Joshua 21:16 and Ain and the parts being separated with it, and Juttah and the parts being separated with it, and Beth-shemesh and the parts being separated with it; nine cities from these two tribes.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 and G3588 G* Ain G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it, G2532 and G3588 G* Juttah G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it, G2532 and G* Beth-shemesh G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it; G4172 [²cities G1767 ¹nine] G3844 from G3588 G1417 [²two G5443 ³tribes G3778 ¹these].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G3588 την G* Αϊν G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή G2532 και G3588 την G* Ιεττά G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή G2532 και G* Βεθσαμές G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή G4172 πόλεις G1767 εννέα G3844 παρά G3588 των G1417 δύο G5443 φυλών G3778 τούτων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G760 N-PRI ασα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη G2532 CONJ και N-PRI τανυ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη G2532 CONJ και N-PRI βαιθσαμυς G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη G4172 N-APF πολεις G1767 N-NUI εννεα G3844 PREP παρα G3588 T-GPF των G1417 N-NUI δυο G5443 N-GPF φυλων G3778 D-GPF τουτων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ואת עין ואת מגרשׁה ואת יטה ואת מגרשׁה את בית שׁמשׁ ואת מגרשׁה ערים תשׁע מאת שׁני השׁבטים האלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H853 ואת H5871 עין And Ain H853 ואת H4054 מגרשׁה her suburbs, H853 ואת H3194 יטה and Juttah H853 ואת H4054 מגרשׁה her suburbs, H853 את H1053 בית שׁמשׁ Beth-shemesh H853 ואת H4054 מגרשׁה her suburbs; H5892 ערים cities H8672 תשׁע nine H853 מאת H8147 שׁני two H7626 השׁבטים tribes. H428 האלה׃ those

new⁽ⁱ⁾

16 H5871 And Ain H4054 with its common lands, H3194 and Juttah H4054 with its common lands, H1053 and Bethshemesh H4054 with its common lands; H8672 nine H5892 cities H8147 out of those two H7626 tribes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et Ain, et Jeta, et Bethsames, cum suburbanis suis: civitates novem de tribubus, ut dictum est, duabus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Bethsames, with her subarbis; nyne citees, of twei lynagis, as it is seid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain and the suburbes therof, Iuta and the suburbes therof, Beth Semes and the suburbes therof, euen nyne cities of these two trybes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs: Nine cities out of those two tribes.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Aybna wyth her Suburbes, and Iutah wyth her Suburbes, and Bethsames wyth her Suburbes, nyne cytyes out of those two trybes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain with her Suburbes: Iutah with her Suburbes: Bethsames with her Suburbes: nyne cities out of those two trybes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain with her suburbes, and Iuttah with her suburbes, Beth-shemesh with her suburbes: nine cities out of those two tribes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain with her suburbes, Iuttah with her suburbes, Bethsames with her suburbes: nine cities out of those two tribes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain, and Jeta, and Bethsames, with their suburbs: nine cities out of the two tribes, as hath been said.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 And Ain H4054 with her suburbs H3194 , and Juttah H4054 with her suburbs H1053 , and Bethshemesh H4054 with her suburbs H8672 ; nine H5892 cities H8147 out of those two H7626 tribes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Asa with its suburbs, and Tanu with its suburbs, and Baithsamys with its suburbs, nine cities from these two tribes;

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 And Ain H4054 with its common lands H3194 , and Juttah H4054 with its common lands H1053 , and Bethshemesh H4054 with its common lands H8672 ; nine H5892 cities H8147 out of those two H7626 tribes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Asa and its suburbs; and Tany and its suburbs; and Baethsamys and its suburbs: nine cities from these two tribes.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ Ἀσὰ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ Τανὺ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ Βαιθσαμὺς, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· πόλεις ἐννέα παρὰ τῶν δύο φυλῶν τούτων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And ‘Ayin with its open spaces, and Yuttah with its open spaces, and Beth-shemesh with its open spaces: nine cities from those two tribes.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain and her area, and Juttah and her area, and the House of the Sun and her area: nine cities from these two tribes.