Joshua 11:3 and to the ones on the coast -- the Canaanites from the east, and to the ones on the coast -- the Amorites, and the Hittites, and Perizzites, and Jebusites, the ones in the mountain, and the Hivites under Hermon unto the land of Mizpeh.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 and G1519 to G3588 the G3882 ones on the coast -- G* the Canaanites G575 from G395 the east, G2532 and G1519 to G3588 the G3882 ones on the coast -- G* the Amorites, G2532 and G3588 the G* Hittites, G2532 and G* Perizzites, G2532 and G* Jebusites, G3588 the ones G1722 in G3588 the G3735 mountain, G2532 and G3588 the G* Hivites G5259 under G* Hermon G1519 unto G1093 the land G* of Mizpeh.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G1519 εις G3588 τους G3882 παραλίους G* Χαναναίους G575 απ΄ G395 ανατολών G2532 και G1519 εις G3588 τους G3882 παραλίους G* Αμορραίους G2532 και G3588 τους G* Χετταίους G2532 και G* Φερεζαίους G2532 και G* Ιεβουσαίους G3588 τους G1722 εν G3588 τω G3735 όρει G2532 και G3588 τους G* Ευαίους G5259 υπό G* Αερμών G1519 εις G1093 γην G* Μασσηφά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G3882 A-APM παραλιους N-APM χαναναιους G575 PREP απο G395 N-GPF ανατολων G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G3882 A-APM παραλιους N-APM αμορραιους G2532 CONJ και N-APM ευαιους G2532 CONJ και N-APM ιεβουσαιους G2532 CONJ και N-APM φερεζαιους G3588 T-APM τους G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3735 N-DSN ορει G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM χετταιους G3588 T-APM τους G5259 PREP υπο G3588 T-ASF την N-PRI αερμων G1519 PREP εις G1065 N-ASF γην N-PRI μασσηφα

HOT⁽ⁱ⁾ ³ הכנעני ממזרח ומים והאמרי והחתי והפרזי והיבוסי בהר והחוי תחת חרמון בארץ המצפה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3669 הכנעני the Canaanite H4217 ממזרח on the east H3220 ומים and on the west, H567 והאמרי and the Amorite, H2850 והחתי and the Hittite, H6522 והפרזי and the Perizzite, H2983 והיבוסי and the Jebusite H2022 בהר in the mountains, H2340 והחוי and the Hivite H8478 תחת under H2768 חרמון Hermon H776 בארץ in the land H4709 המצפה׃ of Mizpeh.

new⁽ⁱ⁾

3 H3669 And to the Canaanite H4217 on the east H3220 and on the west, H567 and to the Amorite, H2850 and the Hittite, H6522 and the Perizzite, H2983 and the Jebusite H2022 in the mountains, H2340 and to the Hivite H2768 under Hermon H776 in the land H4709 of Mizpeh.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Chananæum quoque ab oriente et occidente, et Amorrhæum atque Hethæum ac Pherezæum et Jebusæum in montanis: Hevæum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Maspha.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ and `to Cananei fro the eest and west, and to Ammorrey, and Ethei, and Feresei, and Jebusei, in the `hilli places, and to Euey, that dwellide at the rootis of Hermon, in the lond of Maspha.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ and to the Cananites towarde ye east and west, to ye Amorites, Hethites, Pheresites, and Iebusites, vpon the mountaynes and to the Heuites, vnder mount Hermon in the londe of Mispa.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ and unto the Canaanites both by east and west: and unto the Amorites, Hittites, Perezites, and Jebusites in the mountains; and unto the Hivites under Hermon in the land of Mizpeh:

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ and vnto the Cananites both by Easte and weste: and vnto the Amorites, Hethites, Pheresites, and Iebusites in the mountaines, and vnto the Heuites vnder Hermon in the land of Mazphah,

