Job 33:4 The divine spirit made me, and the breath of the almighty is what is teaching me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G4151 [³spirit G2304 ²divine G3588 ¹The] G4160 made G1473 me, G4157 and the breath G1161 G3841 of the almighty G1510.2.3 is G3739 what G1321 is teaching G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G4151 πνεύμα G2304 θείον G3588 το G4160 ποιήσάν G1473 με G4157 πνοή δε G1161 G3841 παντοκράτορός G1510.2.3 εστιν G3739 η G1321 διδάσκουσά G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G4151 N-NSN πνευμα G2304 A-NSN θειον G3588 T-NSN το G4160 V-AAPNS ποιησαν G1473 P-AS με G4157 N-NSF πνοη G1161 PRT δε G3841 N-GSM παντοκρατορος G3588 T-NSF η G1321 V-PAPNS διδασκουσα G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ רוח אל עשׂתני ונשׁמת שׁדי תחיני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H7307 רוח The Spirit H410 אל of God H6213 עשׂתני hath made H5397 ונשׁמת me, and the breath H7706 שׁדי of the Almighty H2421 תחיני׃ hath given me life.

new⁽ⁱ⁾

4 H7307 The Spirit H410 of God H6213 [H8804] hath made H5397 me, and the breath H7706 of the Almighty H2421 [H8762] hath given me life.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ spiritus Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Spiritus Dei fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God made me, and the brething of Almyyti God quykenyde me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ The sprete of God hath made me, & the breth of the Allmightie hath geue me my life.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God hath made me, and the breath of the almighty hath given me my life.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ The spryte of God hath made me, & the breth of the almyghtye hath geuen me my lyfe.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ The spryte of God hath made me, and the breth of the Almyghtye hath geuen me my lyfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirite of God hath made me, and the breath of the Almightie hath giuen me life.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirite of God hath made me, and the breath of the almightie hath geuen me my lyfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 The Spirit H410 of God H6213 hath made [H8804] H5397 me, and the breath H7706 of the Almighty H2421 hath given me life [H8762] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ It is the divine spirit, which made me, even the inspiration of the Almighty, which teacheth me.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 The Spirit H410 of God H6213 [H8804] hath made H5397 me, and the breath H7706 of the Almighty H2421 [H8762] hath given me life.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ The Divine Spirit is that which formed me, and the breath of the Almighty that which teaches me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Πνεῦμα θεῖον τὸ ποιῆσάν με, πνοὴ δὲ Παντοκράτορος ἡ διδάσκουσά με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty giveth me life.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God made me, and the breath of the Almighty will cause me to live.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of ?God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty giveth me life.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God hath made me,
And the breath of the Almighty giveth me life.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 The Spirit H410 of God H6213 hath made H5397 me, And the breath H7706 of the Almighty H2421 giveth me life.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty given me life.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of GOD, hath made me, and, the inspiration of the Almighty, giveth me life.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of El, it has made me, And the breath of Him Who Suffices, it preserves me alive.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gives me life.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gives me life.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of El works me and the breath of Shadday enlivens me;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 The Spirit H410 of God H6213 has made H5397 me, and the breath H7706 of the Almighty H2421 gives me life.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of Shaddai gives me life.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 The spirit H410 of God H6213 has made H5397 me, and the breath H7706 of the Almighty H2421 has given me life.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 The Spirit H410 of God H6213 has made H5397 me, and the breath H7706 of the Almighty H2421 has given me life.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ The Divine Spirit is that which formed me, and the breath of the Almighty is that which teaches me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ The Divine Spirit is that which formed me, and the breath of the Almighty that which teaches me.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »The Spirit of God has made me. The Breath of the Almighty gives me life.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ “The spirit of God fashioned me; and the breath of the Almighty gives me life.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of Shaddai gives life to me.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ The Spirit of God has made me and the breath of the Almighty gives me life.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ "The Spirit of God has made me. The Breath of the Almighty gives me life.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 Der Geist H410 Gottes H2421 hat mich H6213 gemacht H5397 , und der Odem H7706 des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 Der Geist H410 Gottes H6213 hat mich gemacht H5397 , und der Odem H7706 des Allmächtigen H2421 hat mir das Leben gegeben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Der Geist Gottes El hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 Der Geist H410 Gottes H2421 hat mich H6213 gemacht H5397 , und der Odem H7706 des Allmächtigen belebt mich.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ De Geest Gods heeft mij gemaakt, en de adem des Almachtigen heeft mij levend gemaakt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 De Geest H410 Gods H6213 H8804 heeft mij gemaakt H5397 , en de adem H7706 des Almachtigen H2421 H8762 heeft mij levend gemaakt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ L’esprit divin m’anime; le souffle du Tout-Puissant m’a instruit.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ L'Esprit de *Dieu m'a fait, et le souffle du Tout-puissant m'a donné la vie.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ L'esprit du Dieu Fort m'a fait, et le souffle du Tout-puissant m'a donné la vie.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m'anime.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 L’esprit H410 de Dieu H6213 m’a créé H8804 H5397 , Et le souffle H7706 du Tout-Puissant H2421 m’anime H8762 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ El espíritu de Dios me hizo, y la inspiración del Omnipotente me dio vida.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ El espíritu de Dios me hizo, Y la inspiración del Omnipotente me dió vida.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Fryma e Perëndisë më ka krijuar dhe fryma e të Plotfuqishmit më jep jetë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Духът на Бога ме е сътворил, дъхът на Всемогъщия живот ми дава.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ TÓa i mene je duh Božji stvorio, dah Svesilnoga oživio mene.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Duch Boha silného učinil mne, a dchnutí Všemohoucího dalo mi život.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Guds Aand har skabt mig, og den Almægtiges Aande gør mig levende.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 神的靈造我；全能者的氣使我得生。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H410 神 H7307 的靈 H6213 造 H7706 我；全能者 H5397 的氣 H2421 使我得生。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 神的灵造我；全能者的气使我得生。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H410 神 H7307 的灵 H6213 造 H7706 我；全能者 H5397 的气 H2421 使我得生。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ La spirito de Dio min kreis, Kaj la spiro de la Plejpotenculo min vivigas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Jumalan henki on tehnyt minun, ja KaikkivaItiaan henki on minulle antanut elämän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Jumalan henki on minut luonut, ja Kaikkivaltiaan henkäys elävöittää minut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Se lespri Bondye a ki fè m'. Se souf Bondye ki gen tout pouvwa a ki ban m' lavi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Az Istennek lelke teremtett engem, és a Mindenhatónak lehellete adott nékem életet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Roh Allah telah menciptakan aku dan memberikan hidup kepadaku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo Spirito di Dio mi ha fatto, E l’alito dell’Onnipotente mi ha data la vita.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Lo spirito di Dio mi ha creato, e il soffio dell’Onnipotente mi dà la vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 하나님의 신이 나를 지으셨고 전능자의 기운이 나를 살리시느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dievo Dvasia mane sukūrė, Visagalis įkvėpė man gyvybę.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Duch Boży uczynił mię, a tchnienie Wszechmocnego ożywiło mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Guds Ånd har skapt mig, og den Allmektiges ånde holder mig live.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Duhul lui Dumnezeu m'a făcut, şi suflarea Celui Atotputernic îmi dă viaţă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Дух Божий мене учинив, й оживляє мене Всемогутнього подих.