RYLT(i)1 Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge him,
EJ2000(i)1 ¶ Then Pilate, therefore, took Jesus and scourged him.
CAB(i)1 So then Pilate took Jesus and flogged Him.
WPNT(i)1 So then Pilate took Jesus and had Him flogged.
JMNT(i)1Thereupon (or: At that time) Pilate therefore took Jesus and scourged (with a whip [having pieces of metal embedded, so as to rip off flesh] severely flogged) [Him].