Nehemiah 11:21 And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were of the Nethinim.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G3588 the G* Nethinim G3588 G2730 dwelt G1722 in G* Ophel; G2532 and G* Ziha G2532 and G* Gispa G575 were of G3588 the G* Nethinim.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G3588 οι G* Ναθιναίοι G3588 οι G2730 κατώκησαν G1722 εν G* Οφλά G2532 και G* Σιαά G2532 και G* Γεσφάς G575 από G3588 των G* Ναθναίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ והנתינים ישׁבים בעפל וציחא וגשׁפא על הנתינים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H5411 והנתינים But the Nethinims H3427 ישׁבים dwelt H6077 בעפל in Ophel: H6727 וציחא and Ziha H1658 וגשׁפא and Gispa H5921 על over H5411 הנתינים׃ the Nethinims.

new⁽ⁱ⁾

21 H5411 But the Nethinims H3427 [H8802] dwelt H6077 in Ophel: H6727 and Ziha H1658 and Gispa H5411 were over the Nethinims.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Et Nathinæi, qui habitabant in Ophel, et Siaha, et Gaspha de Nathinæis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ And Natynneis, that dwelliden in Ophel, and Siacha, and Gaspha; of Natynneis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinims dwelt in Ophel: and Zipha and Gispa belonged vnto the Nethinims.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa belonged to the Nethinims.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gaspha belonged vnto the Nethinims.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziba and Gispa was set ouer the Nethinims.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinims dwelt in the fortresse, and Ziha, and Gispa was ouer the Nethinims.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinims dwelt in Ophel, and Ziha and Gispa were set ouer the Nethinims

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nathinites, that dwelt in Ophel, and Siaha, and Gaspha of the Nathinites.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 But the Nethinims H3427 dwelt [H8802] H6077 in Ophel H6727 : and Ziha H1658 and Gispa H5411 were over the Nethinims.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 But the Nethinims H3427 [H8802] dwelt H6077 in Ophel H6727 : and Ziha H1658 and Gispa H5411 were over the Nethinims.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ But the temple-servants dwelt in the hill-fort; and Zicha and Gishpa were over the temple-servants.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa are over the Nethinim.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinims dwelling in Ophel: and Ziha and Gispa over the Nethinims.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were over the Nethinim.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 But the Nethinim H3427 dwelt H6077 in Ophel: H6727 and Ziha H1658 and Gishpa H5411 were over the Nethinim.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Howbeit, the Nethinim, were dwelling in Ophel,––and, Ziha and Gishpa, were over the Nethinim.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa [are] over the Nethinim.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the temple-slaves lived in Ophel; and Ziha and Gispa were over the temple-slaves.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the temple-slaves lived in Ophel; and Ziha and Gispa were over the temple-slaves.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ and the Dedicates settle in Ophel: and Sicha and Gishpa are over the Dedicates;

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinim dwelt in Ophel. And Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ But the temple servants lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 But the Nethinim H3427 lived H6077 in Ophel: H6727 and Ziha H1658 and Gishpa H5411 were over the Nethinim.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ But the temple servants lived on Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinims dwelled in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 But the Nethinims H3427 dwelled H6077 in Ophel: H6727 and Ziha H1658 and Gispa H5921 were over H5411 the Nethinims.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinim.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 But the Nethinims H3427 dwelt H6077 in Ophel: H6727 and Ziha H1658 and Gispa H5411 were over the Nethinims.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Nethinims dwelt in Ophel, {Heb. the fortress}, and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ but the Temple Servants lived on Ophel. Ziha and Gishpa oversaw the Temple Servants.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ But the temple servants were living on the Ophel; Ziha and Gishpa were over the temple servants.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ The temple servants lived on the hill of Ophel, with Ziha and Gishpa over them.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ The temple servants lived on the hill of Ophel, with Ziha and Gishpa over them.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ But the Nethinim dwelt in Ophel. And Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ But the temple servants lived on Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Nethinim wohneten an Ophel. Und Ziha und Gispa gehörten zu den Nethinim.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3427 Und die H6077 Nethinim wohneten an Ophel H6727 . Und Ziha H1658 und Gispa gehörten zu den Nethinim.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Tempelknechte wohnten am Ophel; und Ziha und Gispa waren über die Tempelknechte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 Und die Tempelknechte H3427 wohnten H6077 am Ophel H6727 ; und Ziha H1658 und Gispa H5411 waren über die Tempelknechte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Nethinim wohnten auf dem Ophel; und Zicha und Gischpa waren über die Nethinim. -)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Nethinim wohnten auf dem Ophel; und Zicha und Gischpa waren über die Nethinim. -]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3427 Und die Nethinim wohnten H6077 auf dem Ophel; und Zicha und Gischpa waren über die Nethinim. -]