Great⁽ⁱ⁾ ³ and vnto the Cananytes bothe by Easte & weste, & vnto the Amorites, Hethites, Pheresites, and Iebusites in the mountaynes: & vnto the Heuites that were vnder Hermon in the lande of Mizpa:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And vnto the Canaanites, both by East, and by West, and vnto the Amorites, and Hittites, and Perizzites, and Iebusites in the mountaines, and vnto the Hiuites vnder Hermon in the land of Mizpeh.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And vnto the Chanaanites both by east and west, and vnto the Amorites, Hethites, Pherezites, and Iebusites in the mountaines, and vnto the Heuites that were vnder Hermon in the lande of Mispah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ To the Chanaanites also on the east and on the west, and the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Jebusite in the mountains: to the Hevite also who dwelt at the foot of Hermon in the land of Maspha.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 And to the Canaanite H4217 on the east H3220 and on the west H567 , and to the Amorite H2850 , and the Hittite H6522 , and the Perizzite H2983 , and the Jebusite H2022 in the mountains H2340 , and to the Hivite H2768 under Hermon H776 in the land H4709 of Mizpeh.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ and to the Chananites, on the eastern shore of the sea, and to the Amorites, on the sea shore, and to the Chettites, and the Pherezites, and the Jebusites, on the mountain, and to the Evites, and to those at the foot of Aermon, to the land of Massuma;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ and to the Chananites on the coast eastward, and to the Amorites on the coast, and the Chettites, and the Pherezites, and the Jebusites in the mountain, and the Evites, and those dwelling under mount Aermon in the land Massyma.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ καὶ εἰς τοὺς παραλίους Χαναναίους ἀπὸ ἀνατολῶν, καὶ εἰς τοὺς παραλίους Ἀμοῤῥαίους, καὶ τοὺς Χετταίους, καὶ Φερεζαίους, καὶ Ἰεβουσαίους τοὺς ἐν τῷ ὄρει, καὶ τοὺς Εὐαίους, καὶ τοὺς ὑπὸ τὴν Ἀερμὼν εἰς γῆν Μασσηφά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ To the Canaanites on the east and on the west, and to the Emorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Jebusites in the mountains, and to the Hivites under Chermon in the land of Mizpah.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east, and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon, in the land of Mizpeh—

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ The Canaanite from the sun-rising and from the sea, and the Amorite and the Hittite and the Perizzite, and the Jebusite in the mountain, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 to the Canaanite H4217 on the east H3220 and on the west, H567 and the Amorite, H2850 and the Hittite, H6522 and the Perizzite, H2983 and the Jebusite H2022 in the hill-country, H2340 and the Hivite H2768 under Hermon H776 in the land H4709 of Mizpah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill- country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite and the Jebusite, in the hill country,––and the Hivite, under Hermon, in the land of Mizpah;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ [to] the Canaanite on the east, and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon, in the land of Mizpeh-.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And to the Canaanites on the east and on the west, and to the Amorites and the Hittites and the Perizzites, and the Jebusites in the hill-country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ and to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon, in the land of Mizpeh.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east, and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the heights, and the Hivite below Hermon, in the land of Mizpeh.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ and to the Kenaaniy from the rising and seaward; and to the Emoriy and the Hethiy and the Perizziy and the Yebusiy in the mountains; and to the Hivviy under Hermon in the land of Mispeh:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 to the Canaanite H4217 on the east H3220 and on the west, H567 and the Amorite, H2850 and the Hittite, H6522 and the Perizzite, H2983 and the Jebusite H2022 in the hill country, H2340 and the Hivite H2768 under Hermon H776 in the land H4709 of Mizpah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hethite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 And to the Canaanite H4217 on the east H3220 and on the west, H567 and to the Amorite, H2850 and the Hittite, H6522 and the Perizzite, H2983 and the Jebusite H2022 in the mountains, H2340 and to the Hivite H8478 under H2768 Hermon H776 in the land H4709 of Mizpeh.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 And to the Canaanite H4217 on the east H3220 and on the west, H567 and to the Amorite, H2850 and the Hittite, H6522 and the Perizzite, H2983 and the Jebusite H2022 in the mountains, H2340 and to the Hivite H2768 under Hermon H776 in the land H4709 of Mizpeh.