Job 14:15 Then you shall call, and I will hearken to you; but the works of your hands do not undo.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G1534 Then G2564 you shall call, G1473 and I G1161 G1473 will hearken to you; G5219 G3588 but the G1161 G2041 works G3588 G5495 of your hands G1473 G3361 do not G638.1 undo.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G1534 είτα G2564 καλέσεις G1473 εγώ δε G1161 G1473 σοι υπακούσομαι G5219 G3588 τα δε G1161 G2041 έργα G3588 των G5495 χειρών σου G1473 G3361 μη G638.1 αποποιού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G1534 ADV ειτα G2564 V-FAI-2S καλεσεις G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G4771 P-DS σοι G5219 V-FMI-1S υπακουσομαι G3588 T-APN τα G1161 PRT δε G2041 N-APN εργα G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων G4771 P-GS σου G3165 ADV μη V-PMD-2S αποποιου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ תקרא ואנכי אענך למעשׂה ידיך תכסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H7121 תקרא Thou shalt call, H595 ואנכי and I H6030 אענך will answer H4639 למעשׂה to the work H3027 ידיך of thine hands. H3700 תכסף׃ thee: thou wilt have a desire

new⁽ⁱ⁾

15 H7121 [H8799] Thou shalt call, H6030 [H8799] and I will answer H3700 [H8799] thee: thou wilt have a desire H4639 to the work H3027 of thine hands.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dexteram

