ABP_Strongs(i) 3 G142 Lift G1473 me! G1473 and I G1161 G2980 will speak, G1534 then G3756 you shall not ridicule G2606 G1473 me.
ABP_GRK(i) 3 G142 άρατέ G1473 με G1473 εγώ δε G1161 G2980 λαλήσω G1534 ειτ΄ G3756 ου καταγελάσετέ G2606 G1473 μου
LXX_WH(i) 3 G142 V-AAD-2P αρατε G1473 P-AS με G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G2980 V-FAI-1S λαλησω G1534 ADV ειτ G3364 ADV ου G2606 V-FAI-2P καταγελασετε G1473 P-GS μου
IHOT(i) (In English order) 3 H5375 שׂאוני Suffer H595 ואנכי me that I H1696 אדבר may speak; H310 ואחר and after that H1696 דברי I have spoken, H3932 תלעיג׃ mock on.
new(i) 3 H5375 [H8798] Bear with H1696 [H8762] me that I may speak; H310 and after H1696 [H8763] I have spoken, H3932 [H8686] mock on.
Coverdale(i) 3 Suffre me a litle, that I maye speake also, and the laugh my wordes to scorne, yf ye will.
Matthew(i) 3 Suffre me a litle that I may speake also, and then laugh my wordes to scorne, yf ye wyll.
KJV_Strongs(i) 3 H5375 Suffer [H8798] H1696 me that I may speak [H8762] H310 ; and after H1696 that I have spoken [H8763] H3932 , mock on [H8686] .
Webster_Strongs(i) 3 H5375 [H8798] Bear with H1696 [H8762] me that I may speak H310 ; and after H1696 [H8763] I have spoken H3932 [H8686] , mock on.
ASV_Strongs(i) 3 H5375 Suffer H1696 me, and I also will speak; H310 And after H1696 that I have spoken, H3932 mock on.
WEB_Strongs(i) 3 H5375 Allow H1696 me, and I also will speak; H310 After H1696 I have spoken, H3932 mock on.
AKJV_Strongs(i) 3 H5375 Suffer H1696 me that I may speak; H310 and after H1696 that I have spoken, H3932 mock on.
CKJV_Strongs(i) 3 H5375 Allow H1696 me that I may speak; H310 and after H1696 that I have spoken, H3932 mock on.
Luther1545_Strongs(i) 3 H5375 Vertraget mich, daß ich H1696 auch rede H310 , und H3932 spottet danach mein.
Luther1912_Strongs(i) 3 H5375 Vertragt H1696 mich, daß ich auch rede H3932 , und spottet H310 H1696 darnach mein!
ELB1905_Strongs(i) 3 H1696 Ertraget mich H1696 , und ich will reden H310 , und nachdem H5375 ich geredet habe H3932 , magst du spotten .
DSV_Strongs(i) 3 H5375 H8798 Verdraagt H595 mij, en ik H1696 H8762 zal spreken H310 ; en nadat H1696 H8763 ik gesproken zal hebben H3932 H8686 , spot [dan].
Segond_Strongs(i) 3 H5375 Laissez H8798 H1696 -moi parler H8762 H310 , je vous prie ; Et, quand H1696 j’aurai parlé H8763 H3932 , tu pourras te moquer H8686 .
ItalianRiveduta(i) 3 Sopportatemi, lasciate ch’io parli, e quando avrò parlato tu mi potrai deridere.