Judith 8:32

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³² καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ιουδιθ ἀκούσατέ μου καὶ ποιήσω πρᾶγμα ὃ ἀφίξεται εἰς γενεὰς γενεῶν υἱοῖς τοῦ γένους ἡμῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Stabitis vos ad portam nocte ista, et ego exeam cum abra mea: et orate, ut sicut dixistis, in diebus quinque respiciat Dominus populum suum Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² Ye schulen stonde at the yate this niyt, and Y schal go out with my fre handmayde; and preie ye, that, as ye seiden, the Lord biholde his puple Israel in fyue daies.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² Then sayd Iudeth vnto them, Heare mee, & I will doe a thing, which shall bee declared in all generations, to the children of our nation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² [Thus haue I deuised] Ye shall stande this night before the porte, and I wyll go foorth with Abra my mayden: and pray ye therefore vnto God, that he wyll graciously remember his people of Israel within fiue dayes, as ye haue saide.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² You shall stand at the gate this night, and I will go out with my maidservant: and pray ye, that as you have said, in five days the Lord may look down upon his people Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² Then said Judith unto them, Hear me, and I will do a thing, which shall go throughout all generations to the children of our nation.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And Judith said unto them, Hear me, and I will do a thing, which shall go down to all generations among the children of our race.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² Then Judith said to them, “Hear me, and I will do a thing, which will go down to all generations among the children of our race.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² Then said Judith to them, Hear me, and I will do a thing, which shall go throughout all generations to the children of our nation.