Job 13:22 Then you shall call, and I will hearken to you; or you shall speak, and I will give you an answer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1534 Then G2564 you shall call, G1473 and I G1161 G1473 will hearken to you; G5219 G2228 or G2980 you shall speak, G1473 and I G1161 G1473 will give you G1325 G470.1 an answer.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G1534 είτα G2564 καλέσεις G1473 εγώ δε G1161 G1473 σοι υποακούσομαι G5219 G2228 η G2980 λαλήσεις G1473 εγώ δε G1161 G1473 σοι δώσω G1325 G470.1 ανταπόκρισιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G1534 ADV ειτα G2564 V-FAI-2S καλεσεις G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G4771 P-DS σοι G5219 V-FMI-1S υπακουσομαι G2228 CONJ η G2980 V-FAI-2S λαλησεις G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G4771 P-DS σοι G1325 V-FAI-1S δωσω N-ASF ανταποκρισιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²² וקרא ואנכי אענה או אדבר והשׁיבני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H7121 וקרא Then call H595 ואנכי thou, and I H6030 אענה will answer: H176 או or H1696 אדבר let me speak, H7725 והשׁיבני׃ and answer

new⁽ⁱ⁾

22 H7121 [H8798] Then call H6030 [H8799] thou, and I will answer: H1696 [H8762] or let me speak, H7725 [H8685] and answer thou me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Voca me, et ego respondebo tibi: aut certe loquar, et tu responde mihi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Clepe thou me, and Y schal answere thee; ethir certis Y schal speke, and thou schalt answere me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² And then sende for me to the lawe, yt I maye answere for my self: or els, let me speake, and geue thou the answere.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And then send for me to the law, that I may answer for myself: or else, let me speak, and give thou the answer.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And then sende for me to the lawe, that I maye answere for my selfe: or els, let me speake, and geue thou the answere.

Great⁽ⁱ⁾ ²² And then call me, and I wil answere: or els, let me speake, and geue me thou an answere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and I will answere: or let me speake, and answere thou me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² Then call, and I wyll aunswere: or let me speake, and geue me then an aunswere

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² Call me, and I will answer thee: or else I will speak, and do thou answer me.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 Then call [H8798] H6030 thou, and I will answer [H8799] H1696 : or let me speak [H8762] H7725 , and answer [H8685] thou me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² Then call and I will answer thee: or speak and I will make thee a reply.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 [H8798] Then call H6030 [H8799] thou, and I will answer H1696 [H8762] : or let me speak H7725 [H8685] , and answer thou me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² Then shalt thou call, and I will hearken to thee: or thou shalt speak, and I will give thee an answer.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Εἶτα καλέσεις, ἐγὼ δέ σοι ὑπακούσομαι, ἢ λαλήσεις, ἐγὼ δέ σοι δώσω ἀνταπόκρισιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and I will answer; or let me speak, and do thou reply to me.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² And call Thou, and I—I answer, Or—I speak, and answer Thou me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And call and I will answer, and I shall speak, and turn thou to me.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² Then call, and I will answer; or I will speak, and answer thou me.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and I will answer; or let me speak, and answer thou me.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and I will answer;
Or let me speak, and answer thou me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 Then call H6030 thou, and I will answer; H1696 Or let me speak, H7725 and answer thou me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Then call Thou, and I will answer; or let me speak, and answer Thou me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and, I, will answer, Or I will speak, and reply thou unto me.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Either call, and I shall answer, Or I shall speak; then, I pray, reply to me.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Then at the sound of your voice I will give answer; or let me put forward my cause for you to give me an answer.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² Then call, and I will answer; or let me speak, and answer You me.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² Then call, and I will answer; or let me speak, and reply to me.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² And you call and I - I respond; or, I word and you answer me.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² Then call thou, and I will answer, or let me speak, and answer thou me.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 Then call, H6030 and I will answer; H1696 or let me speak, H7725 and you answer me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Then call, and I will answer; or let me speak, and you answer me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² Then call you, and I will answer: or let me speak, and answer you me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 Then call H6030 you, and I will answer: H176 or H1696 let me speak, H7725 and answer you me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Then call, and I will answer: or let me speak, and you answer me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² Then call you, and I will answer: or let me speak, and answer you me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 Then call H6030 you, and I will answer: H1696 or let me speak, H7725 and answer you me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Then call, and I will answer; or let me speak, and answer thou me.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² Then shall You call, and I will listen to You: or You shall speak, and I will give You an answer.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² Then shall you call, and I will listen to you: or you shall speak, and I will give you an answer.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Then call and I’ll answer, or let me speak and then you reply to me!”

