Job 8:5 But you, rise early to the lord almighty beseeching him!

5 G1473 But you, G1161 G3719 rise early G4314 to G2962 the lord G3841 almighty G1189 beseeching him!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1473 συ δε G1161 G3719 όρθριζε G4314 προς G2962 κύριον G3841 παντοκράτορα G1189 δεόμενος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G4771 P-NS συ G1161 PRT δε G3719 V-PAD-2S ορθριζε G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G3841 N-ASM παντοκρατορα G1210 V-PMPNS δεομενος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ אם אתה תשׁחר אל אל ואל שׁדי תתחנן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H518 אם If H859 אתה thou H7836 תשׁחר H413 אל to H410 אל H413 ואל H7706 שׁדי the Almighty; H2603 תתחנן׃ and make thy supplication

new⁽ⁱ⁾

5 H7836 0 If thou wouldest seek H410 to God H7836 [H8762] early, H2603 [H8691] and ask for favour H7706 from the Almighty;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ netheles, if thou risist eerli to God, and bisechist `Almyyti God, if thou goist clene and riytful,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Yff thou woldest now resorte vnto God by tymes, and make thine humble prayer to ye Allmightie:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wouldest now resort unto God betimes, and make thy humble prayer to the Almighty;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou woldest now resorte vnto God by tymes, & make thyne humble prayer to the Almyghtye:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou woldest now resort vnto God by tymes, and make thyne humble prayer to the almyghty:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Yet if thou wilt early seeke vnto God, and pray to the Almightie,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wouldest nowe resorte vnto God be times, and make thy prayer to the almightie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 If thou wouldest seek H410 unto God H7836 betimes [H8762] H2603 , and make thy supplication [H8691] H7706 to the Almighty;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ But rise thou betimes and supplicate the Lord Almighty.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wouldst seek to God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 0 If thou wouldest seek H410 to God H7836 [H8762] early H2603 [H8691] , and make thy supplication H7706 to the Almighty;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ But be thou early in prayer to the Lord Almighty.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Σὺ δὲ ὄρθριζε πρὸς Κύριον παντοκράτορα δεόμενος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wilt earnestly seek for God, and make thy supplication to the Almighty;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou shalt seek to God, if thou shalt make supplication to him;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou seek earnestly unto ?God, and make thy supplication to the Almighty,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wouldest seek diligently unto God,
And make thy supplication to the Almighty;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 If thou wouldest seek H7836 diligently H410 unto God, H2603 And make thy supplication H7706 to the Almighty;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou wouldest seek earnestly unto God, and make thy supplication to the Almighty;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Yet, if, thou thyself, wilt diligently seek unto GOD,––and, unto the Almighty, wilt make supplication;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Yet if you yourself seek early for El, And to Him Who Suffices you supplicate,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ If you will make search for God with care, and put your request before the Ruler of all;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ if you would seek earnestly to God and make your prayer to the Almighty;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ if you would seek earnestly to God, and make your prayer to the Almighty,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ if you seek El early and seek charism of Shadday;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ if thou would seek diligently to God, and make thy supplication to the Almighty,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 If you want to seek H410 God H7836 diligently, H2603 make your supplication H7706 to the Almighty.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ If you want to seek God diligently, make your petition to Shaddai.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ If you would seek to God betimes, and make your supplication to the Almighty;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H518 If H7836 you would seek H410 to God H7836 betimes, H2603 and make your supplication H7706 to the Almighty;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ If you would seek unto God early, and make your supplication to the Almighty;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ If you would seek unto God early, and make your supplication to the Almighty;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 If you would seek H410 unto God H7836 some time, H2603 and make your supplication H7706 to the Almighty;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ if thou would seek God early and make thy supplication to the Almighty,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ But you be early in prayer to the Lord Almighty.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ But be you early in prayer to the Lord Almighty.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »But if you will look to God and plead with the Almighty,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ If you seek God, if you ask the Almighty for mercy,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ If you yourself* would seek God, then* you would plead to Shaddai for grace.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ if you would seek diligently to God and make your supplication to the Almighty,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ "But if you will look to God and plead with the Almighty,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ So du aber dich beizeiten zu Gott tust und dem Allmächtigen flehest,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 So du aber dich beizeiten H410 zu GOtt H7706 tust und dem Allmächtigen flehest,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 So du aber dich beizeiten H410 zu Gott H7836 tust H7706 und zu dem Allmächtigen H2603 flehst,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Wenn du Gott eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Wenn du Gott El eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 Wenn du Gott H7836 eifrig suchst H7706 und zu dem Allmächtigen H2603 um Gnade flehst,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Maar indien gij naar God vroeg zoekt, en tot den Almachtige om genade bidt;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H518 [Maar] indien H859 gij H413 naar H410 God H7836 H8762 vroeg zoekt H413 , en tot H7706 den Almachtige H2603 H8691 om genade bidt;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Commence donc dès l’aurore à prier le Seigneur tout-puissant.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Mais si tu recherches le Dieu Fort de bon matin, et que tu demandes grâce au Tout-puissant;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 Mais toi, si tu as recours H8762 H410 à Dieu H2603 , Si tu implores H8691 H7706 le Tout-Puissant ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Si tú de mañana buscares a Dios, y rogares al Todopoderoso;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Si tú de mañana buscares á Dios, Y rogares al Todopoderoso;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Si tú de mañana buscares a Dios, y rogares al Todopoderoso;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Por në rast se ti e kërkon Perëndinë dhe i lutesh fort të Plotfuqishmit,

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ако ти би потърсил усърдно Бога и би помолил Всемогъщия за милост,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Al' ako Boga potražiš iskreno i od Svesilnog milost ti izmoliš;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kdybys ty opravdově hledal Boha silného, a Všemohoucímu se modlil,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Men vil du søge hen til Gud og bede den Almægtige om Naade,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 你若殷勤地尋求　神，向全能者懇求；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 你若殷勤地 H7836 H 尋求 H430 　神 H7706 ，向全能者 H2603 懇求；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 你若殷勤地寻求　神，向全能者恳求；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7836 你若殷勤地 H7836 H 寻求 H430 　神 H7706 ，向全能者 H2603 恳求；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Se vi sercxas Dion Kaj petegas la Plejpotenculon,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Mutta jos sinä aikanansa etsit Jumalaa, ja rukoilet Kaikkivaltiasta hartaasti,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Jos sinä etsit Jumalaa ja anot Kaikkivaltiaalta armoa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ou menm menm, rele Bondye. Lapriyè nan pye Bondye ki gen tout pouvwa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ De ha te az Istent buzgón keresed, és a Mindenhatóhoz [bocsánatért] könyörögsz;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Tetapi jika kepada-Nya engkau bernaung, meminta belas kasihan dan memohon ampun,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ma quant’è a te, se tu ricerchi Iddio, E chiedi grazia all’Onnipotente;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ ma tu, se ricorri a Dio e implori grazia dall’Onnipotente,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 네가 만일 하나님을 부지런히 구하며 전능하신 이에게 빌고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jei tu ieškosi Dievo ir maldausi Visagalį,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Hvis du vender dig til Gud og beder den Allmektige om nåde,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atot puternic,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Якщо ти звертатися будеш до Бога, і будеш благати Всемогутнього,