John 10:30 I and the father -- we are one.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 I G2532 and G3588 the G3962 father -- G1520 we are one. G1510.2.4

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G1473 εγώ G2532 και G3588 ο G3962 πατήρ G1520 εν εσμεν G1510.2.4

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁰ εγω και ο πατηρ εν εσμεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G1473 P-1NS εγω G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1520 A-NSN εν G2070 [G5748] V-PXI-1P εσμεν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

30 G1473 P-1NS ἐγὼ G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSM ὁ G3962 N-NSM πατὴρ G1520 A-NSN ἕν G1510 V-PAI-1P ἐσμεν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁰ ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

TR⁽ⁱ⁾

30 G1473 P-1NS εγω G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1520 A-NSN εν G1510 (G5748) V-PXI-1P εσμεν

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁰ ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἕν ἐσμεν.

RP⁽ⁱ⁾

30 G1473P-1NSεγωG2532CONJκαιG3588T-NSMοG3962N-NSMπατηρG1520A-NSNενG1510 [G5719]V-PAI-1Pεσμεν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁰ εγω και ο πατηρ εν εσμεν

IGNT⁽ⁱ⁾

30 G1473 εγω I G2532 και And G3588 ο The G3962 πατηρ Father G1520 εν One G2070 (G5748) εσμεν Are.

ACVI⁽ⁱ⁾

30 G1473 P-1NS εγω I G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3962 N-NSM πατηρ Father G2070 V-PXI-1P εσμεν Are G1520 N-NSN εν One

new⁽ⁱ⁾

30 G1473 { I G2532 and G3962 my Father G2070 [G5748] are G1520 one.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ ego et Pater unum sumus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ { Ego et Pater unum sumus.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³⁰ ic & fæder synt an;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ich & se fader synd an.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y and the fadir ben oon.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I and my father are one.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the father are one.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I and my father are one."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ And I and my father are one.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my father are one.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my father are one

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 I G2532 and G3962 my Father G2070 are [G5748] G1520 one.

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my father are one.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one. Then the Jews again took up stones to stone Him.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my father are one.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 { I G2532 and G3962 my Father G2070 [G5748] are G1520 one.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are One.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father one are.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.}

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 I G2532 and G3962 the Father G2070 are G1520 one.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father, are, one.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁰ The Father and I are one."

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one."

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are One."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one — ."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁰ The Father and I are one."

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one."

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ "I and my Father are one."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one in accord.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father, We are one."

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁰ The Father and I are one."

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one!

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one!

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.”

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one."

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 I G2532 and G3962 the Father G2070 are G1520 one."

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one."

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G3962 I and my Father G1520 are one.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 I G2532 and G3962 my Father G2070 are G1520 one.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and my Father are one.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one."

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.”

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ "I and the Father are (continuously exist being) ONE (or: I and Father: We are one thing [= essence, nature or being]; or: = unity; union)."

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ »The Father and I are one (united in purpose).«

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.”

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ The Father and I are one."

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁰ ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἕν ἐσμεν.”

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁰ ἐγὼ (I) καὶ (and) ὁ (the) Πατὴρ (Father) ἕν (one) ἐσμεν (are).”

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.”

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.”

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.”

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ I and the Father are one."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ich und der Vater sind eins.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 Ich G2532 und G3962 der Vater G2070 sind G1520 eins .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ich und der Vater sind eins.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 Ich G2532 und G3962 der Vater G2070 sind G1520 eins .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ich und der Vater sind eins.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 Ich G2532 und G3962 der Vater G2070 sind G1520 eins.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ich und der Vater sind eins.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 Ich G2532 und G3962 der Vater G2070 sind G1520 eins .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ik en de Vader zijn een.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 Ik G2532 en G3962 de Vader G2070 G5748 zijn G1520 een.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Moi et le Père, nous sommes un.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Moi et le Père sommes un.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Moi et le Père nous sommes un.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 Moi G2532 et G3962 le Père G2070 nous sommes G5748 G1520 un.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Yo y el Padre una cosa somos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Yo y el Padre una cosa somos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Yo y el Padre una cosa somos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Unë dhe Ati jemi një''.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ Я и Отец – одно.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁰ ܐܢܐ ܘܐܒܝ ܚܕ ܚܢܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ انا والآب واحد

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁰ እኔና አብ አንድ ነን።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ես եւ Հայրը մէկ ենք»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ես եւ իմ Հայրը մի ենք»:

Breton⁽ⁱ⁾ ³⁰ Me hag an Tad a zo unan.

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ni eta Aita bat gara.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Аз и Отец сме едно.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja i Otac jedno smo."

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Já a Otec jedno jsme.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Jeg og Faderen, vi ere eet.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 我與父原為一。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 我 G2532 與 G3962 父 G2070 原為 G1520 一。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 我与父原为一。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G1473 我 G2532 与 G3962 父 G2070 原为 G1520 一。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Mi kaj la Patro estas unu.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Mina ja Isa oleme üks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Minä ja Isä olemme yhtä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Minä ja Isä olemme yhtä."

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁰ მე და მამაჲ ჩემი ერთ ვართ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Mwen menm ak Papa m', nou fè yon sèl.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Én és az Atya egy vagyunk.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Aku dan Bapa adalah satu."

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Io ed il Padre siamo una stessa cosa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Io ed il Padre siamo uno.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁰ 我と父とは一つなり』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁰ axaṭer nekk d Baba, d yiwen.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 나와 아버지는 하나이니라' 하신대

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Es un Tēvs esam viens.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Aš ir Tėvas esame viena”.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja i Ojciec jedno jesteśmy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Eu e o Pai somos um.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ta mish as my Ayr unnane.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ jeg og Faderen, vi er ett.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Eu şi Tatăl una sîntem.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Я й Отець Ми одне!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Я і Отець одно.