Jeremiah 33:18 And from the priests and Levites it shall not be deficient for a man to be before me offering whole burnt-offerings, and an incense gift, and doing a sacrifice all the days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G1537 from G3588 the G2409 priests G2532 and G* Levites G3756 it shall not be deficient G1952 G435 for a man G1799 to be before G1473 me G4374 offering G3646 whole burnt-offerings, G2532 and G2368 an incense G1435 gift, G2532 and G4160 doing G2378 a sacrifice G3956 all G3588 the G2250 days.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G1537 εκ G3588 των G2409 ιερέων G2532 και G* Λευιτών G3756 ουκ επιλείψει G1952 G435 ανήρ G1799 ενώπιόν G1473 μου G4374 προσφέρων G3646 ολοκαύτωμα G2532 και G2368 θυμιών G1435 δώρον G2532 και G4160 ποιών G2378 θυσίαν G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ולכהנים הלוים לא יכרת אישׁ מלפני מעלה עולה ומקטיר מנחה ועשׂה זבח כל הימים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3548 ולכהנים shall the priests H3881 הלוים the Levites H3808 לא Neither H3772 יכרת want H376 אישׁ a man H6440 מלפני before H5927 מעלה me to offer H5930 עולה burnt offerings, H6999 ומקטיר and to kindle H4503 מנחה meat offerings, H6213 ועשׂה and to do H2077 זבח sacrifice H3605 כל continually. H3117 הימים׃ continually.

new⁽ⁱ⁾

18 H3548 Neither shall the priests H3881 the Levites H3772 [H8735] lack H376 a man H6440 at the face of H5927 [H8688] me to offer H5930 burnt offerings, H6999 [H8688] and to kindle H4503 meat offerings, H6213 [H8802] and to offer H2077 sacrifice H3117 continually.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et de sacerdotibus et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et de sacerdotibus et de Levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificum, et cædat victimas omnibus diebus.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and of preestis and dekenes a man schal not perische fro my face, that schal offre brent sacrifices, and brenne sacrifice, and sle sacrifice, in alle daies.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nether shall the prestes and Leuites want one to offre all waye before me, burntofferinges, to kyndle the meatofferinges, & to prepare the sacrifices.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither shall the priests and Levites want one to offer always before me burnt offerings, to kindle the meat offerings, and to prepare the sacrifices."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neyther shal the priestes and Leuites want one to offre alwaye before me burntofferinges, to kyndle the meatofferynges, and to prepare the sacryfyces.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nether shall the prestes and Leuites want one to offre allwaye before me burntofferinges, to kyndle the meatofferynges, and to prepare the sacrifyces.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall the Priests and Leuites want a man before me to offer burnt offerings, and to offer meat offerings, and to doe sacrifice continually.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall the priestes and leuites want one to offer alway before me burnt offeringes, to kindle the meate offeringes, and to prepare the sacrifices

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall there be cut off from the priests and Levites a man before my face to offer holocausts, and to burn sacrifices, and to kill victims continually.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3548 Neither shall the priests H3881 the Levites H3772 want [H8735] H376 a man H6440 before H5927 me to offer [H8688] H5930 burnt offerings H6999 , and to kindle [H8688] H4503 meat offerings H6213 , and to do [H8802] H2077 sacrifice H3117 continually.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to kindle meat-offerings, and to do sacrifice continually.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3548 Neither shall the priests H3881 the Levites H3772 [H8735] lack H376 a man H6440 before H5927 [H8688] me to offer H5930 burnt offerings H6999 [H8688] , and to kindle H4503 meat offerings H6213 [H8802] , and to offer H2077 sacrifice H3117 continually.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And unto the priests the Levites there shall not be wanting a man before me, to offer burnt-offerings, and to burn meat-offerings, and to prepare sacrifices at all times.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to the priests—the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice—all the days.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to the priests, the Levites, I will not cut off a man from my face bringing up burnt-offerings, and burning the gift, and doing sacrifice all the days.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither shall there fail to the priests the Levites a man before me to offer up burnt-offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3548 neither shall the priests H3881 the Levites H3772 want H376 a man H6440 before H5927 me to offer H5930 burnt-offerings, H6999 and to burn H5930 meal-offerings, H6213 and to do H2077 sacrifice H3117 continually.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither shall there be cut off unto the priests the Levites a man before Me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nor, to the priests the Levites, shall there be wanting––A man, before me, To offer an ascending–sacrifice, or, To make a perfume with a gift, or, To offer a [peace–]offering, all the days!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to the priests--the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice--all the days.'"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the priests and the Levites will never be without a man to come before me, offering burned offerings and perfumes and meal offerings and offerings of beasts at all times.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nor shall the priests the Levites lack a man before Me to offer burnt offerings, and to kindle grain offerings, and to do sacrifice forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And for the Levitical priests, they shall not have a man cut off before Me to offer burnt offerings, and to kindle grain offerings, and to do sacrifice continually.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nor the priests the Leviym cut a man at my face to holocaust holocausts and to incense offerings and to work sacrifice continually.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3548 neither shall the priests H3881 the Levites H3772 want H376 a man H6440 before H5927 me to offer H5930 burnt offerings, H6999 and to burn H4503 meal offerings, H6213 and to do H2077 sacrifice H3117 continually.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually."'"

