Judith 12:18

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ καὶ εἶπεν ιουδιθ πίομαι δή κύριε ὅτι ἐμεγαλύνθη τὸ ζῆν μου ἐν ἐμοὶ σήμερον παρὰ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς γενέσεώς μου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et dixit Judith: Bibam, domine, quoniam magnificata est anima mea hodie præ omnibus diebus meis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Judith seide, Lord, Y schal drynke, for my soule is magnyfied to dai bifor alle the daies of my lijf.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So Iudeth said, I drinke nowe, my lorde, because my state is exalted this day more then euer it was since I was borne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then saide Iudith: Syr, I wyll drinke, for my minde is meryer to day then euer it was in all my lyfe.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Judith said: I will drink my lord, because my life is magnified this day above all my days.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So Judith said, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Judith said, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Judith said, “I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So Judith said, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born.