Joshua 20:7 And he separated Kadesh in Galilee, in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and the city Arba (this is Hebron) in the mountain of Judah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G1291 he separated G3588 G* Kadesh G1722 in G3588 G* Galilee, G1722 in G3588 G3735 mount G3588 G* Naphtali, G2532 and G* Shechem G1722 in G3588 G3735 mount G3588 G* Ephraim, G2532 and G3588 the G4172 city G* Arba G3778 (this G1510.2.3 is G* Hebron) G1722 in G3588 the G3735 mountain G3588 G* of Judah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G1291 διέστειλε G3588 την G* Κεδής G1722 εν G3588 τη G* Γαλιλαία G1722 εν G3588 τω G3735 όρει G3588 τω G* Νεφθαλί G2532 και G* Σιχέμ G1722 εν G3588 τω G3735 όρει G3588 τω G* Εφραϊμ G2532 και G3588 την G4172 πόλιν G* Αρβόκ G3778 αύτη G1510.2.3 εστί G* Χεβρών G1722 εν G3588 τω G3735 όρει G3588 τω G* Ιούδα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και V-AAI-3S διεστειλεν G3588 T-ASF την N-PRI καδης G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1056 N-DSF γαλιλαια G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3735 N-DSN ορει G3588 T-DSM τω N-PRI νεφθαλι G2532 CONJ και G4966 N-PRI συχεμ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3735 N-DSN ορει G3588 T-DSM τω G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν N-PRI αρβοκ G3778 D-NSF αυτη G1510 V-PAI-3S εστιν N-PRI χεβρων G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3735 N-DSN ορει G3588 T-DSM τω G2448 N-PRI ιουδα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ויקדשׁו את קדשׁ בגליל בהר נפתלי ואת שׁכם בהר אפרים ואת קרית ארבע היא חברון בהר יהודה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6942 ויקדשׁו And they appointed H853 את H6943 קדשׁ Kedesh H1551 בגליל in Galilee H2022 בהר in mount H5321 נפתלי Naphtali, H853 ואת H7927 שׁכם and Shechem H2022 בהר in mount H669 אפרים Ephraim, H853 ואת H7153 קרית ארבע and Kirjath-arba, H1931 היא which H2275 חברון Hebron, H2022 בהר in the mountain H3063 יהודה׃ of Judah.

new⁽ⁱ⁾

7 H6942 [H8686] And they appointed H6943 Kedesh H1551 in Galilee H2022 in mount H5321 Naphtali, H7927 and Shechem H2022 in mount H669 Ephraim, H7153 and Kirjatharba, H2275 which is Hebron, H2022 in the mountain H3063 of Judah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Decreveruntque Cedes in Galilæa montis Nephthali, et Sichem in monte Ephraim, et Cariatharbe, ipsa est Hebron in monte Juda.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And thei ordeyneden Cedes in Galilee, of the hil of Neptalym, and Sichem in the hil of Effraym, and Cariatharbe, thilke is Ebron, in the hil of Juda.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Then appoynted they Kedes in Galile vpon mount Nepthali, and Sechem vpon mount Ephraim, and Kiriatharba, that is Hebron vpon mout Iuda.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And they appointed Kadesh in Galilee, in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kiriatharba which is Hebron, in the mountains of Judah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And they apoynted Kedes in Galile, in mount Nephthali, and Sychem in mount Ephraim, and kariatharbe, whiche is Hebron, in the mountaines of Iuda.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And they sanctified kedes in Galile, in mount Nephthali, and Sichem in mount Ephraim, and kiriatharbe (which is Hebron) in the mountaine of Iuda.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Then they appointed Kedesh in Galil in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kiriath-arba, (which is Hebron) in the mountaine of Iudah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And they sanctified Kedes in Galilee in mount Nephthali, & Siche in mount Ephraim, and Kiriatharba (which is Hebron) in the mountayne of Iuda

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And they appointed Cedes in Galilee of mount Nephtali, and Sichem in mount Ephraim, and Cariath-Arbe, the same is Hebron in the mountain of Juda.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 And they appointed [H8686] H6943 Kedesh H1551 in Galilee H2022 in mount H5321 Naphtali H7927 , and Shechem H2022 in mount H669 Ephraim H7153 , and Kirjatharba H2275 , which is Hebron H2022 , in the mountain H3063 of Judah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and he had set apart Kades, in Galilee, on mount Nephthaleim, and Sychem, on mount Ephraim, and the city Arbok, which is Chebron, on the mountain of Juda:

