Leviticus 27:32 And every tenth of oxen, and sheep, and all which should go through in the number by the rod measure, the tenth will be holy to the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G3956 every G1181 tenth G1016 of oxen, G2532 and G4263 sheep, G2532 and G3956 all G3739 which G1437 should G1330 go through G1722 in G3588 the G706 number G5259 by G3588 the G4464 rod measure, G3588 the G1181 tenth G1510.8.3 will be G39 holy G3588 to the G2962 lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G3956 πάσα G1181 δεκάτη G1016 βοών G2532 και G4263 προβάτων G2532 και G3956 παν G3739 ο G1437 εάν G1330 διέλθη G1722 εν G3588 τω G706 αριθμώ G5259 υπό G3588 την G4464 ράβδον G3588 το G1181 δέκατον G1510.8.3 έσται G39 άγιον G3588 τω G2962 κυρίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G1182 A-NSF δεκατη G1016 N-GPM βοων G2532 CONJ και G4263 N-GPN προβατων G2532 CONJ και G3956 A-NSN παν G3739 R-NSN ο G1437 CONJ εαν G2064 V-AAS-3S ελθη G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G706 N-DSM αριθμω G5259 PREP υπο G3588 T-ASF την N-ASF ραβδον G3588 T-NSN το G1182 A-NSN δεκατον G1510 V-FMI-3S εσται G40 A-NSN αγιον G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω

HOT⁽ⁱ⁾ ³² וכל מעשׂר בקר וצאן כל אשׁר יעבר תחת השׁבט העשׂירי יהיה קדשׁ ליהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H3605 וכל And concerning H4643 מעשׂר the tithe H1241 בקר of the herd, H6629 וצאן or of the flock, H3605 כל of whatsoever H834 אשׁר of whatsoever H5674 יעבר passeth H8478 תחת under H7626 השׁבט the rod, H6224 העשׂירי the tenth H1961 יהיה shall be H6944 קדשׁ holy H3068 ליהוה׃ unto the LORD.

new⁽ⁱ⁾

32 H4643 And concerning the tithe H1241 of the herd, H6629 or of the flock, H5674 [H8799] even of whatever passeth H7626 under the rod, H6224 the tenth H6944 shall be holy H3068 to the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Omnium decimarum bovis et ovis et capræ, quæ sub pastoris virga transeunt, quidquid decimum venerit, sanctificabitur Domino.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² of scheep, and of oxen, and of geet, that passen vndur the `yerde of scheepherde, whateuer thing cometh to the tenthe part, it schal be halewid to the Lord;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² And the tithes of oxen and shepe and of all that goeth vnder the herdemans kepinge, shalbe holye tithes vnto the Lorde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithes of oxen & shepe, & that goeth vnder the rod, the same is an holy tythe vnto the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² "'And the tithes of oxen and sheep and of all that goeth under the herdsman's keeping, shall be holy tithes unto the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And the tythes of oxen and sheepe and of all that goeth vnder the heardemans kepynge, shall be holye tythes vnto the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ³² And euery tyth of oxe and of shepe and of euery beest that goeth vnder the rodd euen euery tenth shalbe holy vnto the Lord.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And euery tithe of bullock, and of sheepe, and of all that goeth vnder the rod, the tenth shalbe holy vnto the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And euery tythe of oxe and of sheepe, and of euery beast that goeth vnder the rod, euen euery tenth shalbe holy vnto the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² Of all the tithes of oxen, and sheep, and goats, that pass under the shepherd's rod, every tenth that cometh shall be sanctified to the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 And concerning the tithe H1241 of the herd H6629 , or of the flock H5674 , even of whatsoever passeth [H8799] H7626 under the rod H6224 , the tenth H6944 shall be holy H3068 unto the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² Now the whole tenth of herds and flocks; even every one which in numbering shall come under the rod, that tenth shall be dedicated to the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 And concerning the tithe H1241 of the herd H6629 , or of the flock H5674 [H8799] , even of whatever passeth H7626 under the rod H6224 , the tenth H6944 shall be holy H3068 to the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And every tithe of oxen, and of sheep, and whatsoever may come in numbering under the rod, the tenth shall be holy to the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ πᾶσα δεκάτη βοῶν, καὶ προβάτων, καὶ πᾶν ὃ ἂν ἔλθῃ ἐν τῷ ἀριθμῷ ὑπὸ τὴν ῥάβδον, τὸ δέκατον ἔσται ἅγιον τῷ Κυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² And concerning the tithe of the herds, or of the flocks, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² `And all the tithe of the herd and of the flock—all that passeth by under the rod—the tenth is holy to Jehovah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And all the tenth of cattle and sheep, all which shall pass through under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And as to every tithe of the herd, or of the flock, of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 And all the tithe H1241 of the herd H6629 or the flock, H5674 whatsoever passeth H7626 under the rod, H6224 the tenth H6944 shall be holy H3068 unto Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And, as for all the tithe of herd and flock, all that passeth under the rod, the tenth, shall be holy unto Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² All the tithe of the herd and the flock, all that passes under the club, a tenth shall become holy to Yahweh;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³² And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the herd, or of the flock, all that passes under the rod, a tenth shall be holy to Jehovah

