Judith 8:14 ὅτι βάθος καρδίας ἀνθρώπου οὐχ εὑρήσετε καὶ λόγους τῆς διανοίας αὐτοῦ οὐ διαλήμψεσθε καὶ πῶς τὸν θεόν ὃς ἐποίησεν πάντα ταῦτα ἐρευνήσετε καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἐπιγνώσεσθε καὶ τὸν λογισμὸν αὐτοῦ κατανοήσετε μηδαμῶς ἀδελφοί μὴ παροργίζετε κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ὅτι βάθος καρδίας ἀνθρώπου οὐχ εὑρήσετε καὶ λόγους τῆς διανοίας αὐτοῦ οὐ διαλήμψεσθε καὶ πῶς τὸν θεόν ὃς ἐποίησεν πάντα ταῦτα ἐρευνήσετε καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἐπιγνώσεσθε καὶ τὸν λογισμὸν αὐτοῦ κατανοήσετε μηδαμῶς ἀδελφοί μὴ παροργίζετε κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sed quia patiens Dominus est, in hoc ipso pœniteamus, et indulgentiam ejus fusis lacrimis postulemus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But for the Lord is pacient, do we penaunce for this synne, and axe we with teeris his foryyuenesse;

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For you cannot finde out the depth of the heart of man, neither can yee perceiue the thinges that hee thinketh: then howe can you search out God, that hath made all these things, and knowe his minde, or comprehende his purpose? Nay my brethren, prouoke not the Lord our God to anger.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Neuerthelesse, for so much as the Lord is pacient, let vs rather repent in this, powring out teares, and beseching hym of grace.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But forasmuch as the Lord is patient, let us be penitent for this same thing, and with many tears let us beg his pardon:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For ye cannot find the depth of the heart of man, neither can ye perceive the things that he thinketh: then how can ye search out God, that hath made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For ye shall not find the depth of the heart of man, and ye shall not perceive the things that he thinketh: and how shall ye search out God, which hath made all these things, and know his mind, and comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For you will not find the depth of the heart of man, and you will not perceive the things that he thinks. How will you search out God, who has made all these things, and know his mind, and comprehend his purpose? No, my kindred, don’t provoke the Lord our God to anger!

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For you⌃ can’t find the depth of the heart of man, neither can you⌃ perceive the things that he thinks: then how can you⌃ search out God, that has made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.