Numbers 1:47 But the Levites from the tribes of their patrimony were not considered together among the sons of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

47 G3588 But the G1161 G* Levites G1537 from G3588 the G5443 tribes G3965 of their patrimony G1473 G3756 were not G4902.1 considered together G1722 among G3588 the G5207 sons G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

47 G3588 οι δε G1161 G* Λευίται G1537 εκ G3588 της G5443 φυλής G3965 πατριάς αυτών G1473 G3756 ου G4902.1 συνεπεσκέπησαν G1722 εν G3588 τοις G5207 υιοίς G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

47 G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G3019 N-NPM λευιται G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης G3965 N-GSF πατριας G846 D-GPM αυτων G3364 ADV ουκ V-API-3P επεσκεπησαν G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ והלוים למטה אבתם לא התפקדו בתוכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

47 H3881 והלוים But the Levites H4294 למטה after the tribe H1 אבתם of their fathers H3808 לא were not H6485 התפקדו numbered H8432 בתוכם׃ among

new⁽ⁱ⁾

47 H3881 But the Levites H4294 after the tribe H1 of their fathers H6485 [H8719] were not numbered H8432 among them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Levitæ autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Sotheli the dekenes in the lynage of her meynes weren not noumbrid with hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the leuites in the tribe off their fathers were not numbred amonge them.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Leuites after the trybe of their fathers, were not nombred amonge them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites in the tribe of their fathers were not numbered among them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Leuites in the tribe of theyr fathers were not numbred amonge them.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Leuites after the trybe of theyr fathers were not nombred amonge them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites in the tribes of their families were not numbered with them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 But the Levites H4294 after the tribe H1 of their fathers H6485 were not numbered [H8719] H8432 among them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites of the tribe of their father's house, were not reviewed among the Israelites:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 But the Levites H4294 after the tribe H1 of their fathers H6485 [H8719] were not numbered H8432 among them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Οἱ δὲ Λευῖται ἐκ τῆς φυλῆς πατριᾶς αὐτῶν οὐκ ἐπεσκέπησαν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And the Levites for the tribe of their fathers were not reviewed in the midst of them.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 But the Levites H4294 after the tribe H1 of their fathers H6485 were not numbered H8432 among them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But, the Levites, by the tribe of their fathers, were not numbered in their midst.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Yet the Levites, for the stock of their fathers, did not present themselves to be mustered in their midst;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Leviym by the rod of their fathers mustered not among them:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites according to the tribe of their fathers were not numbered among them.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 But the Levites H4294 after the tribe H1 of their fathers H6485 were not numbered H8432 among them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 But the Levites H4294 after the tribe H1 of their fathers H6485 were not numbered H8432 among them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 But the Levites H4294 after the tribe H1 of their fathers H6485 were not numbered H8432 among them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ¶ But the Levites according to the tribe of their fathers were not numbered among them.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The households from the tribe of Levi were not registered along with the other Israelites.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Exemption of the Tribe of Levi from the CensusThe descendants of Levi were not counted according to their ancestral houses

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The Levites from their ancestors'* tribe were not mustered* in their midst.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites according to the tribe of their fathers were not numbered among them.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Aber die Leviten nach ihrer Väter Stamrn wurden nicht mit unter gezählet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 Aber die Leviten H1 nach ihrer Väter H6485 Stamrn wurden H8432 nicht mit unter gezählet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Aber die Leviten nach ihrer Väter Stamm wurden nicht mit darunter gezählt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 Aber die Leviten H1 nach ihrer Väter H4294 Stamm H8432 wurden nicht mit darunter H6485 gezählt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Aber die Leviten nach dem Stamme ihrer Väter wurden nicht unter ihnen gemustert.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Aber die Leviten nach dem Stamme ihrer Väter wurden nicht unter ihnen gemustert.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 Aber die Leviten H4294 nach dem Stamme H1 ihrer Väter H8432 wurden nicht unter ihnen gemustert.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Maar de Levieten, naar den stam hunner vaderen, werden onder hen niet geteld.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 Maar de Levieten H4294 , naar den stam H1 hunner vaderen H8432 , werden onder H6485 H8719 hen niet geteld.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ¶ Mais les lévites de la tribu paternelle de Lévi ne furent point recensés parmi les fils d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷
Mais les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne furent pas dénombrés parmi eux.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Mais les Lévites ne furent point dénombrés avec eux, selon la Tribu de leurs pères.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 ¶ Les Lévites H4294 , selon la tribu H1 de leurs pères H8432 , ne firent point partie H6485 de ce dénombrement H8719 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Pero los levitas, según la tribu de sus padres, no fueron contados entre ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Pero los Levitas no fueron contados entre ellos según la tribu de sus padres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ ¶ Pero los levitas, según la tribu de sus padres, no fueron contados entre ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Por Levitët nuk u regjistruan bashkë me të tjerët, simbas fisit të etërve të tyre,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ А левиты по поколениям отцов их не были исчисленымежду ними.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ واما اللاويون حسب سبط آبائهم فلم يعدّوا بينهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ А левитите не бяха преброени между тях по бащиното им племе.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Među te nisu se ubrojili Levijevci prema svojem pradjedovskom plemenu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Levítové pak vedlé pokolení otců svých nejsou počítáni mezi ně.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Men Leviterne efter deres Fædres Stamme, de bleve ikke talte iblandt dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 利未人卻沒有按著支派數在其中，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 利未人 H4294 H1 卻沒有按著支派 H6485 數在 H8432 其中，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 利未人却没冇按着支派数在其中，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

47 H3881 利未人 H4294 H1 却没有按着支派 H6485 数在 H8432 其中，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Sed la Levidoj laux sia patrodomo ne estis kalkulitaj inter ili.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Mutta Leviläiset heidän isäinsä sukukunnan jälkeen ei olleet heidän lukuunsa luetut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Mutta leeviläisistä, heidän isiensä sukukunnasta, ei pidetty katselmusta yhdessä muiden kanssa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Men yo pa t' fè resansman branch fanmi Levi a ansanm ak lòt branch fanmi yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ De a léviták az õ atyáiknak háznépe szerint nem számláltattak közéjök.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Orang-orang Lewi tidak didaftarkan bersama-sama dengan suku-suku lain,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ma i Leviti non furono annoverati fra loro secondo la lor tribù paterna;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ma i Leviti, come tribù dei loro padri, non furon compresi nel censimento con gli altri;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ 이같이 이스라엘 자손의 그 종족을 따라 이십세 이상으로 싸움에 나갈 만한 자가 이스라엘 중에서 다 계수함을 입었으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Nebuvo priskaičiuoti tik levitai,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Ale Lewitowie według pokolenia ojców swych nie byli policzeni między nimi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Mas os levitas, segundo a tribo de e seus pais, não foram contados entre eles;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Leviţii, după seminţia părinţilor lor, n'au intrat în numărătoarea aceasta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ А Левити не були перелічені серед них за племенем батьків своїх.