Job 38:28 Who is the rain's father, and who is the one giving birth to droplets of dew?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G5100 Who G1510.2.3 is G5205 the rain's G3962 father, G5100 and who G1161 G1510.2.3 is G3588 the one G5088 giving birth to G1040.3 droplets G1408.1 of dew?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G5100 τις G1510.2.3 εστίν G5205 υετού G3962 πατήρ G5100 τις δε G1161 G1510.2.3 εστίν G3588 ο G5088 τετοκώς G1040.3 βώλους G1408.1 δρόσου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G5100 I-NSM τις G1510 V-PAI-3S εστιν G5205 N-GSM υετου G3962 N-NSM πατηρ G5100 I-NSM τις G1161 PRT δε G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G5088 V-RAPNS τετοκως N-APF βωλους N-GSF δροσου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ הישׁ למטר אב או מי הוליד אגלי טל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H3426 הישׁ Hath H4306 למטר the rain H1 אב a father? H176 או or H4310 מי who H3205 הוליד hath begotten H96 אגלי the drops H2919 טל׃ of dew?

new⁽ⁱ⁾

28 H3426 Hath H4306 the rain H1 a father? H3205 [H8689] or who hath begotten H96 the drops H2919 of the dew?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Quis est pluviæ pater? vel quis genuit stillas roris?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is fadir of reyn, ether who gendride the dropis of deew?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the father of rayne? Or, who hath begotten the droppes of dew?

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the father of rain? Or who hath begotten the drops of dew?

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the father of rayne? Or who hath begotten the droppes of dewe?

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the father of rayne? Or who hath begotten the droppes of dewe?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the father of the rayne? or who hath begotten the droppes of the dewe?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the father of the rayne? or who hath begotten the droppes of the deawe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the father of rain? or who begot the drops of dew?

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Hath H4306 the rain H1 a father H3205 ? or who hath begotten [H8689] H96 the drops H2919 of dew?

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the father of rain, and who hath begotten the drops of dew?

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of the dew?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Hath H4306 the rain H1 a father H3205 [H8689] ? or who hath begotten H96 the drops H2919 of the dew?

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the rain's father? and who has generated the drops of dew?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Τίς ἐστιν ὑετοῦ πατήρ; τίς δέ ἐστιν ὁ τετοκὼς βώλους δρόσου;

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of the dew?

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ Is there a father to the rain? or who begat the reservoirs of the dew?

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? or who begetteth the drops of dew?

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father?
Or who hath begotten the drops of dew?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Hath H4306 the rain H1 a father? H3205 Or who hath begotten H96 the drops H2919 of dew?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Is there a father for the rain? Or who has begotten the globules of dew?

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? Or who has brought forth the drops of dew?

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Is there a father for the rain? Or who has given birth to the drops of dew?

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? Who births the drops of dew?

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4306 Does the rain H3426 have H1 a father? H3205 Or who fathers H96 the drops H2919 of dew?

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Has H4306 the rain H1 a father? H176 or H4310 who H3205 has begotten H96 the drops H2919 of dew?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Has H4306 the rain H1 a father? H3205 or who has fathered H96 the drops H2919 of dew?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? Or who has begotten the drops of the dew?

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the rain's father? And who has generated the drops of dew?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ Who is the rain's father? and who has generated the drops of dew?

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ »Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ “Does the rain have a father? Who fathered the dew?

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Is there a father for the rain, or who fathered the drops of dew?

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Has the rain a father? Or who has bore the drops of dew?

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeuget?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Wer ist H4306 des Regens H1 Vater H3205 ? Wer hat H96 die Tropfen H2919 des Taues gezeuget?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Wer ist H4306 des Regens H1 Vater H96 ? Wer hat die Tropfen H2919 des Taues H3205 gezeugt ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hat der Regen einen Vater, oder wer zeugt die Tropfen des Taues?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hat der Regen einen Vater, oder wer zeugt die Tropfen des Taues?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Hat H4306 der Regen H1 einen Vater H3205 , oder wer zeugt H96 die Tropfen H2919 des Taues ?

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Heeft de regen een vader, of wie baart de druppelen des dauws?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3426 Heeft H4306 de regen H1 een vader H176 , of H4310 wie H3205 H8689 baart H96 de druppelen H2919 des dauws?

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ La pluie a-t-elle un père? ou qui engendre les gouttes de la rosée?

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ La pluie n'a-t-elle point de père ? ou qui est-ce qui produit les gouttes de la rosée ?

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4306 La pluie H3426 a H1 -t-elle un père H3205 ? Qui fait naître H8689 H96 les gouttes H2919 de la rosée ?

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¿Por ventura la lluvia tiene padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¿Tiene la lluvia padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¿Por ventura la lluvia tiene padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Shiu, vallë, a ka një baba? Ose kush i prodhon pikat e vesës?

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ هل للمطر اب ومن ولد مآجل الطل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Дъждът има ли баща? Или кой е родил капките на росата?

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ima li kiša svoga roditelja? Tko je taj koji kapi rose rađa?

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Má-liž déšť otce? A kdo plodí krůpěje rosy?

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Har Regnen vel en Fader? eller hvo har avlet Duggens Draaber?

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 雨有父麼？露水珠是誰生的呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4306 雨 H3426 有 H1 父 H2919 麼？露水 H96 珠 H3205 是誰生的呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 雨冇父么？露水珠是谁生的呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4306 雨 H3426 有 H1 父 H2919 么？露水 H96 珠 H3205 是谁生的呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ CXu la pluvo havas patron? Aux kiu naskigis la gutojn de roso?

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Onko sateella isää? eli kuka on synnyttänyt kasteen pisarat?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Onko sateella isää, tahi kuka on synnyttänyt kastepisarat?

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Eske lapli a gen papa? Ki moun ki fè lawouze?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Van-é atyja az esõnek, és ki szülte a harmat cseppjeit?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Apakah hujan mempunyai ayah kandung? Siapa bapa titik-titik air embun?

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ La pioggia ha ella un padre? Ovvero, chi ha generate le stille della rugiada?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ha forse la pioggia un padre? o chi genera le gocce della rugiada?

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 그것이 낭떠러지에 집을 지으며 뾰족한 바위 끝이나 험준한 데 거하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ar lietus turi tėvą? Kas pagimdė rasos lašus?

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Izali ma deszcz ojca? a krople rosy kto płodzi?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Har regnet nogen far? Eller hvem har avlet duggens dråper?

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Are ploaia tată? Cine dă naştere picăturilor de rouă?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Чи є батько в доща, чи хто краплі роси породив?