Job 26:7 He stretches out the north wind upon nothing, and hangs the earth upon nothing;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1614 He stretches out G1005 the north wind G1909 upon G3762 nothing, G2910 and hangs G1093 the earth G1909 upon G3762 nothing;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1614 εκτείνων G1005 βορέαν G1909 επ΄ G3762 ουδέν G2910 κρεμάζων G1093 γην G1909 επί G3762 ουδενός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1614 V-PAPNS εκτεινων N-ASM βορεαν G1909 PREP επ G3762 A-ASN ουδεν V-PAPNS κρεμαζων G1065 N-ASF γην G1909 PREP επι G3762 A-GSM ουδενος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ נטה צפון על תהו תלה ארץ על בלי מה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H5186 נטה He stretcheth out H6828 צפון the north H5921 על over H8414 תהו the empty place, H8518 תלה hangeth H776 ארץ the earth H5921 על upon H1099 בלי nothing. H4100 מה׃

new⁽ⁱ⁾

7 H5186 [H8802] He stretcheth out H6828 the north H8414 over the empty place, H8518 [H8802] and hangeth H776 the earth H1099 upon nothing.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Which God stretchith forth the north on voide thing, and hangith the erthe on nouyt.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out ye north ouer the emptie, & hageth ye earth vpo nothinge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretched oute the north ouer the emptie, & hangeth the earth vpon nothinge.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north ouer the emptie, and hangeth the earth vpon nothing.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the North ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the noorth ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretched out the north over the empty space, and hangeth the earth upon nothing.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 He stretcheth out [H8802] H6828 the north H8414 over the empty place H8518 , and hangeth [H8802] H776 the earth H1099 upon nothing.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ He it is, who stretcheth out Boreas over empty space; who suspendeth the earth upon nothing;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 [H8802] He stretcheth out H6828 the north H8414 over the empty place H8518 [H8802] , and hangeth H776 the earth H1099 upon nothing.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north wind upon nothing, and he upon nothing hangs the earth;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐκτείνων βορέαν ἐπʼ οὐδὲν, κρεμάζων γῆν ἐπὶ οὐδενός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretched out the north over empty space; he suspended the earth on nothing;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretched out the north upon emptiness, he hung up the earth upon nothing.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north over empty space, he hangeth the earth upon nothing;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north over empty space, and hangeth the earth upon nothing.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north over empty space,
And hangeth the earth upon nothing.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 He stretcheth out H6828 the north H8414 over empty space, H8518 And hangeth H776 the earth H1099 upon nothing.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretcheth out the north over the empty space, and hangeth the earth over nothing.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Who stretcheth out the north over emptiness, hangeth the earth upon nothingness;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretched out the north over the waste, Hanging the earth over the decay.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over the empty place, and He hung the earth on nothing.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretched out the north over the empty place; and He hung the earth on nothing.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ He spreads the north over the void and hangs the earth on naught whatever;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over empty space, and hangs the earth upon nothing.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 He stretches out H6828 the north H8414 over empty space, H8518 and hangs H776 the earth H1099 on nothing.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth on nothing.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 He stretches H6828 out the north H5921 over H8414 the empty H8414 place, H8518 and hangs H776 the earth H1099 on nothing.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 He stretches out H6828 the north H8414 over the empty place, H8518 and hangs H776 the earth H1099 upon nothing.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north wind over the empty place and hangs the earth upon nothing.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north wind upon nothing, and He hangs the earth upon nothing;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north wind upon nothing, and he upon nothing hangs the earth;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »He stretches out the northern sky over empty space, and hangs the earth upon nothing.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ He spreads out the north over empty space, suspending the earth over nothing.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over emptiness; he hangs the earth _⌊over nothing_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ He stretches out the north over empty space and hangs the earth upon nothing.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ he spreads out the north over empty space, suspending the earth over nothing.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Er breitet aus die Mitternacht nirgend an und hänget die Erde an nichts.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 Er breitet aus H6828 die Mitternacht H776 nirgend an und hänget die Erde H1099 an nichts .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Er breitet aus die Mitternacht über das Leere und hängt die Erde an nichts.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 Er breitet H5186 aus H6828 die Mitternacht H8414 über das Leere H8518 und hängt H776 die Erde H1099 an nichts .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Er spannt den Norden aus über der Leere, hängt die Erde auf über dem Nichts.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Er spannt den Norden dh. den nördlichen Himmel aus über der Leere, hängt die Erde auf über dem Nichts.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8414 Er spannt den Norden aus über der Leere H8518 , hängt H776 die Erde H5186 auf H1099 über dem Nichts .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Hij breidt het noorden uit over het woeste; Hij hangt de aarde aan een niet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 H0 Hij breidt H6828 het noorden H5186 H8802 uit H5921 over H8414 het woeste H8518 H8802 ; Hij hangt H776 de aarde H5921 aan H1099 een niet.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Il a étendu le Nord jusqu’au vide; il a suspendu la terre sur le néant.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Il étend le nord sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Il étend l'Aquilon sur le vide, et il suspend la terre sur le néant.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5186 Il étend H8802 H6828 le septentrion H8414 sur le vide H8518 , Il suspend H8802 H776 la terre H1099 sur le néant.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Extiende el alquilón sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ai shtrin veriun në zbrazëti dhe e mban tokën pezull mbi hiçin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ يمد الشمال على الخلاء ويعلّق الارض على لا شيء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Той простира севера над празнотата, окача земята на нищо.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ontě roztáhl půlnoční stranu nad prázdnem, zavěsil zemi na ničemž.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Han udbreder Norden over det øde, han længer Jorden paa intet.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 神將北極鋪在空中，將大地懸在虛空；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6828 神將北極 H5186 鋪在 H8414 空中 H776 ，將大地 H8518 懸在 H1099 虛空；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 神将北极鋪在空中，将大地悬在虚空；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6828 神将北极 H5186 鋪在 H8414 空中 H776 ，将大地 H8518 悬在 H1099 虚空；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Hän venyttää pohjoisen tyhjän päälle, ja maa riippuu tyhjän päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se li menm ki louvri syèl ki sou bò nò a anlè, san anyen pou soutni l'. Li pandye tè a ankò san anyen pou kenbe l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Õ terjeszti ki északot az üresség fölé és függeszti föl a földet a semmiség fölé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Egli distende l’Aquilone in sul vuoto, Egli tiene sospesa la terra in su niente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Egli distende il settentrione sul vuoto, sospende la terra sul nulla.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jis ištiesia šiaurę ant tuštumos ir žemę pakabina ant nieko.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Rozciągnął północy nad miejscem próżnem, a ziemię zawiesił na niczem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Ele estende o norte sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ El întinde miazănoaptea asupra golului, şi spînzură pămîntul pe nimic.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Він над порожнечею північ простяг, на нічому Він землю повісив.