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ and to the Canaanite on the east and on the west and to the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Jebusite in the mountains and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ and to the Canaanites on the coast eastward, and to the Amorites on the coast, and the Hittites, and the Perizzites, and the Jebusites in the mountains, and the Hivites, and those dwelling below Hermon in the land of Mizpah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ and to the Chananites on the coast eastward, and to the Amorites on the coast, and the Chettites, and the Pherezites, and the Jebusites in the mountain, and the Evites, and those dwelling under [mount] Aermon in the land Massyma.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ and to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ to the eastern and western Canaanites—the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites in the hill country, and the Hivites below Hermon in the territory of Mizpah.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanites* in the east and west, the Amorites,* the Hittites,* the Perizzites,* and the Jebusites* in the hill country, and the Hivites* _⌊at the foot of_⌋* Hermon in the land of Mizpah.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanite on the east and on the west and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Jebusite in the hill-country and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ to the Canaanites in the east and west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Die Kanaaniter gegen dem Morgen und Abend, die Amoriter, Hethiter, Pheresiter und Jebusiter auf dem Gebirge, dazu die Heviter unten am Berge Hermon, im Lande Mizpa.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 Die Kanaaniter H4217 gegen H3220 dem Morgen und Abend H567 , die Amoriter H2850 , Hethiter H2340 , Pheresiter und Jebusiter auf dem Gebirge, dazu die Heviter H2022 unten am Berge H2768 Hermon H776 , im Lande H4709 Mizpa .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ zu den Kanaanitern gegen Morgen und Abend, Hethitern, Pheresitern und Jebusitern, auf dem Gebirge, dazu den Hevitern unten am Berge Hermon im Lande Mizpa.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 zu den Kanaanitern H4217 gegen Morgen H3220 und Abend H567 , den Amoritern H2850 , Hethitern H6522 , Pheresitern H2983 und Jebusitern H2022 auf dem Gebirge H2340 , dazu den Hevitern H2768 unten am Berge Hermon H776 im Lande H4709 Mizpa .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ zu den Kanaanitern gegen Osten und gegen Westen, und zu den Amoritern und den Hethitern und den Perisitern und den Jebusitern im Gebirge, und zu den Hewitern am Fuße des Hermon im Lande Mizpa.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ zu den Kanaanitern gegen Osten Eig. gegen Sonnenaufgang. So auch später und gegen Westen, und zu den Amoritern und den Hethitern und den Perisitern und den Jebusitern im Gebirge, und zu den Hewitern am Fuße des Hermon im Lande Mizpa.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 zu den Kanaanitern H4217 gegen H567 Osten und gegen Westen, und zu den Amoritern H2850 und den Hethitern H2983 und den Perisitern und den Jebusitern H2022 im Gebirge H2768 , und zu den Hewitern am Fuße des Hermon H776 im Lande H4709 Mizpa .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Tot de Kanaänieten tegen het oosten en tegen het westen, en de Amorieten, en de Hethieten, en de Ferezieten; en de Jebusieten op het gebergte, en de Hevieten onder aan Hermon, in het land van Mizpa.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 Tot de Kanaanieten H4480 tegen H4217 het oosten H4480 en tegen H3220 het westen H567 , en de Amorieten H2850 , en de Hethieten H6522 , en de Ferezieten H2983 ; en de Jebusieten H2022 op het gebergte H2340 , en de Hevieten H8478 onder H2768 aan Hermon H776 , in het land H4709 van Mizpa.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Aux rois Chananéens de la côté orientale, aux rois Amorrhéens de la côté, aux Hettéens, aux Phérézéens, au Jébuséens, qui habitaient les montagnes, aux Evéens et à ceux qui habitaient sous Hermon dans la contrée de Massyma.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ vers le Cananéen à l'orient et à l'occident, et vers l'Amoréen, et vers le Héthien, et vers le Phérézien, et vers le Jébusien, dans la montagne, et vers le Hévien au pied de l'Hermon, dans le pays de Mitspé.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Au Cananéen qui était à l'Orient et à l'Occident, à l'Amorrhéen, à l'Héthien, au Phérésien, au Jébusien dans les montagnes, et a l'Hévien sous Hermon au pays de Mitspa.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ aux Cananéens de l'orient et de l'occident, aux Amoréens, aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens dans la montagne, et aux Héviens au pied de l'Hermon dans le pays de Mitspa.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3669 aux Cananéens H4217 de l’orient H3220 et de l’occident H567 , aux Amoréens H2850 , aux Héthiens H6522 , aux Phéréziens H2983 , aux Jébusiens H2022 dans la montagne H2340 , et aux Héviens H2768 au pied de l’Hermon H776 dans le pays H4709 de Mitspa.