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 and Ain H4054 with its suburbs, H3194 and Juttah H4054 with its suburbs, H1053 and Beth-shemesh H4054 with its suburbs; H8672 nine H5892 cities H8147 out of those two H7626 tribes.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain with the open land about it, and Juttah with the open land about it, and Beth-shemesh with the open land about it; nine cities out of those two tribes.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain, with her pasture land, and Juttah, with her pasture land, Beth–shemesh, with her pasture land,––nine cities, out of these two tribes.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain and its open lands, and Juttah and its open lands, and Beth-shemesh and its open lands; nine cities from these two tribes.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain and its open lands, and Juttah and its open lands, and Beth-shemesh and its open lands; nine cities out of those two tribes.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ayin with her suburbs and Yuttah with her suburbs Beth Shemesh with her suburbs - nine cities from those two scions:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 Ain H4054 with its suburbs, H3194 Juttah H4054 with its suburbs, H1053 and Beth Shemesh H4054 with its suburbs; H8672 nine H5892 cities H8147 out of those two H7626 tribes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ashan with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 And Ain H4054 with her suburbs, H3194 and Juttah H4054 with her suburbs, H1053 and Bethshemesh H4054 with her suburbs; H8672 nine H5892 cities H428 out of those H8147 two H7626 tribes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain with its pasture lands, and Juttah with its pasture lands, and Bethshemesh with its pasture lands; nine cities out of those two tribes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 And Ain H4054 with her suburbs, H3194 and Juttah H4054 with her suburbs, H1053 and Beth–shemesh H4054 with her suburbs; H8672 nine H5892 cities H8147 out of those two H7626 tribes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain with its suburbs and Juttah with its suburbs and Bethshemesh with its suburbs: nine cities out of those two tribes.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Asa and its suburbs; and Tany and its suburbs; and Beth Shemesh and its suburbs: nine cities from these two tribes.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Asa and its suburbs; and Tany and its suburbs; and Baethsamys and its suburbs: nine cities from these two tribes.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain, Juttah, and Beth Shemesh, with their pasturelands: nine cities from the tribes of Judah and Simeon.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands, for a total of nine cities from these two tribes.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain and its pasturelands, Juttah and its pasturelands, and Beth Shemesh and its pasturelands; nine cities from these two tribes.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Ain with its suburbs and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain und ihre Vorstädte, Juta und ihre Vorstädte, Beth-Semes und ihre Vorstädte; neun Städte von diesen zween Stämmen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 Ain H4054 und ihre Vorstädte H4054 , Juta und ihre Vorstädte H1053 , Beth-Semes H4054 und ihre Vorstädte H8672 ; neun H5892 Städte H8147 von diesen H7626 zween Stämmen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain und seine Vorstädte, Jutta und seine Vorstädte, Beth-Semes und seine Vorstädte, neun Städte von diesen zwei Stämmen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 Ain H4054 und seine Vorstädte H3194 , Jutta H4054 und seine Vorstädte H1053 , Beth–Semes H4054 und seine Vorstädte H8672 ; neun H5892 Städte H8147 von diesen zwei H7626 Stämmen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und Ain und seine Bezirke, und Jutta und seine Bezirke, und Beth-Semes und seine Bezirke: neun Städte von diesen beiden Stämmen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und Ain und seine Bezirke, und Jutta und seine Bezirke, und Beth-Semes und seine Bezirke: neun Städte von diesen beiden Stämmen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 und Ain H3194 und seine Bezirke, und Jutta H1053 und seine Bezirke, und Beth-Semes H8672 und seine Bezirke: neun H5892 Städte H8147 von diesen beiden H7626 Stämmen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En Ain en haar voorsteden, en Jutta en haar voorsteden, en Beth-semes en haar voorsteden; negen steden van deze twee stammen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 En Ain H4054 en haar voorsteden H3194 , en Jutta H4054 en haar voorsteden H1053 , en Beth-semes H4054 en haar voorsteden H8672 ; negen H5892 steden H8147 van deze twee H7626 stammen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Asa et ses dépendances, Tana et ses dépendances;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et Aïn et sa banlieue, et Jutta et sa banlieue, et Beth-Shémesh et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus-là;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et Hajin, avec ses faubourgs, et Jutta, avec ses faubourgs; et Beth-semes, avec ses faubourgs; neuf villes de ces deux Tribus-là.