Leviticus 21:13 This one shall take a virgin woman from his family.

13 G3778 This one G1135 [³woman G3933 ²a virgin G1537 ⁴from G3588 G1085 ⁵his family G1473 G2983 ¹shall take].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3778 ούτος G1135 γυναίκα G3933 παρθένον G1537 εκ G3588 του G1085 γένους αυτού G1473 G2983 λήψεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G3778 D-NSM ουτος G1135 N-ASF γυναικα G3933 N-ASF παρθενον G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G1085 N-GSN γενους G846 D-GSM αυτου G2983 V-FMI-3S λημψεται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ והוא אשׁה בבתוליה יקח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H1931 והוא And he H802 אשׁה a wife H1331 בבתוליה in her virginity. H3947 יקח׃ shall take

new⁽ⁱ⁾

13 H3947 [H8799] And he shall take H802 a wife H1331 in her virginity.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ virginem ducet uxorem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Virginem ducet uxorem:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ He schal wedde a wijf virgyn;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take a mayden vnto his wife:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ A virgin shal he take to wife,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ "'He shall take a maiden unto his wife:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take a mayde vnto hys wyfe:

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take a mayde vnto hys wyfe:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Also he shall take a maide vnto his wife:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take a mayde vnto his wife

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take a virgin unto his wife.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 And he shall take [H8799] H802 a wife H1331 in her virginity.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take to wife a virgin of his own family.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 [H8799] And he shall take H802 a wife H1331 in her virginity.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take for a wife a virgin of his own tribe.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Οὗτος γυναῖκα παρθένον ἐκ τοῦ γένους αὐτοῦ λήψεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virgin state.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ `And he taketh a wife in her virginity;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 And he shall take H802 a wife H1331 in her virginity.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ But, he, shall take, a woman in her virginity:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take a wife in her virginity.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And let him take as his wife one who has not had relations with a man.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And he takes a woman in her virginity.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ “‘He shall take a wife in her virginity.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 "‘He shall take H802 a wife H1331 in her virginity.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ "'He shall take a wife in her virginity.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 And he shall take H802 a wife H1331 in her virginity.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 And he shall take H802 a wife H1331 in her virginity.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And he shall take a wife in her virginity.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take for a wife a virgin of his own tribe.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ He shall take for a wife a virgin of his own tribe.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »The anointed priest should marry a virgin.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ “Furthermore, he is to marry a true virgin.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ " 'And he himself must take a wife in her virginity.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The woman he marries must be a virgin.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The woman he marries must be a virgin.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he will take a wife in her virginity.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ "The anointed priest should marry a virgin.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Eine Jungfrau soll er zum Weibe nehmen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1331 Eine Jungfrau H802 soll er zum Weibe H3947 nehmen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Eine Jungfrau soll er zum Weibe nehmen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1331 Eine Jungfrau H802 soll er zum Weibe H3947 nehmen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und derselbe soll ein Weib in ihrer Jungfrauschaft nehmen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und derselbe soll ein Weib in ihrer Jungfrauschaft nehmen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H802 Und derselbe soll ein Weib H1331 in ihrer Jungfrauschaft H3947 nehmen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hij zal ook een vrouw in haar maagdom nemen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H802 Hij zal ook een vrouw H1331 in haar maagdom H3947 H8799 nemen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Il prendra pour femme une vierge de sa famille.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et il prendra pour femme une vierge.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Il prendra pour femme une vierge.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Il prendra pour femme une vierge.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 Il prendra H8799 H802 pour femme H1331 une vierge.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y tomará él mujer con su virginidad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y tomará él mujer con su virginidad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y tomará él mujer con su virginidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Do të marrë për grua një virgjëreshë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ В жену он должен брать девицу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ هذا يأخذ امرأة عذراء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И той да вземе жена девица.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Neka za ženu uzme djevicu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ On také ženu v panenstvím jejím za manželku sobě pojme.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og han skal tage sig en Hustru i hendes Jomfrustand.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 他要娶處女為妻。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 他要娶 H1331 處女 H802 為妻。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 他要娶处女为妻。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3947 他要娶 H1331 处女 H802 为妻。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Edzinon li prenu al si virgulinon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Hänen pitää ottaman neitseen emännäksensä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Hän ottakoon vaimoksensa neitsyen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Granprèt la va marye ak yon jenn fi ki tifi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Hajadont vegyen feleségül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ia hanya boleh kawin dengan seorang perawan dari sukunya sendiri. Ia tak boleh kawin dengan seorang janda atau seorang wanita yang sudah diceraikan, atau seorang wanita bekas pelacur.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E prendasi moglie che sia ancora vergine.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Sposerà una vergine.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 그는 처녀를 취하여 아내를 삼을지니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jis turi vesti mergaitę.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Tenże pannę w panieństwie jej pojmie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Til hustru skal han ta en ren jomfru;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Femeia pe care o va lua el de nevastă, să fie fecioară.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І він візьме жінку в дівоцтві її.