John 10:20
Clementine_Vulgate(i)
20 Dicebant autem multi ex ipsis: Dæmonium habet, et insanit: quid eum auditis?
Twentieth_Century(i)
20 Many of them said: "He is possessed by a demon and is mad; why do you listen to him?"
Luther1545(i)
20 Viele unter ihnen sprachen: Er hat den Teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?
Luther1912(i)
20 Viele unter ihnen sprachen: Er hat den Teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?
ArmenianEastern(i)
20 Եւ նրանցից շատերն ասում էին. «Նրա մէջ դեւ կայ եւ մոլեգնում է. ինչո՞ւ էք նրան լսում»:
Indonesian(i)
20 Banyak yang berkata, "Ia kemasukan setan! Ia gila! Untuk apa kalian dengarkan Dia?"
ItalianRiveduta(i)
20 E molti di loro dicevano: Egli ha un demonio ed è fuori di sé; perché l’ascoltate?
ManxGaelic(i)
20 As dooyrt ymmodee jeu, Ta drogh spyrryd ayn, as t'eh ass e cheeayl; cre'n-fa ta shiu geaishtagh rish?