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 Aïn H4054 et sa banlieue H3194 , Jutta H4054 et sa banlieue H1053 , et Beth-Schémesch H4054 et sa banlieue H8672 , neuf H5892 villes H8147 de ces deux H7626 tribus ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ a Aín con sus ejidos, a Juta con sus ejidos, y a Bet-semes con sus ejidos; nueve villas de estas dos tribus.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A Ain con sus ejidos, á Jutta con sus ejidos, y á Beth-semes con sus ejidos; nueve villas de estas dos tribus:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ a Aín con sus ejidos, a Juta con sus ejidos, y a Bet-semes con sus ejidos; nueve villas de estas dos tribus.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ainin me tokat e tij për kullotë, Jutahun me tokat e tij për kullotë dhe Beth-Shemeshin me tokat e tij për kullotë: nëntë qytete që u morën nga këto dy fise.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф-Шемеш и предместья его: девятьгородов от двух колен сих;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وعين ومسرحها ويطّة ومسرحها وبيت شمس ومسرحها. تسع مدن من هذين السبطين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ и Аин със землищата му, и Юта със землищата му, и Ветсемес със землищата му — девет града от тези две племена;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ašan s pašnjacima, Juta s pašnjacima, Bet-Šemeš s pašnjacima. Dakle, devet gradova od ona dva plemena.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Také Ain s předměstím jeho, a Juta s podměstím jeho, i Betsemes a předměstí jeho, měst devět z toho dvojího pokolení.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og Ajin og dens Marker og Jutta óg dens Marker og Beth-Semes og dens Marker, ni Stæder af disse to Stammer;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 亞因和屬城的郊野，淤他和屬城的郊野，伯示麥和屬城的郊野，共九座城，都是從這二支派中分出來的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 亞因 H4054 和屬城的郊野 H3194 ，淤他 H4054 和屬城的郊野 H1053 ，伯示麥 H4054 和屬城的郊野 H8672 ，共九座 H5892 城 H8147 ，都是從這二 H7626 支派中分出來的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 亚因和属城的郊野，淤他和属城的郊野，伯示麦和属城的郊野，共九座城，都是从这二支派中分出来的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5871 亚因 H4054 和属城的郊野 H3194 ，淤他 H4054 和属城的郊野 H1053 ，伯示麦 H4054 和属城的郊野 H8672 ，共九座 H5892 城 H8147 ，都是从这二 H7626 支派中分出来的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ kaj Ain kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Juta kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Bet-SXemesx kaj gxiajn cxirkauxajxojn:naux urbojn de tiuj du triboj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain esikaupunkeinensa, Juttan esikaupunkeinensa ja BetSemeksen esikaupunkeinensa: yhdeksän kaupunkia niiltä kahdelta sukukunnalta;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain laidunmaineen, Jutta laidunmaineen ja Beet-Semes laidunmaineen-yhdeksän kaupunkia näistä kahdesta sukukunnasta;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ lavil Ayin, lavil Jouta, lavil Bèt-Chemèch, ansanm ak tout savann pou bèt yo: Sa te fè nèf lavil yo te pran sou de branch fanmi sa yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aint és annak legelõjét, Juttát és annak legelõjét, Béth-Semest és annak legelõjét. Kilencz várost e két nemzetségbõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (21:9)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ e Ain e i suoi contorni; e Iutta e i suoi contorni; e Bet-semes e i suoi contorni; nove città di queste due tribù.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain e il suo contado, Iutta e il suo contado, e Beth-Scemesh e il suo contado: nove città di queste due tribù.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 아인과 그 들과, 윳다와 그 들과, 벧 세메스와 그 들이니 이 두 지파에서 아홉 성읍을 내었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ainą, Jutą ir Bet Šemešą su ganyklomis; devynis miestus iš dviejų giminių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I Ain, i przedmieścia jego, i Jeta, i przedmieścia jego; Betsemes i przedmieścia jego; miast dziewięć z tegoż dwojga pokolenia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ain e seus arrabaldes, Juta e seus arrabaldes, Bet-Chémes e seus arrabaldes; nove cidades dessas duas tribos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og A'in med jorder og Jutta med jorder og Bet-Semes med jorder - ni byer av disse to stammer;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ainul şi împrejurimile lui, Iuta şi împrejurimile ei, şi Bet-Şemeşul şi împrejurimile lui: nouă cetăţi din aceste două seminţii;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ і Аїн та його пасовиська, і Ютту та її пасовиська, Бет-Шемеш та його пасовиська, дев'ять міст від двох тих племен.