Numbers 14:32 And your carcasses will fall in this wilderness.

32 G2532 And G3588 G2966 your carcasses G1473 G4098 will fall G1722 in G3588 G2048 this wilderness. G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G3588 τα G2966 κώλα υμών G1473 G4098 πεσείται G1722 εν G3588 τη G2048 ερήμω ταύτη G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2966 N-APN κωλα G4771 P-GP υμων G4098 V-FMI-3S πεσειται G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2048 N-DSF ερημω G3778 D-DSF ταυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ³² ופגריכם אתם יפלו במדבר הזה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H6297 ופגריכם your carcasses, H859 אתם But you, H5307 יפלו they shall fall H4057 במדבר wilderness. H2088 הזה׃ in this

new⁽ⁱ⁾

32 H6297 But as for you, your carcases, H5307 [H8799] they shall fall H4057 in this wilderness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² vestra cadavera iacebunt in solitudine

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Vestra cadavera jacebunt in solitudine.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² Forsothe youre careyns schulen ligge in the wildirnesse;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² and youre carkesses shall lye in this wildernesse

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² But ye with youre carcases shall lye in this wildernesse,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² and your carcases shall lie in this wilderness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² and youre carkesses shall lye in this wyldernesse

Great⁽ⁱ⁾ ³² and your carkasses shall lye in this wyldernesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² But euen your carkeises shall fall in this wildernes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And your carkasses shall fall in this wyldernesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² Your carcasses shall lie in the wilderness.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 But as for you, your carcases H5307 , they shall fall [H8799] H4057 in this wilderness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² Your carcasses shall fall in this wilderness, and in this wilderness

Webster⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 But as for you, your dead bodies H5307 [H8799] , they shall fall H4057 in this wilderness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And your carcases shall fall in this wilderness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ τὰ κῶλα ὑμῶν πεσεῖται ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² as to you—your carcases do fall in this wilderness,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And you, your carcasses shall fall in this desert

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 But as for you, your dead bodies H5307 shall fall H4057 in this wilderness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² But, your own dead bodies, shall fall in this desert;

CLV⁽ⁱ⁾ ³² As for you, your corpses shall fall in this wilderness,

BBE⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your bodies shall fall in this wilderness.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² As for you, your carcases shall fall in this wilderness.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² And as for you, your carcases - they fall in this wilderness:

ACV⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 But as for you, your dead bodies H5307 shall fall H4057 in this wilderness.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 But as for you, your carcasses, H5307 they shall fall H2088 in this H4057 wilderness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 But as for you, your carcasses, H5307 they shall fall H4057 in this wilderness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And your caracasses shall fall in this wilderness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And your carcases shall fall in this wilderness.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² »‘But your bodies will drop dead in this desert.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² “Now as for you, your corpses will fall in this wilderness

LEB⁽ⁱ⁾ ³² But for you, all your corpses will fall in this desert.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² But as for you*, your* dead bodies will fall in this wilderness.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² But, your own dead bodies, shall fall in this desert;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 Aber ihr samt euren Leibern H4057 sollt in dieser Wüste H5307 verfallen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 Aber ihr samt euren Leibern H4057 sollt in dieser Wüste H5307 verfallen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Ihr aber, eure Leichname sollen in dieser Wüste fallen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Ihr aber, eure Leichname sollen in dieser Wüste fallen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 Ihr aber, eure Leichname H4057 sollen in dieser Wüste H5307 fallen;

DSV⁽ⁱ⁾ ³² Maar u aangaande, uw dode lichamen zullen in deze woestijn vallen!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 Maar u aangaande, uw dode lichamen H4057 zullen in deze woestijn H5307 H8799 vallen!

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Tandis que vos cadavres tomberont dans le désert!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Et quant à vous, vos cadavres tomberont dans ce désert.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Mais quant à vous, vos charognes tomberont dans ce désert.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 Vos cadavres H5307 , à vous, tomberont H8799 H4057 dans le désert ;

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y en cuanto a vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y en cuanto á vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y en cuanto a vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Por sa për ju, kufomat tuaja do të bien në këtë shkretëtirë.

RST⁽ⁱ⁾ ³² а ваши трупы падут в пустыне сей;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² А вашите трупове ще паднат в тази пустиня.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² A vi? Neka vam tjelesa popadaju u ovoj pustinji!

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Těla pak vaše mrtvá padnou na poušti této.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Men eders døde Kroppe, de skulle falde i denne Ørk.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 至於你們，你們的屍首必倒在這曠野；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 至於你們，你們的屍首 H5307 必倒在 H4057 這曠野；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 至于你们，你们的尸首必倒在这旷野；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6297 至于你们，你们的尸首 H5307 必倒在 H4057 这旷野；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Sed vi-viaj kadavroj falos en cxi tiu dezerto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Mutta te ja teidän ruumiinne pitää lankeeman tässä korvessa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Mutta teidän ruumiinne kaatuvat tähän erämaahan,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Men, nou menm y'ap antere kadav nou yo isit nan dezè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² A ti holttesteitek azért a pusztában hullanak el.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Ma di voi i corpi caderanno morti in questo deserto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Ma quanto a voi, i vostri cadaveri cadranno in questo deserto.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 너희 시체는 이 광야에 엎드러질 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Jūsų lavonai kris šioje dykumoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Ale trupy wasze, wasze trupy mówię, polegą na tej puszczy;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Quanto a vós, porém, os vossos cadáveres cairão neste deserto;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Men eders døde kropper skal falle i denne ørken.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Iar cît despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea în pustie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² І ваші власні трупи попадають у цій пустині!