Job 30:16
Clementine_Vulgate(i)
16 Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis.
KJV_Cambridge(i)
16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
JuliaSmith(i)
16 And now my soul shall be poured out upon me; and the days of affliction will hold me fast
JPS_ASV_Byz(i)
16 And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold upon me.
Luther1545(i)
16 Nun aber gießt sich aus meine Seele über mich, und mich hat ergriffen die elende Zeit.
Luther1912(i)
16 Nun aber gießt sich aus meine Seele über mich, und mich hat ergriffen die elende Zeit.
Portuguese(i)
16 E agora dentro de mim se derrama a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.