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ En de Nethinim woonden in Ofel; en Ziha en Gispa waren over de Nethinim.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 En de Nethinim H3427 H8802 woonden H6077 in Ofel H6727 ; en Ziha H1658 en Gispa H5921 waren over H5411 de Nethinim.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Et Phathaia, fils de Baseza, tenait lieu de la main du roi, pour toutes les affaires concernant le peuple,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Et les Nethiniens habitèrent Ophel; et Tsikha et Guishpa étaient préposés sur les Nethiniens.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Mais les Néthiniens habitèrent à Hophel; et Tsiha et Guispa étaient commis sur les Néthiniens.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Les Néthiniens s'établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 Les Néthiniens H3427 s’établirent H8802 H6077 sur la colline H5411 , et ils H6727 avaient pour chefs Tsicha H1658 et Guischpa.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Y los netineos habitaban en Ofel ( la fortaleza); y Ziha y Gispa eran sobre los netineos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Y los Nethineos habitaban en Ophel; y Siha y Gispa eran sobre los Nethineos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Y los netineos habitaban en Ofel (la fortaleza); y Ziha y Gispa eran sobre los netineos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nethinejtë u vendosën mbi Ofelin; Tsiha dhe Gishpa ishin në krye të Nethinejve.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ А нефинеи жили в Офеле; над нефинеями Циха и Гишфа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ واما النثينيم فسكنوا في الاكمة. وكان صيحا وجشفا على النثينيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ А нетинимите се заселиха в Офил. И Асиха и Гесва бяха над нетинимите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Netinci su stanovali u Ofelu; Siha i Gišpa bijahu na čelu netinaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ale Netinejští bydlili v Ofel, Zicha pak a Gispa byli představeni Netinejským.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ de livegne boede i Ofel; og Ziha og Gispa vare over de livegne.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 尼提寧卻住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 尼提寧 H3427 卻住 H6077 在俄斐勒 H6727 ；西哈 H1658 和基斯帕管理他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 尼提宁却住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5411 尼提宁 H3427 却住 H6077 在俄斐勒 H6727 ；西哈 H1658 和基斯帕管理他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Kaj la Netinoj logxis en Ofel; Cihxa kaj Gisxpa estis super la Netinoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja Netinimit asuivat Ophelissa: ja Ziha ja Gispa olivat Netinimein päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Temppelipalvelijat asuivat Oofelilla; Siiha ja Gispa valvoivat temppelipalvelijoita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Travayè tanp yo t'ap viv nan katye lavil Jerizalèm yo rele Ofèl la. Se Zicha ak Gichpa ki te chèf travayè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ A Léviták szolgái pedig lakozának az Ófelben, és Siha és Gipsa valának elõljáróik a Léviták szolgáinak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Para pekerja di Rumah TUHAN tinggal di bagian kota Yerusalem yang bernama Ofel. Mereka bekerja di bawah pimpinan Ziha dan Gispa.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ma i Netinei abitarono in Ofel; e Siha, e Ghispa, erano sopra i Netinei.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ I Nethinei si stabilirono sulla collina, e Tsiha e Ghishpa erano a capo dei Nethinei.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 느디님 사람은 오벨에 거하니 시하와, 기스바가 그 두목이 되었느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Šventyklos tarnai gyveno Ofelyje; Ciha ir Gišpa buvo šventyklos tarnų viršininkai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Ale Netynejczycy mieszkali w Ofelu; a Sycha i Gipsa byli nad Netynejczykami.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ O resto de Israel e dos sacerdotes e levitas, habitou em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Og tempeltjenerne bodde på Ofel, og Siha og Gispa var deres formenn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Slujitorii Templului s'au aşezat pe deal, şi aveau de căpetenii pe Ţiha şi Ghişpa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ А храмові підданці сиділи в Офелі, а Ціха та Ґішпа були над підданцями.