Numbers 1:5 And these are the names of the men who shall stand with you of the ones of Reuben -- Elizur son of Shedeur.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3778 these are G3588 the G3686 names G3588 of the G435 men G3748 who G3936 shall stand G3326 with G1473 you G3588 of the ones G* of Reuben -- G* Elizur G5207 son G* of Shedeur.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G3778 ταύτα G3588 τα G3686 ονόματα G3588 των G435 ανδρών G3748 οίτινες G3936 παραστήσονται G3326 μεθ΄ G1473 υμών G3588 των G* Ρουβήν G* Ελισούρ G5207 υιός G* Σεδειούρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G3778 D-APN ταυτα G3588 T-APN τα G3686 N-APN ονοματα G3588 T-GPM των G435 N-GPM ανδρων G3748 RI-NPM οιτινες G3936 V-FMI-3P παραστησονται G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G3588 T-GPM των N-PRI ρουβην N-PRI ελισουρ G5207 N-NSM υιος N-PRI σεδιουρ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ואלה שׁמות האנשׁים אשׁר יעמדו אתכם לראובן אליצור בן שׁדיאור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H428 ואלה And these H8034 שׁמות the names H376 האנשׁים of the men H834 אשׁר that H5975 יעמדו shall stand H854 אתכם with H7205 לראובן you: of Reuben; H468 אליצור Elizur H1121 בן the son H7707 שׁדיאור׃ of Shedeur.

new⁽ⁱ⁾

5 H8034 And these are the names H582 of the men H5975 [H8799] that shall stand H7205 with you: of the tribe of Reuben; H468 Elizur H1121 the son H7707 of Shedeur.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ quorum ista sunt nomina de Ruben Elisur filius Sedeur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ quorum ista sunt nomina: de Ruben, Elisur, filius Sedeur;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ of whiche princes these ben the names; of Ruben, Elisur, the sone of Sedeur;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of ye me yt shall stode with you: in Rube Elizur ye sonne of Sedeur:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ These are the names of the captaynes that shal stonde with you. Of Ruben, Elizur the sonne of Sedeur.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ "And these are the names of the men that shall stand with you: in Reuben, Elizur the son of Shedeur;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of Ruben, Elizur the sonne of Sedeur:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stande with you: of Ruben, Elizur the sonne of Sedeur:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you, of the tribe of Reuben, Elizur, the sonne of Shedeur:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Ruben, Elizur, the sonne of Sedeur

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Whose names are these: Of Ruben, Elisur the son of Sedeur.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 And these are the names H582 of the men H5975 that shall stand [H8799] H7205 with you: of the tribe of Reuben H468 ; Elizur H1121 the son H7707 of Shedeur.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ and these are the names of the men who shall attend you. Of the Reubenites, Elisur, son of Sedur;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: Of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 And these are the names H582 of the men H5975 [H8799] that shall stand H7205 with you: of the tribe of Reuben H468 ; Elizur H1121 the son H7707 of Shedeur.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men who shall be present with you; of the tribe of Ruben, Elisur the son of Sediur.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν, οἵτινες παραστήσονται μεθʼ ὑμῶν· τῶν Ῥουβήν, Ἐλισοὺρ υἱὸς Σεδιούρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you; of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ `And these are the names of the men who stand with you: `For Reuben—Elizur son of Shedeur.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And these the names of the men who shall stand with you: for Reuben: Elizur, son of Shedeur.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 And these are the names H582 of the men H5975 that shall stand H7205 with you. Of Reuben: H468 Elizur H1121 the son H7707 of Shedeur.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben, Elizur the son of Shedeur.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ These, then, are the names of the men who shall stand with you,––Of Reuben, Elizur, son of Shedeur;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ These are the names of the men who shall stand with you:for Reuben, Elizur son of Shedeur;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben, Elizur, the son of Shedeur;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: Of Reuben, Elizur the son of Shedeur;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men who stand with you: Of Reu Ben: Eli Sur the son of Shedey Ur.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men who shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 These are the names H582 of the men H5975 who shall stand H7205 with you: Of Reuben: H468 Elizur H1121 the son H7707 of Shedeur.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H428 And these H8034 are the names H582 of the men H5975 that shall stand H7205 with you: of the tribe of Reuben; H468 Elizur H1121 the son H7707 of Shedeur.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 and these are the names H582 of the men H5975 that shall stand H7205 with you: of the tribe of Reuben; H468 Elizur H1121 the son H7707 of Shedeur.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben, Elizur, the son of Shedeur;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men who shall be present with you; of the tribe of Reuben, Elizur the son of Shedeur;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men who shall be present with you; of the tribe of Ruben, Elisur the son of Sediur.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Here are the names of the men who will help you: Elizur, son of Shedeur, from the tribe of Reuben,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ “Here is a list of names of the men who are to assist you:
“From Reuben: Shedeur’s son Elizur.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men who will _⌊assist you_⌋:* from Reuben, Elizur son of Shedeur;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men who will stand with you*. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ And these are the names of the men who will assist you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Dies sind aber die Namen der Hauptleute, die neben euch stehen sollen: Von Ruben sei Elizur, der Sohn Sedeurs.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 Dies sind aber die Namen H582 der Hauptleute H5975 , die neben euch stehen H7205 sollen: Von Ruben H468 sei Elizur H1121 , der Sohn H7707 Sedeurs .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Dies sind die Namen der Hauptleute, die neben euch stehen sollen: von Ruben sei Elizur, der Sohn Sedeurs;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 Dies sind aber die Namen H582 der Hauptleute H5975 , die neben euch stehen H7205 sollen: von Ruben H468 sei Elizur H1121 , der Sohn H7707 Sedeurs;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und dies sind die Namen der Männer, die euch beistehen sollen: für Ruben: Elizur, der Sohn Schedeurs;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und dies sind die Namen der Männer, die euch beistehen sollen: für Ruben: Elizur, der Sohn Schedeurs;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 Und dies sind die Namen H582 der Männer H5975 , die euch beistehen sollen H7205 : für Ruben H468 : Elizur H1121 , der Sohn Schedeurs;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Deze zijn nu de namen der mannen, die bij u staan zullen: van Ruben, Elizur, de zoon van Sedeur.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 Deze zijn nu de namen H582 der mannen H5975 H8799 , die bij u staan zullen H7205 : van Ruben H468 , Elizur H1121 , de zoon H7707 van Sedeur.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Voici les noms des hommes qui vous assisteront; parmi ceux de Ruben, Elisur, fils de Sédiur;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et ce sont ici les noms des hommes qui se tiendront avec vous: pour Ruben, Élitsur, fils de Shédéur;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et ce sont ici les noms de ces hommes qui vous assisteront. Pour la Tribu de Ruben, Elitsur fils de Sédéur.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Elitsur, fils de Schedéur;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8034 Voici les noms H582 des hommes H5975 qui se tiendront H8799 H7205 avec vous. Pour Ruben H468 : Elitsur H1121 , fils H7707 de Schedéur ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y éstos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y estos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y éstos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Këta janë emrat e burrave që do të jenë me ju. nga Ruben, Elitsur, bir i Shedeurit;

