Numbers 17:9
LXX_WH(i)
9
G2532
CONJ
[17:24] και
G1627
V-AAI-3S
εξηνεγκεν
N-NSM
μωυσης
G3956
A-APF
πασας
G3588
T-APF
τας
N-APF
ραβδους
G575
PREP
απο
G4383
N-GSN
προσωπου
G2962
N-GSM
κυριου
G4314
PREP
προς
G3956
A-APM
παντας
G5207
N-APM
υιους
G2474
N-PRI
ισραηλ
G2532
CONJ
και
G3708
V-AAI-3P
ειδον
G2532
CONJ
και
G2983
V-AAI-3P
ελαβον
G1538
A-NSM
εκαστος
G3588
T-ASF
την
N-ASF
ραβδον
G846
D-GSM
αυτου
Clementine_Vulgate(i)
9 Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israël: videruntque, et receperunt singuli virgas suas.
DouayRheims(i)
9 Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel: and they saw, and every one received their rods.
KJV_Cambridge(i)
9 And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
Brenton_Greek(i)
9 Καὶ ἐξήνεγκε Μωυσῆς πάσας τὰς ῥάβδους ἀπὸ προσώπου Κυρίου πρὸς πάντας υἱοὺς Ἰσραήλ· καὶ εἶδον, καὶ ἔλαβον ἕκαστος τὴν ῥάβδον αὐτοῦ.
JuliaSmith(i)
9 And Moses will bring forth all the rods from before Jehovah to all the sons of Israel: and they shall see and shall take each his rod.
JPS_ASV_Byz(i)
9 (17:24) And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel; and they looked, and took every man his rod.
Luther1545(i)
9 Und Mose trug die Stecken alle heraus von dem HERRN vor alle Kinder Israel, daß sie es sahen; und ein jeglicher nahm seinen Stecken.
ReinaValera(i)
9 Entonces sacó Moisés todas las varas de delante de Jehová á todos los hijos de Israel; y ellos lo vieron, y tomaron cada uno su vara.
Indonesian(i)
9 Musa mengambil semua tongkat itu lalu menunjukkannya kepada orang Israel. Mereka melihat apa yang telah terjadi, lalu setiap pemimpin mengambil tongkatnya kembali.
ItalianRiveduta(i)
9 Allora Mosè tolse tutte le verghe di davanti all’Eterno e le portò a tutti i figliuoli d’Israele; ed essi le videro e presero ciascuno la sua verga.
Lithuanian(i)
9 Mozė išnešė visas lazdas iš šventyklos prie izraelitų. Jie apžiūrėjo jas ir kiekvienas atsiėmė savo lazdą.
Portuguese(i)
9 Então Moisés trouxe todas as varas de diante do Senhor a todos os filhos de Israel; e eles olharam, e tomaram cada um a sua vara.