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the herd and of the flock, all that passes under the rod, a tenth shall be holy to Jehovah;

ECB⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the oxen and of the flock, - whatever passes under the scion, the tenth becomes holy to Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the herd or the flock, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 All the tithe H1241 of the herds H6629 or the flocks, H5674 whatever passes H7626 under the rod, H6224 the tenth H6944 shall be holy H3068 to Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 And concerning the tithe H1241 of the herd, H6629 or of the flock, H3605 even of whatever H5674 passes H8478 under H7626 the rod, H6224 the tenth H6944 shall be holy H3068 to the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passes under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passes under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 And concerning the tithe H1241 of the herd, H6629 or of the flock, H5674 even of whatever passes H7626 under the rod, H6224 the tenth H6944 shall be holy H3068 unto the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And concerning the tithe of the cows or of the sheep, even of whatever passes under the rod, the tenth shall be holiness unto the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And every tithe of oxen, and of sheep, and whatsoever may come in numbering under the rod, the tenth shall be holy to the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And every tithe of oxen, and of sheep, and whatever may come in numbering under the rod, the tenth shall be holy to the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² »‘Every tenth head of cattle or sheep that you counted is holy and belongs to Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² All the tithes from cattle and flocks that pass under the measuring rod are sacred to the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² As for* every tithe of cattle or* of the flock,* all which crosses under the rod, the tenth shall be a holy object for Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the herd or the flock, whatever passes under the rod, the tenth will be holy to Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² And all the tithe of the herd and of the flock, all that passes under the rod, a tenth shall be holy to the LORD;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Und alLE Zehnten von Rindern und Schafen, und was unter der Rute gehet, das ist ein heiliger Zehnte dem HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 Und alle Zehnten H1241 von Rindern H6629 und Schafen H7626 , und was unter der Rute H5674 gehet H6944 , das ist H6224 ein heiliger Zehnte H3068 dem HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstabe geht, das ist ein heiliger Zehnt dem HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 Und alle Zehnten H1241 von Rindern H6629 und Schafen H7626 , von allem, was unter dem Hirtenstabe H5674 geht H6944 , das ist ein heiliger H6224 Zehnt H3068 dem HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und aller Zehnte vom Rind- und Kleinvieh, von allem, was unter dem Stabe vorüberzieht, das Zehnte soll Jehova heilig sein;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und aller Zehnte vom Rind- und Kleinvieh, von allem, was unter dem Stabe dh. des Hirten vorüberzieht, das Zehnte soll Jahwe heilig sein;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6224 Und aller Zehnte H1241 vom Rind H6629 -und Kleinvieh H7626 , von allem, was unter dem Stabe H3068 vorüberzieht, das Zehnte soll Jehova H6944 heilig sein;

