Leviticus 18:9 The indecency of your sister of your father or of your mother, natural or being procreated outside, you shall not uncover their indecency.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G808 The indecency G3588 G79 of your sister G1473 G1537 of G3962 your father G1473 G2228 or G1537 of G3384 your mother, G1473 G1738.1 natural G2228 or G1080 being procreated G1854 outside, G3756 you shall not G601 uncover G3588 G808 their indecency. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G808 ασχημοσύνην G3588 της G79 αδελφής σου G1473 G1537 εκ G3962 πατρός σου G1473 G2228 η G1537 εκ G3384 μητρός σου G1473 G1738.1 ενδογενούς G2228 η G1080 γεγεννημένης G1854 έξω G3756 ουκ G601 αποκαλύψεις G3588 την G808 ασχημοσύνην αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G808 N-ASF ασχημοσυνην G3588 T-GSF της G79 N-GSF αδελφης G4771 P-GS σου G1537 PREP εκ G3962 N-GSM πατρος G4771 P-GS σου G2228 CONJ η G1537 PREP εκ G3384 N-GSF μητρος G4771 P-GS σου A-GSF ενδογενους G2228 CONJ η G1080 V-RMPGS γεγεννημενης G1854 ADV εξω G3364 ADV ουκ G601 V-FAI-2S αποκαλυψεις G808 N-ASF ασχημοσυνην G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ערות אחותך בת אביך או בת אמך מולדת בית או מולדת חוץ לא תגלה ערותן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H6172 ערות The nakedness H269 אחותך of thy sister, H1323 בת the daughter H1 אביך of thy father, H176 או or H1323 בת daughter H517 אמך of thy mother, H4138 מולדת born H1004 בית at home, H176 או or H4138 מולדת born H2351 חוץ abroad, H3808 לא thou shalt not H1540 תגלה uncover. H6172 ערותן׃ their nakedness

new⁽ⁱ⁾

9 H6172 The nakedness H269 of thy sister, H1323 the daughter H1 of thy father, H1323 or daughter H517 of thy mother, H4138 whether born H1004 at home, H4138 or born H2351 abroad, H6172 even their nakedness H1540 [H8762] thou shalt not uncover.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ turpitudinem sororis tuae ex patre sive ex matre quae domi vel foris genita est non revelabis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Turpitudinem sororis tuæ ex patre sive ex matre, quæ domi vel foris genita est, non revelabis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou schalt not schewe the filthe of thi sistir, of fadir `ether of modir, which sister is gendrid at hoome ether without forth.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt not discouer the preuyte of thy syster, the doughter of thy father or of thy mother: whether she be borne at home or without.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt not vncouer the preuytie of thy sister, which is the doughter of yi father or of yi mother, whether she be borne at home or without.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt not uncover the privities of thy sister, the daughter of thy father or of thy mother: whether she be born at home or without.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt not discouer the preuitie of thi sister, the daughter of thy father or of thy mother: whether she be borne at home or wtout.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt not discouer the preuite of thy syster, the daughter of thy father or of thy mother: whether she be borne at home or without.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt not discouer the shame of thy sister the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether shee bee borne at home, or borne without: thou shalt not discouer their shame.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt not discouer the nakednesse of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be borne at home, or without

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt not uncover the nakedness of thy sister by father or by mother: whether born at home or abroad.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6172 The nakedness H269 of thy sister H1323 , the daughter H1 of thy father H1323 , or daughter H517 of thy mother H4138 , whether she be born H1004 at home H4138 , or born H2351 abroad H6172 , even their nakedness H1540 thou shalt not uncover [H8762] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister by the same father or by the same mother, whether born at home or born abroad, their nakedness thou shalt not uncover.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6172 The nakedness H269 of thy sister H1323 , the daughter H1 of thy father H1323 , or daughter H517 of thy mother H4138 , whether born H1004 at home H4138 , or born H2351 abroad H6172 , even their nakedness H1540 [H8762] thou shalt not uncover.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister by thy father or by thy mother, born at home or abroad, their nakedness thou shalt not uncover.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ἀσχημοσύνην τῆς ἀδελφῆς σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου, ἐνδογενοῦς ἢ γεγεννημένης ἔξω, οὐκ ἀποκαλύψεις ἀσχημοσύνην αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad,—even the nakedness of any of these shalt thou not uncover.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ `The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, daughter of thy father or daughter of thy mother, born within or born without, thou shalt not uncover their nakedness.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home, or born abroad -- their nakedness shalt thou not uncover.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6172 The nakedness H269 of thy sister, H1323 the daughter H1 of thy father, H1323 or the daughter H517 of thy mother, H4138 whether born H1004 at home, H4138 or born H2351 abroad, H6172 even their nakedness H1540 thou shalt not uncover.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ The shame of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born abroad, thou shalt not uncover their shame.