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vocabis me, et ego respondebo tibi: operi manuum tuarum porriges dexteram.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou schalt clepe me, and Y schal answere thee; thou schalt dresse the riyt half, `that is, blis, to the werk of thin hondis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yf thou woldest but call me, I shulde obeie the: only despyse not the worke of thine owne hondes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ If thou wouldest but call me, I should obey thee: only despise not the work of thine own hands.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ If thou woldest but call me, I shulde obeye the, only despyse not the worke of thyne owne handes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt call me, and I shall answere the: despyse not thou the worke of thyne awne handes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt call me, and I shall answere thee: thou louest the worke of thine own hands.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt call [me] and I shall aunswere thee, despise not thou the worke of thyne owne handes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt call me, and I will answer thee: to the work of thy hands thou shalt reach out thy right hand.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 Thou shalt call [H8799] H6030 , and I will answer [H8799] H3700 thee: thou wilt have a desire [H8799] H4639 to the work H3027 of thine hands.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then call and I will answer. But reject not the works of thy hands.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thy hands.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 [H8799] Thou shalt call H6030 [H8799] , and I will answer H3700 [H8799] thee: thou wilt have a desire H4639 to the work H3027 of thy hands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then shalt thou call, and I will hearken to thee: but do not thou reject the work of thine hands.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Εἶτα καλέσεις, ἐγὼ δέ σοι ὑπακούσομαι, τὰ δὲ ἔργα τῶν χειρῶν σου μὴ ἀποποιοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Do thou call, and I will truly answer thee: have a desire for the work of thy hands.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou dost call, and I—I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shalt call and I will answer thee: thou wilt long for the work of thy hands.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shouldest call, and I would answer thee: thou wouldest have a desire to the work of thine hands.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou wouldest call, and I would answer thee:
Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 Thou wouldest call, H6030 and I would answer H3700 thee: Thou wouldest have a desire H4639 to the work H3027 of thy hands.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou wouldest call, and I would answer Thee; Thou wouldest have a desire to the work of Thy hands.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou shouldst call, and, I, would answer thee,––For the work of thine own hand, thou shouldst long.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall call, and I shall answer You; You shall long for the work of Your hands.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ At the sound of your voice I would give an answer, and you would have a desire for the work of your hands.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall call, and I will answer You; You shall have a desire to the work of Your hands.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall call, and I will answer You; You shall long to the work of Your hands.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You call and I answer you; you yearn for the work of your hands.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Thou would call, and I would answer thee. Thou would have a desire to the work of thy hands.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You would call, and I would answer you. You would have a desire for the work of your hands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 You would call, H6030 and I would answer H3700 you. You would have a desire H4639 to the work H3027 of your hands.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 You shall call, H6030 and I will answer H3700 you: you will have a desire H4639 to the work H3027 of your hands.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 You shall call, H6030 and I will answer H3700 you: you will have a desire H4639 to the work H3027 of your hands.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then thou shalt call, and I will answer thee; thou wilt have a desire towards the work of thine hands.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then shall You call, and I will answer You: but do not reject the work of Your hands.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then shall you call, and I will listen to you: but do not you reject the work of your hands.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ »You will call and I will answer you! You will long for the creature your hands have made.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You’ll call and I’ll answer you; you’ll long for your creatures that your hands have made.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You would call, and I myself* would answer you; you would long for the work of your hand.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You will call, and I will answer; You will desire the work of Your hands.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You will call, and I will answer; You will desire the work of Your hands.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ You would call and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ "You will call and I will answer you! You will long for the creature your hands have made.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ daß du wollest mir rufen, und ich dir antworten, und wollest das Werk deiner Hände nicht ausschlagen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 daß du wollest mir rufen, und ich H6030 dir antworten H4639 , und wollest das H3027 Werk deiner Hände nicht ausschlagen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 Du würdest rufen H6030 , und ich dir antworten H3700 ; es würde dich verlangen H4639 nach dem Werk H3027 deiner Hände .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Du würdest rufen, und ich würde dir antworten; du würdest dich sehnen nach dem Werke deiner Hände.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Du würdest rufen, und ich würde dir antworten; du würdest dich sehnen nach dem Werke deiner Hände.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 Du würdest rufen H6030 , und ich würde dir antworten H3700 ; du würdest dich H4639 sehnen nach dem Werke H3027 deiner Hände .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Dat Gij zoudt roepen, en ik U zou antwoorden, dat Gij tot het werk Uwer handen zoudt begerig zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 H8799 Dat Gij zoudt roepen H595 , en ik H6030 H8799 U zou antwoorden H4639 , dat Gij tot het werk H3027 Uwer handen H3700 H8799 zoudt begerig zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vous m’appellerez alors et je vous obéirai: ne rejetez donc pas les œuvres de vos mains.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tu appellerais, et moi je te répondrais; ton désir serait tourné vers l'oeuvre de tes mains;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Appelle-moi, et je te répondrai; ne dédaigne point l'ouvrage de tes mains.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l'ouvrage de tes mains.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 Tu appellerais H8799 H6030 alors, et je te répondrais H8799 H3700 , Tu languirais H8799 H4639 après l’ouvrage H3027 de tes mains.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces llamarás, y yo te responderé, a la obra de tus manos desearás.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Aficionado á la obra de tus manos, Llamarás, y yo te responderé.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces llamarás, y yo te responderé, a la obra de tus manos desearás.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Do të më thërrisje dhe unë do të të përgjigjesha; ti do të kishe një dëshirë të madhe për veprën e duarve të tua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ти ще извикаш и аз ще Ти отговоря; ще пожелаеш делото на ръцете Си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaželio si se djela svojih ruku.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Zavoláš, a já se ohlásím tobě, díla rukou svých budeš žádostiv,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Du skulde kalde, og jeg skulde svare dig; du skulde længes efter dine Hænders Gerning!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 你呼叫，我便回答；你手所做的，你必羨慕。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 你呼叫 H6030 ，我便回答 H3027 ；你手 H4639 所做的 H3700 ，你必羨慕。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 你呼叫，我便回答；你手所做的，你必羡慕。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7121 你呼叫 H6030 ，我便回答 H3027 ；你手 H4639 所做的 H3700 ，你必羡慕。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vi vokus, kaj mi respondus al Vi; Vi ekdezirus la faritajxon de Viaj manoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Että sinä kutsuisit minua, ja minä vastaisin sinua, ja ettes hylkäisi käsialaas;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sinä kutsuisit, ja minä vastaisin sinulle, sinä ikävöitsisit kättesi tekoa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Lè sa a, ou ta rele m', mwen ta reponn ou. Ou ta kontan wè sa ou te fè ak men ou lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Szólítanál és én felelnék néked, kivánkoznál a te kezednek alkotása után.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Maka Engkau akan memanggil aku, dan aku pun akan memberi jawaban; Engkau akan sayang lagi kepadaku, makhluk yang Kauciptakan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E che tu mi chiami, e che io ti risponda, E che tu desideri l’opera delle tue mani?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ tu mi chiameresti e io risponderei, tu brameresti rivedere l’opera delle tue mani.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 주께서는 나를 부르셨겠고 나는 대답하였겠나이다 주께서는 주의 손으로 지으신 것을 아껴 보셨겠나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tu šauksi, ir aš atsiliepsiu; Tu ilgėsiesi savo rankų kūrinio.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Zawołasz, a ja tobie odpowiem; a spraw rąk twoich pożądasz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ du skulde da rope, og jeg skulde svare dig; efter dine henders verk skulde du lenges.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Atunci m'ai chema, şi Ţi-aş răspunde, şi Ţi-ar fi dor de făptura mînilor Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Кликав би Ти, то я відповів би Тобі, за чин Своїх рук сумував би,