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 [H8686] And they appointed H6943 Kedesh H1551 in Galilee H2022 in mount H5321 Naphtali H7927 , and Shechem H2022 in mount H669 Ephraim H7153 , and Kirjatharba H2275 , which is Hebron H2022 , in the mountain H3063 of Judah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(20:4) And Joshua separated Cades in Galilee in the mount Nephthali, and Sychem in the mount Ephraim, and the city of Arboc; this is Chebron, in the mountain of Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ ⁴Καὶ διέστειλε τὴν Κάδης ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἐν τῷ ὄρει τῷ Νεφθαλὶ, καὶ Συχὲμ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἐφραὶμ, καὶ τὴν πόλιν Ἀρβὸκ, αὕτη ἐστὶ Χεβρών, ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἰούδα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And they appointed Kedesh in Galilee in the mountain of Naphtali, and Shechem in the mountain of Ephraim, and Kiryath-arba’, which is Hebron, in the mountain of Judah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And they sanctify Kedesh in Galilee, in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba (it is Hebron), in the hill-country of Judah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And they will consecrate Kadesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and the city of Arba (this in Hebron) in mount Judah.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 And they set apart H6943 Kedesh H1551 in Galilee H2022 in the hill-country H5321 of Naphtali, H7927 and Shechem H2022 in the hill-country H669 of Ephraim, H7153 and Kiriath-arba H2275 (the same is Hebron) H2022 in the hill-country H3063 of Judah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath- arba - the same is Hebron - in the hill-country of Judah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ So then they set apart Kadesh in Galilee, in the hill country of Naphtali, and Shechem, in the hill country of Ephraim, and Kiriath–arba, the same, is Hebron, in the hill country of Judah.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they sanctify Kedesh in Galilee, in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), in the hill-country of Judah;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ So they made selection of Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba which is Hebron in the hill-country of Judah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set apart Kadesh in Galilee, in the hills of Naphtali; and Shechem in the hills of Ephraim; and Kirjath-arba (it is Hebron) in the hills of Judah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set apart Kadesh in Galilee, in the hills of Naphtali; and Shechem in the hills of Ephraim; and Kirjath-arba; (it is Hebron) in the hills of Judah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And they hallow Qedesh Galiyl in mount Naphtali and Shechem in mount Ephrayim and Qiryath Arba, which is Hebron in the mountain of Yah Hudah:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (also called Hebron) in the hill country of Judah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 They set apart H6943 Kedesh H1551 in Galilee H2022 in the hill country H5321 of Naphtali, H7927 Shechem H2022 in the hill H669 country of Ephraim, H7153 and Kiriath Arba H2275 (the same is Hebron) H2022 in the hill country H3063 of Judah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 And they appointed H6943 Kedesh H1551 in Galilee H2022 in mount H5321 Naphtali, H7927 and Shechem H2022 in mount H669 Ephraim, H7153 and Kirjatharba, H1958 which H2275 is Hebron, H2022 in the mountain H3063 of Judah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kiriatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 And they appointed H6943 Kedesh H1551 in Galilee H2022 in mountain H5321 Naphtali, H7927 and Shechem H2022 in mountain H669 Ephraim, H7153 and Kirjath–arba, H2275 which is Hebron, H2022 in the mountain H3063 of Judah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Then they appointed Kedesh in Galilee in the mountain of Naphtali and Shechem in the mountain of Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua separated Kadesh in Galilee in the mountains of Nephthali, and Shechem in the mountains of Ephraim, and the city of Arba; this is Hebron, in the mountains of Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ So, on the west side of the Jordan River they set aside Kedesh in