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of your sister, the daughter of your father or the daughter of your mother, begotten at home or begotten outside, you shall not expose their nakedness.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ You may not take your sister, the daughter of your father or of your mother, wherever her birth took place, among you or in another country.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father or the daughter of your mother, born at home or born away. Their nakedness you shall not uncover.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, born at home, or born away; you shall not uncover their nakedness.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Expose not the nakedness of your sister, the daughter of your father or daughter of your mother - whether kindred of home or kindred outside: expose not their nakedness.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shall not uncover.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1540 "‘You shall not uncover H6172 the nakedness H269 of your sister, H1323 the daughter H1 of your father, H1323 or the daughter H517 of your mother, H4138 whether born H1004 at home, H4138 or born H2351 abroad.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ "'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of your sister, the daughter of your father, or daughter of your mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness you shall not uncover.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6172 The nakedness H269 of your sister, H1323 the daughter H1 of your father, H176 or H1323 daughter H517 of your mother, H4138 whether she be born H1004 at home, H176 or H4138 born H2351 abroad, H6172 even their nakedness H1540 you shall not uncover.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of your sister, the daughter of your father, or daughter of your mother, whether she be born at home, or born abroad, even her nakedness you shall not uncover.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of your sister, the daughter of your father, or daughter of your mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness you shall not uncover.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6172 The nakedness H269 of your sister, H1323 the daughter H1 of your father, H1323 or daughter H517 of your mother, H4138 whether she be born H1004 at home, H4138 or born H2351 abroad, H6172 evening their nakedness H1540 you shall not uncover.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father or daughter of thy mother, whether she is born at home or born abroad, their nakedness thou shalt not uncover.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of your sister by your father or by your mother, born at home or abroad, their nakedness you shall not uncover.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of your sister by your father or by your mother, born at home or abroad, their nakedness you shall not uncover.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »‘Never have sexual intercourse with your stepsister, whether she is your father's daughter or your mother's daughter. It makes no difference whether or not she was born in your house.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ “You are not to have sexual relations with your sister, whether she’s your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she’s born in your home or outside your home. You are not to have sexual relations with her.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ As for your sister's nakedness, whether your father's daughter or your mother's daughter, whether _⌊born at home_⌋* or _⌊born abroad_⌋,* you must not expose their nakedness.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ You must not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ You must not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ The nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness you will not uncover.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "‘Never have sexual intercourse with your stepsister, whether she is your father's daughter or your mother's daughter. It makes no difference whether or not she was born in your house.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Du sollst deiner Schwester Scham, die deines Vaters oder deiner Mutter Tochter ist, daheim oder draußen geboren, nicht blößen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H269 Du sollst deiner Schwester H6172 Scham H1323 , die H1 deines Vaters H517 oder deiner Mutter H1323 Tochter H1004 ist, daheim H2351 oder draußen H4138 geboren, nicht blößen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Du sollst deiner Schwester Blöße, die deines Vaters oder deiner Mutter Tochter ist, daheim oder draußen geboren, nicht aufdecken.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H269 Du sollst deiner Schwester H6172 Blöße H1 , die deines Vaters H517 oder deiner Mutter H1323 Tochter H1004 ist, daheim H2351 oder draußen H4138 geboren H1540 , nicht aufdecken .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters, oder der Tochter deiner Mutter, daheim geboren oder draußen geboren, - ihre Blöße sollst du nicht aufdecken.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters, oder der Tochter deiner Mutter, daheim geboren oder draußen geboren, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6172 Die Blöße H269 deiner Schwester H1323 , der Tochter H1 deines Vaters H1323 , oder der Tochter H517 deiner Mutter H1004 , daheim H4138 geboren H2351 oder draußen H4138 geboren H6172 , ihre Blöße H1540 sollst du nicht aufdecken .