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3808 Neither H3548 shall the priests H3881 the Levites H3772 want H376 a man H6440 before H5927 me to offer H5930 burnt H6999 offerings, and to kindle H4503 meat offerings, H6213 and to do H2077 sacrifice H3605 continually. H3117

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall the priests, the Levites, lack a man before me to offer burnt offerings, and to burn grain offerings, and to sacrifice continually.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neither shall the priests the Levites lack a man before me to offer burnt offerings, and to kindle food offerings, and to do sacrifice continually.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3548 Neither shall the priests H3881 the Levites H3772 want H376 a man H6440 before H5927 me to offer H5930 burnt offerings, H6999 and to kindle H4503 food offerings, H6213 and to do H2077 sacrifice H3117 continually.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither shall the priests the Levites lack a man before me to offer burnt offerings and to kindle grain offerings and to do sacrifice continually.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Michaeas the Morathite lived in the days of Ezekias king of Juda, and said to all the people of Juda, Thus says the Lord; Sion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become a desolation, and the mountain of the house shall be a thicket of trees.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and that there will always be priests from the tribe of Levi to serve me and to offer burnt offerings, grain offerings, and sacrifices.’«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nor will the Levitical priests be without a man offering up burnt offerings, bringing in grain offerings, and offering sacrifices continuously before me.’”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And for the priests, a man from the Levites who offers burnt offerings* and who burns grain offerings* and who brings sacrifices* will not be cut off _⌊before me_⌋* _⌊forever_⌋.'"*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ neither will the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings and to burn meal offerings and to do sacrifice continually.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nor shall the priests the Levites lack a man before Me to offer burnt offerings, and to kindle grain offerings, and to do sacrifice forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Desgleichen soll's nimmermehr fehlen, es sollen Priester und Leviten sein vor mir, die da Brandopfer tun und Speisopfer anzünden und Opfer schlachten ewiglich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3772 Desgleichen soll‘s H5930 nimmermehr fehlen, es H3548 sollen Priester und H3881 Leviten H6440 sein vor mir H3117 , die da H5927 Brandopfer tun H376 und H6999 Speisopfer anzünden H6213 und H4503 Opfer H2077 schlachten ewiglich.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Desgleichen soll's nimmermehr fehlen, es sollen Priester und Leviten sein vor mir, die da Brandopfer tun und Speisopfer anzünden und Opfer schlachten ewiglich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3772 Desgleichen soll’s nimmermehr fehlen H3548 , es sollen Priester H3881 und Leviten H6440 sein vor H376 mir, die H5930 da Brandopfer H5927 tun H4503 und Speisopfer H6999 anzünden H2077 und Opfer H6213 schlachten H3117 ewiglich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und den Priestern, den Leviten, soll es nie an einem Manne vor mir fehlen, der Brandopfer opfere und Speisopfer anzünde und Schlachtopfer zurichte alle Tage. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und den Priestern, den Leviten, soll es nie an einem Manne vor mir fehlen, der Brandopfer opfere und Speisopfer anzünde und Schlachtopfer zurichte alle Tage.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H5930 Und H3548 den Priestern H3881 , den Leviten H3772 , soll H2077 es H376 nie an einem Manne H6440 vor mir H5927 fehlen, der Brandopfer H6213 opfere und H4503 Speisopfer H3117 anzünde und Schlachtopfer zurichte alle Tage . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ook zal den Levietischen priesteren, van voor Mijn aangezicht, niet worden afgesneden een Man, Die brandoffer offere, en spijsoffer aansteke, en slachtoffer bereide al de dagen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3881 Ook zal den Levietischen H3548 priesteren H6440 , van voor Mijn aangezicht H3772 H8735 , niet worden afgesneden H376 een Man H5930 , Die brandoffer H5927 H8688 offere H4503 , en spijsoffer H6999 H8688 aansteke H2077 , en slachtoffer H6213 H8802 bereide H3117 al de dagen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront pas, devant moi, d'un homme offrant des holocaustes, et faisant fumer des offrandes de gâteau, et faisant des sacrifices, tous les jours.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et d'entre les Sacrificateurs Lévites, il ne manquera jamais d'y avoir devant moi d'homme offrant des holocaustes, faisant les parfums de gâteau, et faisant des sacrifices tous les jours.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront jamais devant moi de successeurs Pour offrir des holocaustes, brûler de l'encens avec les offrandes, Et faire des sacrifices tous les jours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3548 Les sacrificateurs H3881 , les Lévites H3772 , ne manqueront H8735 H6440 jamais devant H376 moi de successeurs H5927 Pour offrir H8688 H5930 des holocaustes H6999 , brûler H8688 H4503 de l’encens H6213 avec les offrandes, Et faire H8802 H2077 des sacrifices H3117 tous les jours.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ y de los sacerdotes y levitas no faltará varón de mi presencia que ofrezca holocausto, y encienda presente, y que haga sacrificio todos los días.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y de los sacerdotes y Levitas no faltará varón de mi presencia que ofrezca holocausto, y encienda presente, y que haga sacrificio todos los días.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ y de los sacerdotes y levitas no faltará varón de mi presencia que ofrezca holocausto, y encienda presente, y que haga sacrificio todos los días.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ dhe priftërinjve Levitë nuk do t'u mungojë kurrë para meje dikush që ofron olokauste, që tymos ofertat ushqimore dhe që kryen flijime çdo ditë".