Galilee, in the hill country of Naphtali, Shechem, in the hill country of Ephraim and Hebron, in the hill country of Judah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (also known as Hebron) in the hill country of Judah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ So _⌊they set apart_⌋* Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba* (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali and Shechem in the hill-country of Ephraim and Kiriath-arba (what is Hebron) in the hill-country of Judah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Da heiligten sie Kedes in Galiläa auf dem Gebirge Naphthali; und Sechem auf dem Gebirge Ephraim; und Kiriath-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Da heiligten sie H6943 Kedes H1551 in Galiläa H2022 auf dem Gebirge H5321 Naphthali H2022 ; und Sechem auf dem Gebirge H669 Ephraim H7153 ; und Kiriath-Arba H2275 , das ist Hebron H2022 , auf dem Gebirge H3063 Juda .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Da heiligten sie Kedes in Galiläa, auf dem Gebirge Naphthali, und Sichem auf dem Gebirge Ephraim und Kirjath-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Da heiligten H6943 sie Kedes H1551 in Galiläa H2022 , auf dem Gebirge H5321 Naphthali H7927 , und Sichem H2022 auf dem Gebirge H669 Ephraim H7153 und Kirjath–Arba H2275 , das ist Hebron H2022 , auf dem Gebirge H3063 Juda;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und sie heiligten Kedes in Galiläa, im Gebirge Naphtali, und Sichem im Gebirge Ephraim, und Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Gebirge Juda.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und sie heiligten Kedes in Galiläa, im Gebirge Naphtali, und Sichem im Gebirge Ephraim, und Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Gebirge Juda.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 Und sie H6943 heiligten Kedes H1551 in Galiläa H2022 , im Gebirge H7927 Naphtali, und Sichem H2022 im Gebirge H669 Ephraim H7153 , und Kirjath-Arba H2275 , das ist Hebron H2022 , im Gebirge H3063 Juda .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Toen heiligden zij Kedes in Galilea, op het gebergte van Nafthali, en Sichem op het gebergte van Efraïm, en Kirjath-arba, deze is Hebron, op het gebergte van Juda.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 H8686 Toen heiligden zij H6943 Kedes H1551 in Galilea H2022 , op het gebergte H5321 van Nafthali H7927 , en Sichem H2022 op het gebergte H669 van Efraim H7153 , en Kirjath-arba H1931 , deze H2275 is Hebron H2022 , op het gebergte H3063 van Juda.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Josué désigna donc Cadès, en Galilée, dans les montagnes de Nephthali; Sichem, dans les montagnes d’Ephraïm; la ville d’Arboc, la même qu’Hébron, dans les montagnes de Juda.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Et ils sanctifièrent Kédesh, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; et Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kiriath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ils consacrèrent donc Kédès dans la Galilée en la montagne de Nephthali; et Sichem en la montagne d'Ephraïm, et Kirjath-Arbah, qui est Hébron, en la montagne de Juda.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6942 ¶ Ils consacrèrent H8686 H6943 Kédesch H1551 , en Galilée H2022 , dans la montagne H5321 de Nephthali H7927 ; Sichem H2022 , dans la montagne H669 d’Ephraïm H7153 ; et Kirjath-Arba H2275 , qui est Hébron H2022 , dans la montagne H3063 de Juda.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Entonces señalaron a Cedes en Galilea, en el monte de Neftalí, y a Siquem en el monte de Efraín, y a Quiriat-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Entonces señalaron á Cedes en Galilea, en el monte de Nephtalí, y á Sichêm en el monte de Ephraim, y á Chîriath-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Entonces señalaron a Cedes en Galilea, en el monte de Neftalí, y a Siquem en el monte de Efraín, y a Quiriat-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ata, pra, caktuan Kedeshin në Galile, në zonën malore të Neftalit, Sikemin në krahinën malore të Efraimit dhe Kiriath-Arbën (që është Hebroni), në krahinën malore të Judës.