Matthew 24:11 And many false prophets shall arise, and they shall mislead many.

11 G2532 And G4183 many G5578 false prophets G1453 shall arise, G2532 and G4105 they shall mislead G4183 many.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G4183 πολλοί G5578 ψευδοπροφήται G1453 εγερθήσονται G2532 και G4105 πλανήσουσι G4183 πολλούς

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹¹ και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G4183 A-NPM πολλοι G5578 N-NPM ψευδοπροφηται G1453 [G5701] V-FPI-3P εγερθησονται G2532 CONJ και G4105 [G5692] V-FAI-3P πλανησουσιν G4183 A-APM πολλους

Tischendorf⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ καὶ G4183 A-NPM πολλοὶ G5578 N-NPM ψευδοπροφῆται G1453 V-FPI-3P ἐγερθήσονται G2532 CONJ καὶ G4105 V-FAI-3P πλανήσουσιν G4183 A-APM πολλούς·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς·

TR⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G4183 A-NPM πολλοι G5578 N-NPM ψευδοπροφηται G1453 (G5701) V-FPI-3P εγερθησονται G2532 CONJ και G4105 (G5692) V-FAI-3P πλανησουσιν G4183 A-APM πολλους

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς·

RP⁽ⁱ⁾

11 G2532CONJκαιG4183A-NPMπολλοιG5578N-NPMψευδοπροφηταιG1453 [G5701]V-FPI-3PεγερθησονταιG2532CONJκαιG4105 [G5692]V-FAI-3PπλανησουσινG4183A-APMπολλουv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς·

f35⁽ⁱ⁾ ¹¹ και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλουv

IGNT⁽ⁱ⁾

11 G2532 και And G4183 πολλοι Many G5578 ψευδοπροφηται False Prophets G1453 (G5701) εγερθησονται Will Arise, G2532 και And G4105 (G5692) πλανησουσιν Will Mislead G4183 πολλους Many;

ACVI⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και And G4183 A-NPM πολλοι Many G5578 N-NPM ψευδοπροφηται False Prophets G1453 V-FPI-3P εγερθησονται Will Arise G2532 CONJ και And G4105 V-FAI-3P πλανησουσιν Will Lead Astray G4183 A-APM πολλους Many

new⁽ⁱ⁾

11 G2532 { And G4183 many G5578 false prophets G1453 [G5701] shall rise, G2532 and G4105 [G5692] shall mislead G4183 many.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et multi pseudoprophetae surgent et seducent multos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ { Et multi pseudoprophetæ surgent, et seducent multos.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹¹ & manega lease witegan cumað & beswicað manega.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹¹ & manege lease witegan cumeð. & be-swicað manega.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophetis schulen rise, and disseyue manye.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many falce Prophetes shall aryse and shall deceave many.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophetes shal aryse, and shal disceaue many:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall arise, and shall deceive many.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And manye false prophetes shall aryse, and shall deceyue manye.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophetes shall aryse, & shall deceaue many.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall arise, and shall deceiue many.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophetes shall aryse, and shall deceaue many

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise and shall seduce many.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G4183 many G5578 false prophets G1453 shall rise [G5701] G2532 , and G4105 shall deceive [G5692] G4183 many.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹¹ many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise and shall deceive many.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹¹ and because iniquity shall abound,

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall arise, and shall deceive many.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will rise up and deceive many.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will rise, and will deceive many.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 { And G4183 many G5578 false prophets G1453 [G5701] shall rise G2532 , and G4105 [G5692] shall deceive G4183 many.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will arise, who will seduce many.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many lying prophets shall stand up, and shall delude the multitudes.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will rise up; and they will deceive many.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many false prophets shall be raised up and deceive many,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false-prophets shall be raised up, and shall deceive many;

ABU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will arise, and will lead many astray.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many false prophets will arise, and deceive many;

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will arise, and will deceive many.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ `And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall be raised up, and deceive many.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many false prophets shall arise and shall mislead many;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G4183 many G5578 false prophets G1453 shall arise, G2532 and G4183 shall lead many G4105 astray.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And, many false prophets, will arise, and deceive, many;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false Prophets, also, will appear and lead many astray;

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will arise and deceive many.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will rise up and lead multitudes astray;

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many false prophets will arise, and will lead many astray;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will rise and mislead many.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will appear, and many will be misled by them,

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will arise and will lead many astray,

MNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will rise up and mislead many;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will rise, and will mislead a great many.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall be roused, and shall be deceiving many."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will appear and mislead many people;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And a number of false prophets will come, causing error.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will rise and deceive many.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will be raised and will cause many to err.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many pseudo prophets rise, and seduce many:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will appear and will lead many people away [from the truth].

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will arise, and will lead many astray.

