Judges 10:2 And he judged Israel twenty and three years, and he died, and he was entombed in Shamir.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2919 he judged G3588 G* Israel G1501 twenty G2532 and G5140 three G2094 years, G2532 and G599 he died, G2532 and G2290 he was entombed G1722 in G* Shamir.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G2919 έκρινε G3588 τον G* Ισραήλ G1501 είκοσι G2532 και G5140 τρία G2094 έτη G2532 και G599 απέθανε G2532 και G2290 ετάφη G1722 εν G* Σαμίρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G2919 V-AAI-3S εκρινεν G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G1501 N-NUI εικοσι G2532 CONJ και G5140 A-APN τρια G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G2532 CONJ και G2290 V-API-3S εταφη G1722 PREP εν G4540 N-DSF σαμαρεια

HOT⁽ⁱ⁾ ² וישׁפט את ישׂראל עשׂרים ושׁלשׁ שׁנה וימת ויקבר בשׁמיר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H8199 וישׁפט And he judged H853 את H3478 ישׂראל Israel H6242 עשׂרים twenty H7969 ושׁלשׁ and three H8141 שׁנה years, H4191 וימת and died, H6912 ויקבר and was buried H8069 בשׁמיר׃ in Shamir.

new⁽ⁱ⁾

2 H8199 [H8799] And he judged H3478 Israel H6242 twenty H7969 and three H8141 years, H4191 [H8799] and died, H6912 [H8735] and was buried H8069 in Shamir.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et iudicavit Israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in Sanir

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et judicavit Israëlem viginti et tribus annis, mortuusque est, ac sepultus in Samir.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and he demyde Israel thre and twenti yeer, and he `was deed, and biriede in Sanyr.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² and iudged Israel thre and twentye yeare, and died, and was buried at Samir.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty three years, and then died and was buried in Shamir.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And he iudged Israel .xxiij. yere, & then dyed & was buryed in Samir.

Great⁽ⁱ⁾ ² And he iudged Israell .xxiii. yere and dyed, and was buryed in Samir.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And he iudged Israel three and twentie yeere and dyed, and was buried in Shamir.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And he iudged Israel twentie & three yeres, & died, & was buried in Samir

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel three and twenty years, and he died, and was buried in Samir.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 And he judged [H8799] H3478 Israel H6242 twenty H7969 and three H8141 years H4191 , and died [H8799] H6912 , and was buried [H8735] H8069 in Shamir.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² And when he had judged Israel twenty three years, he died, and was buried at Samir.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 [H8799] And he judged H3478 Israel H6242 twenty H7969 and three H8141 years H4191 [H8799] , and died H6912 [H8735] , and was buried H8069 in Shamir.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Samir.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ εἴκοσι τρία ἔτη, καὶ ἀπέθανε, καὶ ἐτάθη ἐν Σαμίρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and then died, and was buried in Shamir.

YLT⁽ⁱ⁾ ² and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And he will judge Israel twenty and three years; and he will die and be buried in Shamir.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years; and he died, and was buried in Shamir.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 And he judged H3478 Israel H6242 twenty H7969 and three H8141 years, H4191 and died, H6912 and was buried H8069 in Shamir.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² and he judged Israel, twenty–three years,––and died, and was buried in Shamir.

CLV⁽ⁱ⁾ ² and he judges Israel twenty and three years, and he dies, and is buried in Shamir.

BBE⁽ⁱ⁾ ² He was judge over Israel for twenty-three years; and at his death his body was put to rest in the earth in Shamir.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty three years. And he died and was buried in Shamir.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and he judges Yisra El twenty-three years: and dies and is entombed in Shamir.

ACV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

WEB⁽ⁱ⁾ ² He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 He judged H3478 Israel H6242 twenty - H7969 three H8141 years, H4191 and died, H6912 and was buried H8069 in Shamir.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 And he judged H3478 Israel H6242 twenty H7969 and three H8141 years, H4191 and died, H6912 and was buried H8069 in Shamir.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 And he judged H3478 Israel H6242 twenty H7969 and three H8141 years, H4191 and died, H6912 and was buried H8069 in Shamir.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years and died and was buried in Shamir.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Samir.

NSB⁽ⁱ⁾ ² He was Israel’s judge (leader) for twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.

ISV⁽ⁱ⁾ ² He governed Israel for 23 years and then died. He was buried in Shamir.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years. And he died and was buried in Shamir.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And he judged Israel twenty-three years and died and was buried in Shamir.

