Joshua 13:19 and Kirjathaim, and Sibmah, and Zerath, and Sharah in mount Emak;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 and G* Kirjathaim, G2532 and G* Sibmah, G2532 and G* Zerath, G2532 and G* Sharah G1722 in G3588 G3735 mount G* Emak;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G* Καριαθαϊμ G2532 και G* Σεβαμά G2532 και G* Σαρθ G2532 και G* Σιώρ G1722 εν G3588 τω G3735 όρει G* Αιμάκ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και N-PRI καριαθαιμ G2532 CONJ και N-PRI σεβαμα G2532 CONJ και N-PRI σεραδα G2532 CONJ και N-PRI σιωρ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3735 N-DSN ορει N-PRI εμακ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ וקריתים ושׂבמה וצרת השׁחר בהר העמק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H7156 וקריתים And Kirjathaim, H7643 ושׂבמה and Sibmah, H6890 וצרת השׁחר and Zareth-shahar H2022 בהר in the mount H6010 העמק׃ of the valley,

new⁽ⁱ⁾

19 H7156 And Kirjathaim, H7643 and Sibmah, H6890 and Zarethshahar H2022 in the mount H6010 of the valley,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et Cariathaim, et Sabama, et Sarathasar in monte convallis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Cariathaym, and Sabana, and Sarathaphar, in the hil of the valey of Betheroeth,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibama, Zeretha Sahar, vpon mount Emek,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibmah and Zerethshahar in mount Emak;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sabamah & Zarath, Zahar, in mount Emak,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sabamah and Zarath Zahar in the mounte of the valley,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim also, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of Emek:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sabamath, and Zarath Zahar, in the mount of the valley

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 And Kirjathaim H7643 , and Sibmah H6890 , and Zarethshahar H2022 in the mount H6010 of the valley,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kariathaim, and Sebama, and Serada, and Sion on mount Enab,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 And Kirjathaim H7643 , and Sibmah H6890 , and Zarethshahar H2022 in the mount H6010 of the valley,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kariathaim, and Sebama, and Serada, and Sion in mount Enab;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ Καριαθαὶμ, καὶ Σεβαμὰ, καὶ Σεραδὰ, καὶ Σιὼν ἐν τῷ ὄρει Ἐμὰβ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kiryathayim, and Sibmah, and Zereth-hashachar on the mount of the valley,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kirjathaim and Libnah, and Zarath-Shahar in the mountain of the valley,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 and Kiriathaim, H7643 and Sibmah, H6890 and Zereth-shahar H2022 in the mount H6010 of the valley,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of the valley;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kiriathaim and Sibmah, and Zareth–shahar on the mount of the vale;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kirjath-aim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mountain of the valley,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kirjath-aim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mountain of the valley;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kirjathaim and Sibmah and Sereth Hash Shachar in the mount of the valley;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 Kiriathaim, H7643 Sibmah, H6890 Zereth Shahar H2022 in the mount H6010 of the valley,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 And Kirjathaim, H7643 and Sibmah, H6890 and Zarethshahar H2022 in the mount H6010 of the valley,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of the valley,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 And Kirjathaim, H7643 and Sibmah, H6890 and Zareth–shahar H2022 in the mountain H6010 of the valley,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kirjathaim and Sibmah and Zarethshahar in the mount of the valley, {Emec}

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirjathaim, Sibmah, Zereth, Shahar in Mount Enab,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kariathaim, and Sebama, and Serada, and Sion in mount Enab;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill in the valley,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibmah, and Zereth Shahar on the hill of the valley;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and Kiriathaim and Sibmah and Zereth-shahar in the mountain of the valley,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill in the valley,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Gebirge im Tal,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7643 Kiriathaim, Sibma H6890 , Zereth-Sahar H2022 auf dem Gebirge H6010 im Tal,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 Kirjathaim H7643 , Sibma H6890 , Zereth–Sahar H2022 auf dem Berge H6010 im Tal,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und Kirjathaim und Sibma und Zereth-Schachar auf dem Berge der Talebene,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und Kirjathaim und Sibma und Zereth-Schachar auf dem Berge der Talebene,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 und Kirjathaim H7643 und Sibma H2022 und Zereth-Schachar auf dem Berge der Talebene,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En Kirjathaim, en Sibma, en Zeret-hassahar op den berg des dals,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 En Kirjathaim H7643 , en Sibma H6890 , en Zeret-hassahar H2022 op den berg H6010 des dals,

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cariathim, Sébania, Sérada et Sion, sur le mont Enab,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et Kiriathaïm, et Sibma, et Tséreth-Shakhar dans la montagne de la vallée,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et Kirjathajim, et Sibma, et Tseretsahar en la montagne de la vallée.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirjathaïm, Sibma, Tséreth-Haschachar sur la montagne de la vallée,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 Kirjathaïm H7643 , Sibma H6890 , Tséreth-Haschachar H2022 sur la montagne H6010 de la vallée,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ y Quiriataim, y Sibma, y Zaret-sahar en el monte de Emec (monte del valle);

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y Chîriataim, y Sibma, y Zerethshahar en el monte del valle;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Quiriataim, Sibma, y Zaret-sahar en el monte de Emec (monte del valle);

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirjathaimi, Sibmahu, Tsereth-Hashahari mbi malin e luginës,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ وقريتايم وسبمة وصارث الشحر في جبل الوادي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ и Кириатаим, и Сивма, и Зарет-Саар на хълма на долината,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirjatajim, Sibmu i Seret Hašahar na gori iznad doline;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A Kariataim a Sabma, a Saratazar na hoře údolí,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ og Kirjathaim og Sibma og Zereth-Sahar paa Dalens Bjerg

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 基列亭、西比瑪、谷中山的細列哈沙轄、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 基列亭 H7643 、西比瑪 H6010 、谷 H2022 中山 H6890 的細列哈沙轄、

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 基列亭、西比玛、谷中山的细列哈沙辖、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7156 基列亭 H7643 、西比玛 H6010 、谷 H2022 中山 H6890 的细列哈沙辖、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ kaj Kirjataim kaj Sibma kaj Ceret-SXahxar sur la monto Emek

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirjataimin, Sibman, Zeretin, Saharin laakson, vuorilla,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirjataim, Sibma, Seret-Sahar Laaksovuorella,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiryatayim, Libna ak Zerèt acha Jechimòt, sou ti bit ki nan fon an,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ És Kirjáthaim, Szibma és Czeret-Sáhár a völgy mellett való hegyen:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar yang terletak di atas bukit di lembah itu,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ e Chiriataim, e Sibma, e Seret-sahar, nel monte della valle;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kiriataim, Sibma, Tsereth-Hashahar sul monte della valle,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 기랴다임과, 십마와, 골짜기 가운데 산에 있는 세렛 사할과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kirjataimas, Sibma, Ceret Šaharas lygumos kalne,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I Karyjataim, i Sebama, i Saratasar na górze w dolinie;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Quiriataim, Sibma e Séret-Hachaar, no monte do vale;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ og Kirjata'im og Sibma og Seret-Hassahar på fjellet i dalen

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Chiriataim, Sibma, Ţeret-Haşahar, pe muntele văii,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ і Кір'ятаїм, і Сівма, і Церет-Гашшахар на горі Емеку,