SE⁽ⁱ⁾ ³ y al cananeo que estaba al oriente y al occidente, y al amorreo, y al heteo, y al ferezeo, y al jebuseo en las montañas, y al heveo debajo de Hermón en tierra de Mizpa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y al Cananeo que estaba al oriente y al occidente, y al Amorrheo, y al Hetheo, y al Pherezeo, y al Jebuseo en las montañas, y al Heveo debajo de Hermón en tierra de Mizpa.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ al cananeo que estaba al oriente y al occidente, al amorreo, al heteo, al ferezeo, al jebuseo en las montañas, y al heveo debajo de Hermón en tierra de Mizpa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Kananejve që ishin në lindje dhe në perëndim, Amorejve, Hitejve, Perezejve dhe Jebusejve në krahinën malore, Hivejve në këmbët e malit Hermon në vendin e Mitspahut.

RST⁽ⁱ⁾ ³ к Хананеям, которые жили к востоку и к морю, к Аморреям и Хеттеям, к Ферезеям и к Иевусеям, жившим на горе, и к Евеям, жившим подле Ермона в земле Массифе.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ الكنعانيين في الشرق والغرب والاموريين والحثّيين والفرزّيين واليبوسيين في الجبل والحوّيين تحت حرمون في ارض المصفاة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ до ханаанците на изток и на запад и до аморейците, хетейците, ферезейците и евусейците в хълмистата земя, и до евейците в подножието на Ермон в земята на Масфа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Kanaance na istoku i zapadu, Amorejce, Hetite, Perižane i Jebusejce u planinama, Hivijce pod Hermonom u zemlji Mispi.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ K Kananejskému na východ i na západ, a k Amorejskému, Hetejskému, Ferezejskému a Jebuzejskému na horách, a k Hevejskému pod horou Hermon v zemi Masfa.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ til Kananiterne mod Østen og mod Vesten og Amoriterne og Hethiterne og Feresiterne og Jebusitrne paa Bjergene og Heviterne neden for Hermon i Mizpa Land

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 又去見東方和西方的迦南人，與山地的亞摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，並黑門山根米斯巴地的希未人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4217 又去見東方 H3220 和西方 H3669 的迦南人 H2022 ，與山地 H567 的亞摩利人 H2850 、赫人 H6522 、比利洗人 H2983 、耶布斯人 H2768 ，並黑門山 H4709 根米斯巴 H776 地 H2340 的希未人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4217 又去见东方 H3220 和西方 H3669 的迦南人 H2022 ，与山地 H567 的亚摩利人 H2850 、赫人 H6522 、比利洗人 H2983 、耶布斯人 H2768 ，并黑门山 H4709 根米斯巴 H776 地 H2340 的希未人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ al la Kanaanidoj oriente kaj okcidente, kaj al la Amoridoj kaj HXetidoj kaj Perizidoj, kaj Jebusidoj sur la monto, kaj al la HXividoj sub HXermon en la lando Micpa.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Kanaanealaisten tykö idän ja lännen puoleen, Amorilaisten, Hetiläisten, Pheresiläisten ja Jebusilaisten tykö vuorelle, niin hyös Heviläisten tykö alapuolella Hermonin vuorta Mitspan maakunnassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ kanaanilaisille itään ja länteen, amorilaisille, heettiläisille, perissiläisille ja jebusilaisille vuoristoon ja hivviläisille Hermonin juurelle Mispan maahan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Li voye nouvèl la bay moun Kanaran yo ki rete sou de bò larivyè Jouden an, bay moun Amori yo, bay moun Evi yo, bay moun Ferezi yo, bay moun Jebis yo nan tout mòn yo, bay moun Evi yo ki rete nan pye mòn Emon nan peyi Mispa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ A Kananeushoz napkelet és napnyugat felé, és az Emoreushoz, a Khittheushoz, a Perizeushoz, a Jebuzeushoz a hegyek közé, és a Khivveushoz a Hermon alá, Mispának földére.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Ia juga mengutus orang kepada orang Kanaan di sebelah barat dan sebelah timur Yordan, kepada orang Amori, Het, Feris, dan orang Yebus di daerah pegunungan, serta orang Hewi di kaki Gunung Hermon di daerah Mizpa.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ al Cananeo, dall’Oriente, e dall’Occidente, e all’Amorreo, e all’Hitteo, e al Ferizzeo, e al Gebuseo, ch’era nel monte, e all’Hivveo, ch’era sotto Hermon, nel paese di Mispa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ ai Cananei d’oriente e di ponente, agli Amorei, agli Hittei, ai Ferezei, ai Gebusei nella contrada montuosa, agli Hivvei appiè dello Hermon nel paese di Mitspa.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 동서편 가나안 사람과, 아모리 사람과, 헷 사람과, 브리스 사람과, 산지의 여부스 사람과, 미스바 땅 헤르몬산 아래 히위 사람들에게 사람을 보내매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Taip pat kanaaniečiams rytuose ir vakaruose, amoritams, hetitams, perizams, jebusiečiams kalnuose ir hivams Hermono kalno papėdėje, Micpos šalyje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Do Chananejczyka na wschód i na zachód słońca, i do Amorejczyka, i do Hetejczyka, i do Ferezejczyka, i do Jebuzejczyka po górach, i do Hewejczyka pod górą Hermon, w ziemi Maswa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ ao cananeu do oriente e do ocidente, ao amorreu, ao heteu, ao perizeu, ao jebuseu na região montanhosa, e ao heveu ao pé de Hermon na terra de Mizpá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ til kana'anittene i øst og i vest og til amorittene og hetittene og ferisittene og jebusittene i fjellbygdene og hevittene ved foten av Hermon i Mispa-landet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Cananiţilor dela răsărit şi dela apus, Amoriţilor, Hetiţilor, Fereziţilor, Iebusiţilor în munte, şi Heviţilor la poalele Hermonului în ţara Miţpa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ ханаанеянин зо сходу та з заходу, а амореянин, і хіттеянин, і періззеянин, і євусеянин, а хіввеянин під Гермоном, у краї Міцпи.