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувим: Елисур, синът на Седиур;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ovo su imena ljudi koji će vam pomagati: Elisur, sin Šedeurov, za pleme Rubenovo;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Tato pak jsou jména mužů, kteříž stanou s vámi: Z pokolení Rubenova Elisur, syn Sedeurův;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og disse ere Navnene paa Mændene, som skulle staa eder bi: Ruben: Elizur, Sedeurs Søn;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 他們的名字：屬流便的，有示丟珥的兒子以利蓿；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H582 他們 H8034 的名字 H7205 ：屬流便 H7707 的，有示丟珥 H1121 的兒子 H468 以利蓿；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 他们的名字：属流便的，冇示丢珥的儿子以利蓿；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H582 他们 H8034 的名字 H7205 ：属流便 H7707 的，有示丢珥 H1121 的儿子 H468 以利蓿；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj jen estas la nomoj de la viroj, kiuj staros kun vi:de Ruben staru Elicur, filo de SXedeur;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja nämät ovat niiden päämiesten nimet, jotka teidän kanssanne seisoman pitää: Rubenista, Elitsur Zedeurin poika;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja nämä ovat niiden miesten nimet, jotka teitä avustakoot: Ruubenista Elisur, Sedeurin poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Men non moun ki va ede nou nan resansman an: Nan branch fanmi Woubenn lan, se va Elizou, pitit gason Chedeyou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ezek pedig a férfiak nevei, a kik veletek legyenek: Rúbenbõl Elisúr, Sedeúrnak fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Inilah nama orang-orang yang dipilih dari umat untuk membantu Musa dan Harun dan yang menjadi pemimpin masing-masing suku, yaitu: (Suku-Pemimpin), Ruben-Elizur anak Syedeur, Simeon-Selumiel anak Zurisyadai, Yehuda-Nahason anak Aminadab, Isakhar-Netaneel anak Zuar, Zebulon-Eliab anak Helon, Efraim-Elisama anak Amihud, Manasye-Gamaliel anak Pedazur, Benyamin-Abidan anak Gideoni, Dan-Ahiezer anak Amisyadai, Asyer-Pagiel anak Okhran, Gad-Elyasaf anak Rehuel, Naftali-Ahira anak Enan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E questi sono i nomi di coloro che saranno presenti con voi: Di Ruben, Elisur, figliuolo di Sedeur;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Questi sono i nomi degli nomini che staranno con voi. Di Ruben: Elitsur, figliuolo di Scedeur;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 너희와 함께 설 사람들의 이름은 이러하니 르우벤에게서는 스데울의 아들 엘리술이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jų vardai: iš RubenoŠedeūro sūnus Elicūras,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A teć są imiona mężów, którzy z wami będą; z pokolenia Rubenowego Elizur, syn Sedeurów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Estes, pois, são os nomes dos homens que vos assistirão: de Rúben Elizur, filho de Sedeur;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dette er navnene på de menn som I skal ha til hjelp: For Ruben: Elisur, Sede'urs sønn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Iată numele bărbaţilor cari vor fi împreună cu voi. Pentru Ruben: Eliţur, fiul lui Şedeur;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А оце ймення тих мужів, що стануть із вами: для Рувима Еліцур, син Шедеурів;