Matthew 18:20 For where there are two or three being gathered together in my name, there I am in the midst of them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3739 For where G1063 G1510.2.6 there are G1417 two G2228 or G5140 three G4863 being gathered together G1519 in G3588 G1699 my G3686 name, G1563 there G1510.2.1 I am G1722 in G3319 the midst G1473 of them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3739 ου γαρ G1063 G1510.2.6 εισι G1417 δύο G2228 η G5140 τρεις G4863 συνηγμένοι G1519 εις G3588 το G1699 εμόν G3686 όνομα G1563 εκεί G1510.2.1 ειμί G1722 εν G3319 μέσω G1473 αυτών

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁰ ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

20 G3757 ADV οὗ G1063 CONJ γάρ G1510 V-PAI-3P εἰσιν G1417 A-NUI δύο G2228 PRT ἢ G5140 A-NPM τρεῖς G4863 V-RPP-NPM συνηγμένοι G1519 PREP εἰς G3588 T-ASN τὸ G1699 S-1ASN ἐμὸν G3686 N-ASN ὄνομα, G1563 ADV ἐκεῖ G1510 V-PAI-1S εἰμι G1722 PREP ἐν G3319 A-DSN μέσῳ G846 P-GPM αὐτῶν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁰ ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων

IGNT⁽ⁱ⁾

20 G3757 ου G1063 γαρ For Where G1526 (G5748) εισιν Are G1417 δυο Two G2228 η Or G5140 τρεις Three G4863 (G5772) συνηγμενοι Gathered Together G1519 εις G3588 το Unto G1699 εμον My G3686 ονομα Name G1563 εκει There G1510 (G5748) ειμι Am I G1722 εν In "the" G3319 μεσω Midst G846 αυτων Of Them.

ACVI⁽ⁱ⁾

20 G1063 CONJ γαρ For G3757 ADV ου Where G1417 N-NUI δυο Two G2228 PRT η Or G5140 N-NPM τρεις Three G1526 V-PXI-3P εισιν Are G4863 V-RPP-NPM συνηγμενοι Gathered Together G1519 PREP εις In G1699 S-1ASN εμον My G3588 T-ASN το The G3686 N-ASN ονομα Name G1563 ADV εκει There G1510 V-PXI-1S ειμι Am I G1722 PREP εν In G3319 A-DSN μεσω Midst G846 P-GPM αυτων Of Them

new⁽ⁱ⁾

20 G1063 { For G3757 where G1417 two G2228 or G5140 three G1526 [G5748] are G4863 [G5772] gathered together G1519 in G1699 my G3686 name, G1563 there G1510 [G5748] am I G1722 in G3319 the midst G846 of them.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ { Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ðær twegen oððe þry synt on mïnum naman gegaderode. þær ic eom on hyra midlene;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ðær tweigen oððe þreo synden on minen namen ge-gadered þær ich eom on heore midlene.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where tweyne or thre ben gaderid in my name, there Y am in the myddil of hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or thre are gathered togedder in my name there am I in the myddes of them.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or thre are gathered together i my name, there am I in the myddest amonge them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or thre are gathered together in my name, there am I in the middes of them.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or thre are gathered to gether in my name, there am I in the myddes of them

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my Name, there am I in the mids of them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the myddes of them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 For G3757 where G1417 two G2228 or G5140 three G1526 are [G5748] G4863 gathered together [G5772] G1519 in G1699 my G3686 name G1563 , there G1510 am I [G5748] G1722 in G3319 the midst G846 of them.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁰ for where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁰ There are not two or three gathered together in my name, but I am in the midst of them.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁰ for where two or three are assembled together in my name, there am I in the midst of them.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are assembled for my name I am there in the midst of them.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 { For G3757 where G1417 two G2228 or G5140 three G1526 [G5748] are G4863 [G5772] gathered together G1519 in G1699 my G3686 name G1563 , there G1510 [G5748] am I G1722 in G3319 the midst G846 of them.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁰ For wherever two or three are assembled in my name, I am in the midst of them.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁰ for where two or three are assembled together in my name, there am I in the midst of them.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁰ Where for are two or three having come together in the my name, there i am in the midst of them.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where there are two or three that have come together for my sake, there I am in the midst of them.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ for where there are two or three gathered together—to my name, there am I in the midst of them.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.}

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 For G3757 where G1417 two G2228 or G5140 three G1526 are G4863 gathered together G1519 in G1699 my G3686 name, G1563 there G1510 am I G1722 in G3319 the middle G846 of them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ For, where there are two or three, gathered together into my name, there, am I, in their midst.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three have come together in my Name, I am present with them."

