Numbers 23:15
KJV_Cambridge(i)
15 And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Brenton_Greek(i)
15 Καὶ εἶπε Βαλαὰμ πρός Βαλὰκ, παράστηθι ἐπὶ τῆς θυσίας σου, ἐγὼ δὲ πορεύσομαι ἐπερωτῆσαι τὸν Θεόν.
JPS_ASV_Byz(i)
15 And he said unto Balak: 'Stand here by thy burnt-offering, while I go toward a meeting yonder.'
Luther1912(i)
15 Und [Bileam] sprach zu Balak: Tritt her zu deinem Brandopfer; ich will dort warten.
ReinaValera(i)
15 Entonces él dijo á Balac: Ponte aquí junto á tu holocausto, y yo iré á encontrar á Dios allí.
Indonesian(i)
15 Kata Bileam kepada Balak, "Tinggallah di sini, dekat kurban bakaran Tuanku, sementara saya pergi menemui TUHAN di situ."
ItalianRiveduta(i)
15 E Balaam disse a Balak: "Stattene qui presso ai tuo olocausto, e io andrò a incontrare l’Eterno".
Lithuanian(i)
15 Tada Balaamas tarė Balakui: “Stovėk čia prie deginamosios aukos, o aš eisiu pasitikti Viešpaties”.
Portuguese(i)
15 Disse Balaão a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, enquanto eu vou ali ao encontro do Senhor.