LEB⁽ⁱ⁾ ²² Then* call, and I myself* will answer; or let me speak, then* reply to me.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² Then call you and I will answer, or let me speak and answer you me.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² "Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Rufe mir, ich will dir antworten; oder ich will reden, antworte du mir.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 Rufe H7725 mir, ich will H6030 dir antworten H1696 ; oder ich will reden, antworte du mir.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 Dann rufe H6030 , ich will dir antworten H1696 , oder ich will reden H7725 , antworte du mir!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² So rufe denn, und ich will antworten, oder ich will reden, und erwidere mir!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² So rufe denn, und ich will antworten, oder ich will reden, und erwidere mir!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 So rufe H6030 denn, und ich will antworten H1696 , oder ich will reden H7725 , und erwidere mir!

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Roep dan, en ik zal antwoorden; of ik zal spreken, en geef mij antwoord.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 H8798 Roep H595 dan, en ik H6030 H8799 zal antwoorden H176 ; of H1696 H8762 ik zal spreken H7725 H8685 , en geef mij antwoord.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Ensuite, appelez ma cause, et j’accourrai; accusez-moi, je ne vous ferai pas attendre ma défense.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et appelle, et moi je répondrai, ou bien je parlerai, et toi, réponds-moi!

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Puis appelle-moi, et je répondrai; ou bien je parlerai, et tu me répondras.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 Puis appelle H8798 H6030 , et je répondrai H8799 H1696 , Ou si je parle H8762 H7725 , réponds H8685 -moi !

SE⁽ⁱ⁾ ²² Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Pastaj mund edhe të më thërrasësh edhe unë do të përgjigjem, ose do të flas unë, dhe ti do të përgjigjesh.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Тогда зови, и я буду отвечать, или буду говорить я, а Ты отвечай мне.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Тогава повикай и аз ще отговоря; или аз ще говоря, а Ти ми отговори.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Tada me pitaj, a ja ću odgovarat'; ili ja da pitam, ti da odgovaraš.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Zatím povolej mne, a buduť odpovídati; aneb nechať já mluvím, a odpovídej mi.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Kald saa, og jeg vil svare, eller jeg vil tale, og giv saa du mig Svar igen!

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 這樣，你呼叫，我就回答；或是讓我說話，你回答我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 這樣，你呼叫 H6030 ，我就回答 H1696 ；或是讓我說話 H7725 ，你回答我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 这样，你呼叫，我就回答；或是让我说话，你回答我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H7121 这样，你呼叫 H6030 ，我就回答 H1696 ；或是让我说话 H7725 ，你回答我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Tiam voku, kaj mi respondos; Aux mi parolos, kaj Vi respondu al mi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Kutsu minua, ja minä vastaan: eli minä puhun, ja vastaa sinä minua.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² sitten haasta, niin minä vastaan, tahi minä puhun, ja vastaa sinä minulle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Ou mèt pale anvan, m'a reponn ou. Osinon, kite m' pale anvan, w'a reponn mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Azután szólíts és én felelek, avagy én szólok hozzád és te válaszolj.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Bicaralah, maka akan kuberi jawaban. Atau biarlah aku bicara, lalu berilah balasan!

Italian⁽ⁱ⁾ ²² E poi chiama, ed io risponderò; Ovvero, io parlerò, e tu rispondimi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Poi interpellami, ed io risponderò; o parlerò io, e tu replicherai.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 나로 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Tada Tu šauksi, ir aš atsiliepsiu; arba leisk man kalbėti ir atsakyk man.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Potem zawołaj mię, a ja tobie odpowiem; albo ja niech mówię, a ty mnie odpowiedz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Så kall da, og jeg skal svare; eller la mig tale, og svar du mig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Apoi cheamă-mă şi-Ţi voi răspunde; sau lasă-mă să vorbesc eu, şi răspunde-mi Tu!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Тоді клич, а я відповідатиму, або я говоритиму, Ти ж мені відповідь дай!