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are assembled in my name, there I am in the midst of them.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where there are two or three assembled in my name, there am I in the midst of them."

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁰ for where two or three are gathered together in My name, there am I in the midst of them."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three have gathered in my name, I am there among them."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁰ For wherever two or three are gathered as my followers, I am there among them."

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them."

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ "For wherever there are two or three gathered together in my name, there am I among them."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁰ For wherever two or three are gathered in my name, I am there among them.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are, gathered in My name, there am I in the midst of them."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁰ For wherever two or three have met as my disciples, I am right there with them."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are come together in my name, there am I among them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ for where two or three gather together in my name, I am there midst them.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For I am in the presence of two or three [disciples] wherever they are gathered in my name.”

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 For G3757 where G1417 two G2228 or G5140 three G1526 are G4863 gathered together G1519 in G1699 my G3686 name, G1563 there G1510 I G1722 am in G846 their G3319 midst."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3757 For where G1417 two G2228 or G5140 three G4863 are gathered G4863 together G3686 in my name, G1563 there G1510 am G3319 I in the middle of them.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 For G3757 where G1417 two G2228 or G5140 three G1526 are G4863 gathered together G1519 in G1699 my G3686 name, G1563 there G1510 am I G1722 in G3319 the middle G846 of them.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together in My name, I am there in their midst."

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Because where there are two or three gathered together into my name, there I am in their midst!”

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ "You see, where there are two or three people that have been led and gathered together into My Name, I am there (in that place) within the midst of and among them."

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »Where two or three are gathered together in my name, there I am in their midst.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ because where two or three have come together in my name, I am there among them.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered in my name, I am there in the midst of them."

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.”

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁰ οὗ (Where) γάρ (for) εἰσιν (are) δύο (two) ἢ (or) τρεῖς (three) συνηγμένοι (gathered together) εἰς (unto) τὸ (-) ἐμὸν (My) ὄνομα (name), ἐκεῖ (there) εἰμι (am I) ἐν (in) μέσῳ (the midst) αὐτῶν (of them).”

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three are gathered together unto My name, there am I in their midst.”

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three gather together in My name, there am I with them.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three gather together in My name, there am I with them.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three have been gathered together in my name, I am there in the midst of them.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ For where two or three gather together in My name, there am I with them.”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Denn G3757 wo G1417 zwei G2228 oder G5140 drei G4863 versammelt G1526 sind G1519 in G1699 meinem G3686 Namen G1563 , da G1510 bin G3319 ich mitten G1722 unter G846 ihnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Denn G3757 wo G1417 zwei G2228 oder G5140 drei G4863 versammelt G1526 sind G1519 in G1699 meinem G3686 Namen G1563 , da G1510 bin ich G3319 mitten G1722 unter G846 ihnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich in ihrer Mitte.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Denn G3757 wo G1417 zwei G2228 oder G5140 drei G4863 versammelt G1526 sind G1519 in G1699 meinem G3686 Namen, G1563 da G1510 bin ich G1722 in G846 ihrer G3319 Mitte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, Eig. zu meinem Namen hin da bin ich in ihrer Mitte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Denn G3757 wo G1417 zwei G2228 oder G5140 drei G4863 versammelt G1526 sind G1519 in G1699 meinem G3686 Namen G1563 , da G1510 bin ich G1722 in G846 ihrer G3319 Mitte .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Want waar twee of drie vergaderd zijn in Mijn Naam, daar ben Ik in het midden van hen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 Want G3757 waar G1417 twee G2228 of G5140 drie G4863 G5772 vergaderd G1526 G5748 zijn G1519 in G1699 Mijn G3686 Naam G1563 , daar G1510 G5748 ben Ik G1722 in G3319 het midden G846 van hen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis là au milieu d'eux.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Car là où il y en a deux ou trois assemblés en mon Nom, je suis là au milieu d'eux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sepse, kudo që dy a tre janë bashkuar në emrin tim, unë jam në mes të tyre''.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁰ ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܬܪܝܢ ܐܘ ܬܠܬܐ ܟܢܝܫܝܢ ܒܫܡܝ ܬܡܢ ܐܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ لانه حيثما اجتمع اثنان او ثلاثة باسمي فهناك اكون في وسطهم

