is the passover H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mense autem primo, quartadecima die mensis, Phase Domini erit,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Forsothe in the firste monethe, in the fouretenthe dai of the monethe, schal be phase, `that is, pask `ethir passyng, of the Lord;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the .xiiij. daye of the first moneth shalbe Passeouer vnto the Lorde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And on the fourtene daye of the first moneth is the Easter vnto the LORDE,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the fourteenth day of the first month shall be Passover unto the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the .xiiij. daye of the first moneth shalbe passeouer vnto the Lord

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the fourtenth daye of the fyrst moneth, is the passeouer of the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Also the fourtenth day of the first moneth is the Passeouer of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the fourteenth day of the first moneth, is the Passouer of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the four tenth day of the month, shall be the phase of the Lord,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H702 And in the fourteenth H6240 H3117 day H7223 of the first H2320 month H6453 is the passover H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the passover to the Lord,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H702 H6240 And on the fourteenth H3117 day H7223 of the first H2320 month H6453 is the passover H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς πάσχα Κυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, the passover-lamb must be offered unto the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ `And in the first month, in the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, in the fourteenth day to the month, a passover to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD’S passover.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7223 And in the first H2320 month, H702 on the fourteenth H3117 day H2320 of the month, H6453 is Jehovah's passover.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And, on the first month, on the fourteenth day of the month, shall be a passover unto Yahweh;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ In the first month on the fourteenth day of the month is the passover to Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Lord's Passover.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the fourteenth day of the first month is the Passover of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the fourteenth day of the first month is the Passover of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶
PASACH TO YAH VEH
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the pasach of Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is LORD's Passover.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7223 "‘In the first H2320 month, H702 on the fourteenth H3117 day H3068 of the month, is Yahweh's H6453 Passover.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "'In the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD's Passover.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H702 And in the fourteenth H6240 H3117 day H7223 of the first H2320 month H6453 is the passover H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H702 And in the fourteenth H3117 day H7223 of the first H2320 month H6453 is the passover H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ But on the fourteenth of the first month shall be the passover of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Passover to the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, [is] the passover to the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »‘Jehovah’s Passover is the fourteenth day of the first month.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Annual Offerings“The LORD’s Passover is to take place on the fourteenth day of the first month.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ " 'On the fourteenth day of the first month is the Passover for Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's Passover.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the fourteenth day of the first month shall be Passover unto the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aber am vierzehnten Tage des ersten Monden ist das Passah dem HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H6240 Aber am vierzehnten H3117 Tage H7223 des ersten H2320 Monden H6453 ist das Passah H3068 dem HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aber am vierzehnten Tage des ersten Monats ist das Passah des HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H702 H6240 Aber am H3117 Tage H7223 des ersten H2320 Monats H6453 ist das Passah H3068 des HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, ist Passah dem Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, ist Passah dem Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7223 Und im ersten H2320 Monat H6240 , am vierzehnten H3117 Tage H6453 des Monats, ist Passah H3068 dem Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En in de eerste maand, op den veertienden dag der maand, is het pascha den HEERE.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7223 En in de eerste H2320 maand H702 H6240 , op den veertienden H3117 dag H2320 der maand H6453 , is het pascha H3068 den HEERE.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ Et le premier mois, le quatorzième jour de la lune, pâque du Seigneur,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶
Et au premier mois, le quatorzième jour du mois, est la Pâque à l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et au quatorzième jour du premier mois sera la Pâque à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7223 ¶ Le premier H2320 mois H702 , le quatorzième H6240 H3117 jour H6453 du mois, ce sera la Pâque H3068 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mas en el mes primero, a los catorce del mes será la pascua del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mas en el mes primero, á los catorce del mes será la pascua de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ Mas en el mes primero, a los catorce del mes será la pascua del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ditën e katërmbëdhjetë të muajit të parë do të jetë Pashka për nder të Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ В первый месяц, в четырнадцатый день месяца - Пасха Господня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А в първия месец, на четиринадесетия ден от месеца е Пасха на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "Prvoga mjeseca, četrnaestoga dana u mjesecu, Jahvina je Pasha,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Měsíce pak prvního, čtrnáctý den téhož měsíce velikanoc bude Hospodinu,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Men i den første Maaned, paa den fjortende Dag i Maaneden, er det Paaske for HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 正月十四日是耶和華的逾越節。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7223 正 H2320 月 H702 H6240 十四 H3117 日 H3068 是耶和華 H6453 的逾越節。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 正月十四日是耶和华的逾越节。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7223 正 H2320 月 H702 H6240 十四 H3117 日 H3068 是耶和华 H6453 的逾越节。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaj en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, estas Pasko al la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mutta neljäntenätoistakymmenentenä päivänä ensimäisellä kuulla, on pääsiäinen Herralle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, on pääsiäinen Herran kunniaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Katòzyèm jou nan premye mwa a, n'a fete fèt Delivrans lan pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Az elsõ hónapban pedig, a hónapnak tizennegyedik napján az Úrnak páskhája van.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pada tanggal empat belas bulan satu, adalah hari Paskah bagi TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ OLTRE a ciò, nel primo mese, nel quartodecimo giorno del mese, è la Pasqua del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese sarà la Pasqua in onore dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 정월 십사일은 여호와의 유월절이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pirmo mėnesio keturioliktą dieną yra Viešpaties Pascha,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ale miesiąca pierwszego w dzień czternasty tegoż miesiąca, święto przejścia będzie Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ No primeiro mês, aos catorze dias do mês, é a páscoa do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ În luna întîi, în ziua a patrusprezecea a lunii, vor fi Paştele Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А першого місяця, чотирнадцятого дня місяця Пасха для Господа.