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на гореЕфремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فقدسوا قادش في الجليل في جبل نفتالي وشكيم في جبل افرايم وقرية اربع. هي حبرون في جبل يهوذا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И отделиха Кедес в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим и Сихем в хълмистата страна на Ефрем, и Кириат-Арва, който е Хеврон, в хълмистата земя на Юда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ I posvete Kedeš u Galileji, u Naftalijevoj gori; Šekem u Efrajimovoj gori; Kirjat-Arbu, to jest Hebron, u Judinoj gori.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ I oddělili Kádes v Galilei na hoře Neftalím, a Sichem na hoře Efraim, a město Arbe, (jenž jest Hebron,) na hoře Juda.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Saa helligede de Kedes i Galilæa paa Nafthali Bjerg og Sikem paa, Efraims Bjerg og Kirjath-Arba, det er Hebron, paa Judas Bjerg.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 於是，以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯；在以法蓮山地分定示劍；在猶大山地分定基列亞巴（基列亞巴就是希伯崙）；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5321 於是，以色列人在拿弗他利 H2022 山地 H6942 分定 H1551 加利利 H6943 的基低斯 H669 ；在以法蓮 H2022 山地 H7927 分定示劍 H3063 ；在猶大 H2022 山地 H7153 分定基列亞巴 H2275 （基列亞巴就是希伯崙）；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 于是，以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯；在以法莲山地分定示剑；在犹大山地分定基列亚巴（基列亚巴就是希伯崙）；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5321 于是，以色列人在拿弗他利 H2022 山地 H6942 分定 H1551 加利利 H6943 的基低斯 H669 ；在以法莲 H2022 山地 H7927 分定示剑 H3063 ；在犹大 H2022 山地 H7153 分定基列亚巴 H2275 （基列亚巴就是希伯崙）；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj ili konsekris la urbon Kedesx en Galileo, sur la monto de Naftali, kaj SXehxem, sur la monto de Efraim, kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron), sur la monto de Jehuda.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin he pyhittivät Kedeksen Galileassa Naphtalin vuorella, ja Sikemin Ephraimin vuorella, ja KirjatArban, se on Hebroni, Juudan vuorella;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin he pyhittivät sitä varten Kedeksen Galileasta, Naftalin vuoristosta, Sikemin Efraimin vuoristosta ja Kirjat-Arban, se on Hebronin, Juudan vuoristosta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se konsa, moun yo pran lavil Kadès nan peyi Galile, nan mòn ki pou moun branch fanmi Neftali yo, lavil Sichèm nan mòn ki pou moun branch fanmi Efrayim yo ak lavil Kiriyat aba ki rele koulye a Ebwon, nan mòn ki pou moun branch fanmi Jida yo pou sèvi pwoteksyon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És kiválaszták Kedest Galileában a Nafthali hegyén, Sikemet az Efraim hegyén és Kirjáth-Arbát, azaz Hebront a Júda hegyén.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Maka di daerah barat Sungai Yordan umat Israel menentukan kota-kota berikut ini sebagai kota suaka: Kedes di pegunungan Naftali di Galilea, Sikhem di pegunungan Efraim, dan Hebron di pegunungan Yehuda.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ I figliuoli d’Israele adunque consacrarono Chedes in Galilea, nel monte di Neftali; e Sichem nel monte di Efraim; e Chiriat-arba, che è Hebron, nel monte di Giuda.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Essi dunque consacrarono Kedes in Galilea nella contrada montuosa di Neftali, Sichem nella contrada montuosa di Efraim e Kiriath-Arba, che Hebron, nella contrada montuosa di Giuda.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 무리가 납달리의 산지 갈릴리 게데스와, 에브라임 산지의 세겜과, 유다 산지의 기럇아르바 곧 헤브론을 구별하였고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jie paskyrė Kedešą Galilėjoje, Neftalio kalnyne, Sichemą Efraimo kalnyne ir Kirjat Arbę, kuri yra Hebronas, Judo kalnyne.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ I oddzieli Kades w Galilei na górze Neftali, a Sychem na górze Efraim, i miasto Arba, które jest Hebron, na górze Juda.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Então designaram a Quedes na Galileia, na região montanhosa de Neftali, a Siquém na região montanhosa de Efraim, e a Quiriat-Arbá (esta é Hebron) na região montanhosa de Judá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Så helliget de Kedes i Galilea i Naftali-fjellene og Sikem i Efra'im-fjellene og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Juda-fjellene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ei au pus deoparte Chedeşul, în Galileia, în muntele lui Neftali; Sihemul în muntele lui Efraim; şi Chiriat-Arba, sau Hebronul, în muntele lui Iuda.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І посвятили вони Кедеш в Ґалілі на Нефталимовій горі, і Сихем на Єфремовій горі та Кір'ят-Арбу, воно Ефрон, на горі Юдиній.