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Որովհետեւ ուր որ երկու կամ երեք հոգի հաւաքուած ըլլան իմ անունովս, ես հոն եմ՝ անոնց մէջ»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁰ որովհետեւ ուր երկու կամ երեք հոգի հաւաքուած լինեն իմ անունով, այնտեղ եմ ես, նրանց մէջ»:

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Rak e-lec'h ma ez eus daou pe dri dastumet em anv, emaon eno en o c'hreiz.

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ecen non baitirade biga edo hirur bilduric ene icenean, han naiz hayén artean.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Защото, където двама или трима са събрани в Мое Име, там съм и Аз посред тях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam i ja među njima."

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nebo kdežkoli shromáždí se dva nebo tři ve jménu mém, tuť jsem já uprostřed nich.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thi hvor To eller Tre ere forsamlede i mit Navn, der er jeg midt iblandt dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 因為無論在那裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 因為 G3757 無論在那裡 G1417 ，有兩 G5140 三個 G1519 人奉 G1699 我的 G3686 名 G4863 聚會 G1563 ，那裡 G1510 就有我 G1722 在 G846 他們 G3319 中間。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 因为无论在那里，冇两叁个人奉我的名聚会，那里就冇我在他们中间。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1063 因为 G3757 无论在那里 G1417 ，有两 G5140 叁个 G1519 人奉 G1699 我的 G3686 名 G4863 聚会 G1563 ，那里 G1510 就有我 G1722 在 G846 他们 G3319 中间。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ CXar kie du aux tri kunvenas en mia nomo, tie mi estas meze de ili.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sest kus kaks või kolm koos on Minu nimel, seal olen Mina nende keskel."

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sillä kussa kaksi taikka kolme tulevat kokoon minun nimeeni, siinä minä olen heidän keskellänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sillä missä kaksi tahi kolme on kokoontunut minun nimeeni, siinä minä olen heidän keskellänsä."

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁰ რამეთუ სადაცა იყვნენ ორნი გინა სამნი შეკრებულ სახელისა ჩემისათჳს, მუნ ვარ მე შორის მათსა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Paske, chak fwa de ou twa moun mete tèt yo ansanm nan non mwen, m'ap la nan mitan yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mert a hol ketten vagy hárman egybegyûlnek az én nevemben, ott vagyok közöttük.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul karena Aku, Aku berada di tengah-tengah mereka."

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Perciocchè, dovunque due, o tre, son raunati nel nome mio, quivi son io nel mezzo di loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Poiché dovunque due o tre son raunati nel nome mio, quivi son io in mezzo a loro.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁰ 二三人わが名によりて集る所には、我もその中に在るなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁰ Axaṭer anda ara dduklen sin neɣ tlata s yisem-iw, ad ḥedṛeɣ gar-asen!

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jo kur divi vai trīs sapulcējušies manā vārdā, tur es esmu viņu vidū.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kur du ar trys susirinkę mano vardu, ten ir Aš esu tarp jų”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Albowiem gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem w pośrodku ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pois onde se acham dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁰ Son raad ta ghaa ny three er nyn jaglym cooidjagh ayns m'ennym's, shen y raad ta mish nyn mastey.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblandt dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Căci acolo unde sînt doi sau trei adunaţi în Numele Meu, sînt şi Eu în mijlocul lor.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Бо де двоє чи троє в Ім'я Моє зібрані, там Я серед них.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Де бо двоє або троє зберуть ся в імя моє, там я посеред них.