Judith 9:8 κύριος ὄνομά σοι σὺ ῥάξον αὐτῶν τὴν ἰσχὺν ἐν δυνάμει σου καὶ κάταξον τὸ κράτος αὐτῶν ἐν τῷ θυμῷ σου ἐβουλεύσαντο γὰρ βεβηλῶσαι τὰ ἅγιά σου μιᾶναι τὸ σκήνωμα τῆς καταπαύσεως τοῦ ὀνόματος τῆς δόξης σου καταβαλεῖν σιδήρῳ κέρας θυσιαστηρίου σου

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁸ κύριος ὄνομά σοι σὺ ῥάξον αὐτῶν τὴν ἰσχὺν ἐν δυνάμει σου καὶ κάταξον τὸ κράτος αὐτῶν ἐν τῷ θυμῷ σου ἐβουλεύσαντο γὰρ βεβηλῶσαι τὰ ἅγιά σου μιᾶναι τὸ σκήνωμα τῆς καταπαύσεως τοῦ ὀνόματος τῆς δόξης σου καταβαλεῖν σιδήρῳ κέρας θυσιαστηρίου σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Tenuit pedes eorum abyssus, et aquæ operuerunt eos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ and watris hiliden hem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Breake thou their strength by thy power, and breake their force by thy wrath: for they haue purposed to defile thy Sanctuarie, and to pollute the Tabernacle where thy glorious Name resteth, and to cast downe with weapons the hornes of the Altar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And when they came into the deepe, the waters ouerwhelmed them.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ The deep held their feet, and the waters overwhelmed them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Throw down their strength in thy power, and bring down their force in thy wrath: for they have purposed to defile thy sanctuary, and to pollute the tabernacle where thy glorious name resteth and to cast down with sword the horn of thy altar.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Dash thou down their strength in thy power, and bring down their force in thy wrath: for they have purposed to profane thy sanctuary, and to defile the tabernacle where thy glorious name resteth, and to cast down with the sword the horn of thine altar.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Break their strength in your power, and bring down their force in your wrath; for they intend to profane your sanctuary, and to defile the tabernacle where your glorious name rests, and to destroy the horn of your altar with the sword.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Throw down their strength in your power, and bring down their force in your wrath: for they have purposed to defile your sanctuary, and to pollute the tabernacle where your glorious name rests and to cast down with sword the horn of your altar.