Leviticus 25:8 And you shall count out to yourself seven rests of years, seven years seven times. And they will be to you seven periods of seven of years, nine and forty years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G1821.2 you shall count out G4572 to yourself G2033 seven G372 rests G2094 of years, G2033 seven G2094 years G2034 seven times. G2532 And G1510.8.6 they will be G1473 to you G2033 seven G1439.1 periods of seven G2094 of years, G1767 nine G2532 and G5062 forty G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G1821.2 εξαριθμήσεις G4572 σεαυτώ G2033 επτά G372 αναπαύσεις G2094 ετών G2033 επτά G2094 έτη G2034 επτάκις G2532 και G1510.8.6 έσονταί G1473 σοι G2033 επτά G1439.1 εβδομάδες G2094 ετών G1767 εννέα G2532 και G5062 τεσσαράκοντα G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και V-FAI-2S εξαριθμησεις G4572 D-DSM σεαυτω G2033 N-NUI επτα G372 N-APF αναπαυσεις G2094 N-GPN ετων G2033 N-NUI επτα G2094 N-APN ετη G2034 ADV επτακις G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G4771 P-DS σοι G2033 N-NUI επτα N-NPF εβδομαδες G2094 N-GPN ετων G1767 N-NUI εννεα G2532 CONJ και G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G2094 N-NPN ετη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ וספרת לך שׁבע שׁבתת שׁנים שׁבע שׁנים שׁבע פעמים והיו לך ימי שׁבע שׁבתת השׁנים תשׁע וארבעים שׁנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H5608 וספרת And thou shalt number H7651 לך שׁבע seven H7676 שׁבתת sabbaths H8141 שׁנים of years H7651 שׁבע unto thee, seven H8141 שׁנים years; H7651 שׁבע seven H6471 פעמים times H1961 והיו shall be H3117 לך ימי and the space H7651 שׁבע of the seven H7676 שׁבתת sabbaths H8141 השׁנים of years H8672 תשׁע and nine H705 וארבעים unto thee forty H8141 שׁנה׃ years.

new⁽ⁱ⁾

8 H5608 [H8804] And thou shalt number H7651 seven H7676 sabbaths H8141 of years H7651 to thee, seven H6471 times H7651 seven H8141 years; H3117 and the space H7651 of the seven H7676 sabbaths H8141 of years H705 shall be to thee forty H8672 and nine H8141 years.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta novem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Numerabis quoque tibi septem hebdomadas annorum, id est, septies septem, quæ simul faciunt annos quadraginta novem:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Also thou schalt noumbre to thee seuene woukis of yeeris, that is, seuene sithes seuene, whiche togidere maken nyn and fourti yeer;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Then numbre seuen wekes of yeres, that is, seuen tymes seuen yere: and the space of the seuen wekes of yeres will be vnto the .xlix. yere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt nombre seuen of these yeare Sabbathes, that seuen yeares maye be tolde seuen tymes, and so the tyme of the seuen yeare Sabbathes make nyne and fourtye yeares.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ "'Then number seven weeks of years, that is, seven times seven years: and the space of the seven weeks of years will be unto thee forty nine years.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Then numbre seuen wekes of yeres, that is, seuen tymes seuen yere: and the space of the seuen wekes of yeres, wil be vnto the .xlix. yere.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt nombre seuen Sabbathes of yeares vnto the, euen seuen tymes seuen yeare: and the space of the seuen Sabbathes of yeares will be vnto the .xlix. yeare.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Also thou shalt number seuen Sabbaths of yeeres vnto thee, euen seuen times seuen yeere: and the space of the seuen Sabbaths of yeeres will be vnto thee nine and fourtie yeere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt number seuen Sabbathes of yeres vnto thee, euen seuen tymes seuen yere, and the space of the seuen Sabbathes of yeres wylbe vnto thee nine and fourtie yeres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Thou shalt also number to thee seven weeks of years: that is to say, seven times seven, which together make forty-nine years.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 And thou shalt number [H8804] H7651 seven H7676 sabbaths H8141 of years H7651 unto thee, seven H6471 times H7651 seven H8141 years H3117 ; and the space H7651 of the seven H7676 sabbaths H8141 of years H705 shall be unto thee forty H8672 and nine H8141 years.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Moreover thou shalt reckon for thyself seven rests of years, seven times seven years, and these forty nine years, shall be the seven weeks of years;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt number seven sabbaths of years to thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to thee forty and nine years.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 [H8804] And thou shalt number H7651 seven H7676 sabbaths H8141 of years H7651 to thee, seven H6471 times H7651 seven H8141 years H3117 ; and the space H7651 of the seven H7676 sabbaths H8141 of years H705 shall be to thee forty H8672 and nine H8141 years.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt reckon to thyself seven sabbaths of years, seven times seven years; and they shall be to thee seven weeks of years, nine and forty years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἀναπαύσεις ἐτῶν, ἑπτὰ ἔτη ἑπτάκις· καὶ ἔσονταί σοι ἑπτὰ ἑβδομάδες ἐτῶν ἐννέα καὶ τεσσαράκοντα ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt number unto thee seven sabbaths of years, seven years seven times; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ `And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And number to thee seven Sabbaths of years, seven years, seven times; and they shall be to thee the days of seven Sabbaths of years, nine and forty years.