Common⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will rise up and deceive many.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will arise, and will lead many astray.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G4183 Many G5578 false prophets G1453 will arise, G2532 and G4183 will lead many G4105 astray.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will arise, and will lead many astray.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G4183 And many G5578 false G5578 prophets G1453 shall rise, G4105 and shall deceive G4183 many.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G4183 many G5578 false prophets G1453 shall rise, G2532 and G4105 shall deceive G4183 many.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ 'And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets shall rise and shall deceive many.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then many false prophets will be raised up, and they will deceive many.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will be raised up and they will deceive many.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ "Also, many false prophets will proceed in being raised up and they will be progressively leading many folks astray, deceiving them and causing them to wander.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »Many false prophets will arise and lead many astray.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will appear and deceive many people,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many false prophets will appear and will deceive many,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς·

BIB⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ (and) πολλοὶ (many) ψευδοπροφῆται (false prophets) ἐγερθήσονται (will arise) καὶ (and) πλανήσουσιν (will mislead) πολλούς (many).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many false prophets will arise, and will lead many astray.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many false prophets will arise and mislead many.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and many false prophets will arise and mislead many.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And many false prophets will arise and will be misleading many.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Many false prophets will appear and deceive many people,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und es werden sich viel falsche Propheten erheben und werden viele verführen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 Und G4183 es werden sich viel G5578 falsche Propheten G1453 erheben G2532 und G4183 werden viele G4105 verführen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und es werden sich viel falsche Propheten erheben und werden viele verführen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 Und G4183 es werden sich viel G5578 falsche Propheten G1453 erheben G2532 und G4183 werden viele G4105 verführen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 und G4183 viele G5578 falsche Propheten G1453 werden aufstehen G2532 und G4183 werden viele G4105 verführen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 und G4183 viele G5578 falsche Propheten G1453 werden aufstehen G2532 und G4183 werden viele G4105 verführen;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En vele valse profeten zullen opstaan, en zullen er velen verleiden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 En G4183 vele G5578 valse profeten G1453 G5701 zullen opstaan G2532 , en G4183 zullen er velen G4105 G5692 verleiden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ et plusieurs faux prophètes s'élèveront et en séduiront plusieurs:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et il s'élèvera plusieurs faux prophètes, qui en séduiront plusieurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 G4183 Plusieurs G5578 faux prophètes G1453 s’élèveront G5701 G2532 , et G4105 ils séduiront G5692 G4183 beaucoup de gens.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dhe do të dalin shumë profetë të rremë, dhe do të mashtrojnë shumë njerëz.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ܘܤܓܝܐܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܢܩܘܡܘܢ ܘܢܛܥܘܢ ܠܤܓܝܐܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ብዙ ሐሰተኞች ነቢያትም ይነሣሉ ብዙዎችንም ያስታሉ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Շա՛տ սուտ մարգարէներ պիտի ելլեն, եւ պիտի մոլորեցնեն շատերը:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹¹ Եւ բազում սուտ մարգարէներ պիտի ելնեն ու շատերին պիտի մոլորեցնեն:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kalz a fals-profeded a savo, hag a dromplo kalz a dud.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹¹ Eta anhitz propheta falsu altchaturen dirade eta seducituren dute anhitz.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A mnozí falešní proroci povstanou, a svedou mnohé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og mange falske Propheter skulle opstaae og forføre Mange.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 且有好些假先知起來，迷惑多人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 且 G4183 有好些 G5578 假先知 G1453 起來 G4105 ，迷惑 G4183 多人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 且冇好些假先知起来，迷惑多人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 且 G4183 有好些 G5578 假先知 G1453 起来 G4105 ，迷惑 G4183 多人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja palju valeprohveteid tõuseb, ja need eksitavad paljusid.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja monta väärää prophetaa nousevat ja viettelevät monta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja monta väärää profeettaa nousee, ja he eksyttävät monta.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹¹ და მრავალნი ცრუ-წინაწარმეტყუელნი აღდგენ და აცთუნებდენ მრავალთა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gen anpil moun k'ap parèt, y'ap pran pòz pwofèt yo, y'a twonpe anpil moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És sok hamis próféta támad, a kik sokakat elhitetnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Banyak nabi-nabi palsu akan muncul, dan menipu banyak orang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E molti falsi profeti sorgeranno, e ne sedurranno molti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ E molti falsi profeti sorgeranno e sedurranno molti.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹¹ 多くの僞預言者おこりて、多くの人を惑さん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹¹ A d-nnulfun lenbiya n lekdeb, ad ɣuṛṛen aṭas n lɣaci,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Un radīsies daudzi viltus pravieši, un pievils daudzus.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Atsiras daug netikrų pranašų, kurie daugelį suvedžios.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ I wiele fałszywych proroków powstanie, i zwiodą wielu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Igualmente hão de surgir muitos falsos profetas, e enganarão a muitos;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹¹ As nee ymmodee phadeyryn-foalsey girree seose, as mooarane y volley.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se vor scula mulţi prooroci mincinoşi, şi vor înşela pe mulţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Постане багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ І багато лжепророків устане, й введуть многих.