DSV⁽ⁱ⁾ ³² Aangaande al de tienden van runderen en klein vee, alles wat onder de roede zal doorgaan, het tiende zal den HEERE heilig zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 Aangaande al de tienden H1241 van runderen H6629 en klein vee H7626 , alles wat onder de roede H5674 H8799 zal doorgaan H6224 , het tiende H3068 zal den HEERE H6944 heilig zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Toute dîme des boeufs, des brebis et des chèvres, toute dîme de ce qui marche en troupeau, sous le bâton du pasteur, appartiendra au Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Quant à toute dîme du gros et du menu bétail, de tout ce qui passe sous la verge, la dîme sera sainte, consacrée à l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Mais toute dîme de boeufs, de brebis et de chèvres, savoir tout ce qui passe sous la verge, qui est le dixième, sera sanctifié à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H4643 Toute dîme H1241 de gros H6629 et de menu H5674 bétail, de tout ce qui passe H8799 H7626 sous la houlette H6224 , sera une dîme H6944 consacrée H3068 à l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será santidad al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será santidad al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Dhe për të dhjetën e bagëtive të trasha dhe të imta, koka e dhjetë e të gjitha kafshëve që kalojnë nën shufrën do t'i shenjtërohet Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ³² И всякую десятину из крупного и мелкого скота, из всего, что проходитпод жезлом десятое, должно посвящать Господу;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² واما كل عشر البقر والغنم فكل ما يعبر تحت العصا يكون العاشر قدسا للرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² И всеки десятък от едър и дребен добитък, от всичко, което при преброяване минава под тоягата, десятъкът да бъде свят на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Svaka desetina od krupnoga i sitnoga blaga, to jest svako deseto od svega što prolazi ispod pastirskog štapa, neka bude posvećeno Jahvi.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² A všeliký desátek z volů aneb drobného dobytka, jakž přichází pod hůl pastýře, každý ten desátek svatý bude Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og al Tiende af stort Kvæg og smaat Kvæg, af alt det, som gaar forbi under Kæppen, den Tiende skal være HERREN en Hellighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 凡牛群羊群中，一切從杖下經過的，每第十隻要歸給耶和華為聖。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1241 凡牛群 H6629 羊群 H7626 中，一切從杖 H5674 下經過的 H6224 ，每第十隻 H3068 要歸給耶和華 H6944 為聖。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 凡牛群羊群中，一切从杖下经过的，每第十隻要归给耶和华为圣。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1241 凡牛群 H6629 羊群 H7626 中，一切从杖 H5674 下经过的 H6224 ，每第十隻 H3068 要归给耶和华 H6944 为圣。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Kaj cxiu dekono el la bovoj kaj sxafoj, el cxio, kio pasas sub la bastono de pasxtanto, la deka estu konsekrita al la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja kaikki kymmenykset karjasta, ja lampaista, ja kaikista kuin vitsan alla käy, ne ovat pyhät kymmenykset Herralle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja kaikki kymmenykset raavaskarjasta ja pikkukarjasta, joka kymmenes eläin kaikesta, mikä kulkee paimenen sauvan alitse, olkoot pyhä lahja Herralle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Sou chak dis bèt, li te mèt bèf, kabrit osinon mouton n'ap gade, gen yonn ki pou Seyè a. Sa vle di lè n'ap konte bèf nou yo, n'a konte yo pa dis. Konsa, chak fwa nou rive sou dizyèm lan, n'a mete l' apa pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És minden tizede a baromnak és juhnak, mindabból, a mi a vesszõ alatt átmegy, a tizedik az Úrnak legyen szentelve.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Satu dari tiap sepuluh ekor ternak adalah milik TUHAN. Kalau ternak itu dihitung, setiap ekor ternak yang kesepuluh menjadi milik TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Parimente sia cosa sacra al Signore ogni decima di buoi, e di pecore, e di capre; ogni decimo animale di tutti quelli che passano sotto la verga.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² E ogni decima dell’armento o del gregge, il decimo capo di tutto ciò che passa sotto la verga del pastore, sarà consacrata all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 소나 양의 십분 일은 막대기 아래로 통과하는 것의 열째마다 여호와의 거룩한 것이 되리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Galvijų, avių, ožkų ir viso, kas piemenų ganoma, kiekviena dešimta galva bus pašvęsta Viešpačiui.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Także wszystkie dziesięciny z rogatego bydła, i z drobnego bydła, wszystkiego, co przechodzi pod laską pasterską, każde dziesiąte będzie poświęcone Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Quanto a todo dízimo do gado e do rebanho, de tudo o que passar debaixo da vara, esse dízimo será santo ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Og all tiende av storfe og av småfe, av alt det som går under hyrdestaven - hvert tiende stykke - skal være helliget Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Orice zeciuială din cirezi şi din turme, din tot ce trece subt toiag, să fie o zeciuială închinată Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² А всяка десятина худоби великої та худоби дрібної, усе, що перейде під палицею, десяте буде святість для Господа.