Leviticus 27:25
Clementine_Vulgate(i)
25 Omnis æstimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos habet.
DouayRheims(i)
25 All estimation shall be made according to the sicle of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.
KJV_Cambridge(i)
25 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
JuliaSmith(i)
25 And all thy estimation shall be according to the holy shekel: twenty gerahs shall be the shekel.
JPS_ASV_Byz(i)
25 And all thy valuations shall be according to the shekel of the sanctuary; twenty gerahs shall be the shekel.
Luther1545(i)
25 AlLE Würderung soll geschehen nach dem Sekel des Heiligtums. Ein Sekel aber macht zwanzig Gera.
Luther1912(i)
25 Alle Schätzung soll geschehen nach dem Lot des Heiligtums; ein Lot aber hat zwanzig Gera.
ReinaValera(i)
25 Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario: el siclo tiene veinte óbolos.
ItalianRiveduta(i)
25 Tutte le tuo stime si faranno in sicli del santuario; il siclo è di venti ghere.
Lithuanian(i)
25 Kiekvienas įkainojimas bus daromas pagal šventyklos šekelį. Šekelį sudaro dvidešimt gerų.
Portuguese(i)
25 Ora, toda tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de vinte jeiras.