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ De schaamte uwer zuster, der dochter uws vaders, of der dochter uwer moeder, te huis geboren of buiten geboren, haar schaamte zult gij niet ontdekken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6172 De schaamte H269 uwer zuster H1323 , der dochter H1 uws vaders H1323 , of der dochter H517 uwer moeder H1004 , te huis H4138 geboren H2351 of buiten H4138 geboren H6172 , haar schaamte H1540 H8762 zult gij niet ontdekken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu ne mettras pas à découvert la nudité de ta soeur consanguine ou utérine, née à la maison ou dehors.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ La nudité de ta soeur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née au dehors, -sa nudité, tu ne la découvriras point.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père, ou fille de ta mère, née dans la maison, ou hors de la maison; tu ne découvriras point leur nudité.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6172 H1540 Tu ne découvriras H8762 H6172 point la nudité H269 de ta sœur H1323 , fille H1 de ton père H1323 ou fille H517 de ta mère H4138 , née H1004 dans la maison H4138 ou née H2351 hors de la maison.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ La desnudez de tu hermana, hija de tu padre, o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera, su desnudez no descubrirás.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ La desnudez de tu hermana, hija de tu padre, ó hija de tu madre, nacida en casa ó nacida fuera, su desnudez no descubrirás.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ La desnudez de tu hermana, hija de tu padre, o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera, su desnudez no descubrirás.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Nuk do të zbulosh lakuriqësinë e motrës sate, bijë e atit tënd ose bijë e nënës sate, qoftë e lindur në shtëpi ose jashtë saj.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Наготы сестры твоей, дочери отца твоего или дочери матери твоей, родившейся в доме или вне дома, не открывай наготы их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ عورة اختك بنت ابيك او بنت امك المولودة في البيت او المولودة خارجا لا تكشف عورتها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Голотата на сестра си — бащината си дъщеря или майчината си дъщеря, родена у дома или родена вън — да не откриваш голотата й.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ne otkrivaj golotinje svoje sestre - kćeri svoga oca ili kćeri svoje majke - bila rođena u kući ili izvan nje!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Hanby sestry své, dcery otce svého aneb dcery matky své, kteráž doma zplozena aneb vně zplozena jest, neodkryješ hanby jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Din Søsters Blusel, din Faders Datter eller din Moders Datter, enten hun er født hjemme eller født ude, deres Blusel skal du ikke blotte.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 你的姊妹，不拘是異母同父的，是異父同母的，無論是生在家生在外的，都不可露他們的下體。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H269 你的姊妹 H1 ，不拘是異母同父 H517 的，是異父同母 H4138 的，無論是生 H1004 在家 H4138 生 H2351 在外 H1540 的，都不可露 H6172 他們的下體。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 你的姊妹，不拘是异母同父的，是异父同母的，无论是生在家生在外的，都不可露他们的下体。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H269 你的姊妹 H1 ，不拘是异母同父 H517 的，是异父同母 H4138 的，无论是生 H1004 在家 H4138 生 H2351 在外 H1540 的，都不可露 H6172 他们的下体。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ La nudecon de via fratino, filino de via patro aux filino de via patrino, cxu sxi naskigxis en la domo, cxu sxi naskigxis ekstere, ne malkovru ilian nudecon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Sinun sisares häpyä, isäs tyttären, eli äitis tyttären, kotona taikka ulkona syntyneen, ei sinun pidä paljastaman heidän häpyänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Älä paljasta sisaresi häpyä, olipa hän isäsi tytär tai äitisi tytär, kotona tai ulkona syntynyt; älä paljasta heidän häpyänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Piga ou kouche sè ou, li te mèt menm papa osinon menm manman avè ou, kit li te elve nan menm kay avè ou, kit li te elve lòt kote. Piga ou kouche l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ A te atyád leányának, vagy a te anyád leányának, a te leánytestvérednek szemérmét, akár otthon született, akár kivül született legyen; fel ne fedd szemérmöket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jangan bersetubuh dengan saudaramu perempuan atau saudara tirimu, baik yang dibesarkan serumah dengan engkau maupun yang dibesarkan di rumah lain.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Non iscoprir le vergogne di tua sorella, figliuola di tuo padre, o figliuola di tua madre, generata in casa, o generata fuori.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Non scoprirai la nudità della tua sorella, figliuola di tuo padre o figliuola di tua madre, sia essa nata in casa o nata fuori.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 너는 네 자매 곧 네 아비의 딸이나 네 어미의 딸이나 집에서나 타처에서 출생하였음을 물론하고 그들의 하체를 범치 말지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Neatidenk nuogumo savo sesers, kuri yra tavo tėvo ar motinos duktė, gimusi namie ar kur kitur.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Sromoty siostry twej, córki ojca twego, także córki matki twojej, tak rodzonej, jako i przyrodniej, nie odkryjesz sromoty ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ A nudez de tua irmã por parte de pai ou por parte de mãe, quer nascida em casa ou fora de casa, não a descobrirás.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Din søster, enten det er din fars datter eller din mors datter, enten hun er født hjemme eller født ute, skal du ikke ha omgang med.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Să nu descoperi goliciunea sorei tale, fata tatălui tău, sau fata mamei tale, născută în casă sau afară din casă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Наготи сестри своєї, дочки батька свого або дочки матері своєї, що народилися в домі або народилися назовні, не відкриєш їхньої наготи!