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 And thou shalt number H7651 seven H7676 sabbaths H8141 of years H7651 unto thee, seven H6471 times H7651 seven H8141 years; H3117 and there shall be unto thee the days H7651 of seven H7676 sabbaths H8141 of years, H705 even forty H8672 and nine H8141 years.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt count to thee seven weeks of years, seven years, seven times,––so shall the days of the seven weeks of years become to thee, forty–nine years.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ You will count off for yourselves seven sabbaths of years, that is, seven years seven times, so that the days of the seven sabbaths of years will come to be for you forty-nine years.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And let seven Sabbaths of years be numbered to you, seven times seven years; even the days of seven Sabbaths of years, that is forty-nine years;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years. And the time of the seven sabbaths of years shall be forty-nine years to you.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall number to yourself seven sabbaths of years, seven years times seven, and all the days of the seven sabbaths of years shall be to you forty nine years.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸
SHOPHAR OF BLASTING
And scribe to yourselves seven shabbaths of years - seven times seven years; and the days of the seven shabbaths of years become forty-nine years to you:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shall number seven sabbaths of years to thee, seven times seven years, and there shall be to thee the days of seven sabbaths of years, even forty-nine years.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ “‘You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 "'You shall count H7651 off seven H7676 Sabbaths H8141 of years, H7651 seven H6471 times H7651 seven H8141 years; H3117 and there shall be to you the days H7651 of seven H7676 Sabbaths H8141 of years, H8141 even forty - nine years.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ "'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to you forty and nine years.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 And you shall number H7651 seven H7676 sabbaths H8141 of years H7651 to you, seven H6471 times H7651 seven H8141 years; H3117 and the space H7651 of the seven H7676 sabbaths H8141 of years H705 shall be to you forty H8672 and nine H8141 years.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall number seven sabbaths of years unto you, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto you forty and nine years.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall number seven sabbaths of years unto you, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto you forty and nine years.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 And you shall number H7651 seven H7676 sabbaths H8141 of years H7651 unto you, seven H6471 times H7651 seven H8141 years; H3117 and the space H7651 of the seven H7676 sabbaths H8141 of years H705 shall be unto you forty H8672 and nine H8141 years.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty-nine years.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall reckon to yourself seven Sabbaths of years, seven times seven years; and they shall be to you seven weeks of years, forty-nine years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall reckon to yourself seven sabbaths of years, seven times seven years; and they shall be to you seven weeks of years, nine and forty years.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »‘Count seven times seven years (seven sabbaths of years), a total of forty-nine years.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ “Count for yourselves seven years of Sabbaths—seven times seven years. This set of seven weeks of years total 49 years for you.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ " 'And you* shall count for yourself seven Sabbaths of years, seven times seven years, and they shall be for you _⌊time periods of_⌋* years: _⌊forty-nine_⌋* years.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you will number seven Sabbaths of years to you, seven times seven years and there will be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und du sollst zählen solcher Feierjahre sieben, daß sieben Jahre siebenmal gezählet werden und die Zeit der sieben Feierjahre mache neunundvierzig Jahre.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7651 Und du sollst zählen solcher Feierjahre sieben H7651 , daß sieben H8141 Jahre H5608 siebenmal gezählet werden H3117 und die Zeit H8672 der sieben Feierjahre mache neunundvierzig Jahre.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Und du sollst zählen solcher Sabbatjahre sieben, daß sieben Jahre siebenmal gezählt werden, und die Zeit der sieben Sabbatjahre mache neunundvierzig Jahre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 Und du sollst zählen H7676 H8141 solcher Sabbatjahre H7651 sieben H7651 , daß sieben H8141 Jahre H6471 siebenmal H3117 gezählt werden, und die Zeit H7651 der sieben H7676 H8141 Sabbatjahre H705 H8672 mache H8141 Jahre .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und du sollst dir sieben Jahrsabbathe zählen, siebenmal sieben Jahre, so daß die Tage von sieben Jahrsabbathen dir 49 Jahre ausmachen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und du sollst dir sieben Jahrsabbathe zählen, siebenmal sieben Jahre, so daß die Tage von sieben Jahrsabbathen dir neunundvierzig Jahre ausmachen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7676 Und H7651 du sollst dir sieben H5608 Jahrsabbathe zählen H7651 , siebenmal H7651 sieben H8141 Jahre H3117 , so daß die Tage H7651 von sieben H8672 Jahrsabbathen dir neunundvierzig H8141 Jahre ausmachen.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gij zult u ook tellen zeven jaarweken, zevenmaal zeven jaren; zodat de dagen der zeven jaarweken u negen en veertig jaren zullen zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 H8804 Gij zult u ook tellen H7651 zeven H7676 H8141 jaarweken H7651 H6471 , zevenmaal H7651 zeven H8141 jaren H3117 ; zodat de dagen H7651 der zeven H7676 H8141 jaarweken H8672 u negen H705 en veertig H8141 jaren zullen zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Et tu compteras sept repos d’années, sept fois sept années, et tu auras sept semaines d’années, quarante-neuf ans.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸
Et tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept ans; et les jours de ces sept sabbats d'années te feront quarante-neuf ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Tu compteras aussi sept semaines d'années, savoir sept fois sept ans, et les jours de sept semaines feront quarante-neuf ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d'années feront quarante-neuf ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 ¶ Tu compteras H8804 H7651 sept H7676 sabbats H8141 d’années H7651 , sept H6471 fois H7651 sept H8141 années H3117 , et les jours H7651 de ces sept H7676 sabbats H8141 d’années H705 feront quarante H8672 -neuf H8141 ans.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y te has de contar siete sábados de años, siete veces siete años; de modo que los días de las siete semanas de años vendrán a serte cuarenta y nueve años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y te has de contar siete semanas de años, siete veces siete años; de modo que los días de las siete semanas de años vendrán á serte cuarenta y nueve años.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Y contarás siete sábados de años, siete veces siete años; de modo que los días de las siete semanas de años vendrán a serte cuarenta y nueve años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gjithashtu do të llogaritësh për vete shtatë të shtuna vitesh: shtatë herë shtatë vjet; këto shtatë javë vitesh do të bëjnë për ty një periudhë prej dyzet e nëntë vjetësh.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ وتعدّ لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И да си изброиш седем съботни години, седем пъти по седем години, така че дните на седемте съботни години да ти станат четиридесет и девет години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ "Nabroj sedam sedmica takvih godina, sedam puta sedam godina. Sedam sedmica godina iznosit će ti četrdeset devet godina.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Sečteš také sobě sedm téhodnů let, totiž sedmkrát sedm let, tak aby čas sedmi téhodnů let učinil tobě čtyřidceti devět let.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og du skal tælle dig syv Hvileaar, syv Aar syv Gange; og de syv Hvileaars Dage skulle være dig ni og fyrretyve Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你要計算七個安息年，就是七七年。這便為你成了七個安息年，共是四十九年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 你要計算 H7651 七個 H7676 安息 H8141 年 H7651 ，就是七 H7651 七 H8141 年 H7651 。這便為你成了七個 H7676 安息 H8141 年 H705 ，共是四十 H8672 九 H8141 年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你要计算七个安息年，就是七七年。这便为你成了七个安息年，共是四十九年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5608 你要计算 H7651 七个 H7676 安息 H8141 年 H7651 ，就是七 H7651 七 H8141 年 H7651 。这便为你成了七个 H7676 安息 H8141 年 H705 ，共是四十 H8672 九 H8141 年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj kalkulu al vi sep sabatajn jarojn, sep fojojn po sep jaroj, ke vi havu en la sep sabataj jaroj kvardek naux jarojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja sinun pitää lukeman sinulles seitsemän lepovuotta, niin että seitsemän vuotta pitää seitsemän kertaa luettaman: ja ne seitsemän lepovuoden aikaa tekee yhdeksän vuotta viidettäkymmentä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja laske seitsemän vuosiviikkoa: seitsemän kertaa seitsemän vuotta, niin että seitsemän vuosiviikon aika on neljäkymmentä yhdeksän vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ N'a konte sèt lanne Repo, ki vle di sèt fwa sèt lanne, sa va ban nou karantnèf lanne.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Számlálj azután hét szombat-esztendõt, hétszer hét esztendõt, úgy hogy a hét szombat-esztendõnek ideje negyvenkilencz esztendõ legyen:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hitunglah tujuh kali tujuh tahun, sebanyak empat puluh sembilan tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Contati eziandio sette settimane di anni, sette volte sette anni; in maniera che il tempo delle sette settimane di anni ti sia lo spazio di quarantanove anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Conterai pure sette settimane d’anni: sette volte sette anni; e queste sette settimane d’anni ti faranno un periodo di quarantanove anni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 너는 일곱 안식년을 계수할지니 이는 칠년이 일곱번인즉 안식년 일곱번 동안 곧 사십 구년이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Skaičiuok septynis kartus po septynerius metus, iš viso keturiasdešimt devynerius metus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Naliczysz też sobie siedem tygodni lat, to jest siedem kroć siedem lat; i uczyniąć dni siedmiu tygodni lat czterdzieści i dziewięć lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Também contarás sete sábados de anos, sete vezes sete anos; de maneira que os dias dos sete sábados de anos serão quarenta e nove anos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Så skal du telle frem syv sabbatsår, syv ganger syv år, så tiden for de syv sabbatsår blir ni og firti år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Să numeri şapte săptămîni de ani, de şapte ori şapte ani, şi zilele acestor şapte săptămîni de ani vor face patruzeci şi nouă de ani.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І відлічиш собі сім суботніх років, по сім років сім раз, і будуть для тебе дні семи суботніх років сорок літ і дев'ять.