VIN⁽ⁱ⁾ ² He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 Und richtete H3478 Israel H6242 dreiundzwanzig H8141 Jahre H4191 ; und starb H6912 und ward begraben H8069 zu Samir .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² und richtete Israel dreiundzwanzig Jahre und starb und wurde begraben zu Samir.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 und richtete H3478 H6242 H7969 Israel H8141 Jahre H4191 und starb H6912 und wurde begraben H8069 zu Samir .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und er richtete Israel 23 Jahre; und er starb und wurde zu Schamir begraben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre; und er starb und wurde zu Schamir begraben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 Und er richtete H3478 Israel H7969 -H6242 dreiundzwanzig H8141 Jahre H4191 ; und er starb H6912 und wurde zu Schamir begraben .

DSV⁽ⁱ⁾ ² En hij richtte Israël drie en twintig jaren; en hij stierf, en werd begraven te Samir.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 H8799 En hij richtte H3478 Israel H7969 drie H6242 en twintig H8141 jaren H4191 H8799 ; en hij stierf H6912 H8735 , en werd begraven H8069 te Samir.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Il jugea Israël vingt-trois ans; puis, il mourut, et il fut enseveli à Samir.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et il jugea Israël vingt-trois ans; et il mourut, et fut enterré à Shamir.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et il jugea Israël vingt-trois ans, puis il mourut, et fut enseveli à Samir.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans; puis il mourut, et fut enterré à Schamir.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8199 Il fut juge H8799 H3478 en Israël H6242 pendant vingt H7969 -trois H8141 ans H4191 ; puis il mourut H8799 H6912 , et fut enterré H8735 H8069 à Schamir.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y juzgó a Israel veintitrés años, y murió, y fue sepultado en Samir.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y juzgó á Israel veintitrés años, y murió, y fué sepultado en Samir.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y juzgó a Israel veintitrés años, y murió, y fue sepultado en Samir.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² qe gjyqtar i Izraelit për njëzet e tre vjet me radhë; pastaj vdiq dhe e varrosën në Shamir.

RST⁽ⁱ⁾ ² Он был судьею Израиля двадцать три года, и умер, и погребен в Шамире.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² فقضى لاسرائيل ثلاثا وعشرين سنة ومات ودفن في شامير.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И той съди Израил двадесет и три години. И умря и беше погребан в Самир.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Bio je sudac Izraelu dvadeset i tri godine, a kad je umro, pokopali su ga u Šamiru.

BKR⁽ⁱ⁾ ² I soudil Izraele za třimecítma let, a umřev, pochován jest v Samir.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og han dømte Israel tre og tyve Aar, og han døde og blev begraven i Samir.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 陀拉作以色列的士師二十三年，就死了，葬在沙密。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 陀拉作以色列 H8199 的士師 H6242 二十 H7969 三 H8141 年 H4191 ，就死了 H6912 ，葬 H8069 在沙密。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 陀拉作以色列的士师二十叁年，就死了，葬在沙密。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 陀拉作以色列 H8199 的士师 H6242 二十 H7969 叁 H8141 年 H4191 ，就死了 H6912 ，葬 H8069 在沙密。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj li estis jugxisto de Izrael dum dudek tri jaroj, kaj li mortis, kaj oni enterigis lin en SXamir.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja tuomitsi Israelia kolmekolmattakymmentä ajastaikaa, ja kuoli ja haudattiin Samiriin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Hän oli tuomarina Israelissa kaksikymmentä kolme vuotta; sitten hän kuoli, ja hänet haudattiin Saamiriin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Li te chèf nan peyi Izrayèl la pandan venntwazan. Apre sa, li mouri. Yo antere l' lavil Chami.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És bíráskodék Izráelben huszonhárom esztendeig, és meghala, és eltemetteték Sámirban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Dua puluh tiga tahun lamanya ia memimpin umat Israel, kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Samir.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Ed egli giudicò Israele ventitrè anni; poi morì, e fu seppellito in Samir.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² fu giudice d’Israele per ventitre anni; poi morì e fu sepolto a Samir.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 이스라엘의 사사가 된지 이십 삼년만에 죽으매 사밀에 장사되었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² ir teisė Izraelį dvidešimt trejus metus. Po to jis mirė ir buvo palaidotas Šamyre.

PBG⁽ⁱ⁾ ² I sądził Izraela przez dwadzieścia i trzy lata, potem umarł, i pogrzbion jest w Samir.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Ele julgou a Israel vinte e três anos; e morreu, e foi sepultado em Chamir.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Han dømte Israel i tre og tyve år, og han døde og blev begravet i Samir.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Tola a fost judecător în Israel douăzeci şi trei de ani; apoi a murit, şi a fost îngropat la Şamir.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І судив він Ізраїля двадцять і три роки, та й помер, і був похований в Шамірі.