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ и у священников-левитов не будет недостатка в мужепред лицем Моим, во все дни возносящем всесожжение и сожигающем приношения и совершающем жертвы.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ولا ينقطع للكهنة اللاويين انسان من امامي يصعد محرقة ويحرق تقدمة ويهيئ ذبيحة كل الايام

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И на свещениците, левитите никога няма липсва пред Мен мъж, който да принася всеизгаряния и да гори хлебни приноси и да принася жертви непрестанно.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I nikada neće levitima i svećenicima nestati potomaka koji će služiti preda mnom i prinositi paljenice, kaditi prinosnice i prikazivati klanice u sve dane."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Z kněží také Levítských nebude vypléněn muž od tváři mé, ješto by neobětoval zápalu, a zapaloval suchou obět, a obětoval obět po všecky dny.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og der skal ikke fattes for Præsterne, Leviterne, en Mand til at staa for mit Ansigt, som skal ofre Brændoffer og antænde Madoffer og lave Slagtoffer alle Dagene.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 祭司、利未人在我面前也不斷人獻燔祭、燒素祭，時常辦理獻祭的事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3548 祭司 H388 、利未人 H6440 在我面前 H376 也不斷人 H5927 獻 H5930 燔祭 H6999 、燒 H4503 素祭 H3117 ，時常 H6213 辦理 H2077 獻祭的事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 祭司、利未人在我面前也不断人献燔祭、烧素祭，时常办理献祭的事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3548 祭司 H388 、利未人 H6440 在我面前 H376 也不断人 H5927 献 H5930 燔祭 H6999 、烧 H4503 素祭 H3117 ，时常 H6213 办理 H2077 献祭的事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj cxe la pastroj Levidoj neniam mankos antaux Mi viro, alportanta bruloferon kaj fumiganta farunoferon kaj faranta bucxoferon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ei myös pidä koskaan edestäni puuttuman pappeja ja Leeviläisiä, jotka polttouhria uhraavat ja ruokauhria sytyttävät, ja uhreja joka aika teurastavat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja aina on mies leeviläisten pappien suvusta oleva minun edessäni uhraamassa polttouhria ja sytyttämässä ruokauhria ja toimittamassa teurasuhria joka päivä."

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Va toujou gen prèt nan fanmi Levi a pou sèvi m' nan tanp lan, pou boule ofrann nan dife pou mwen, pou fè ofrann grenn jaden ak lòt ofrann bèt pou mwen chak jou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ És a lévita papok férfi [sarjadék]a sem vész ki elõlem, a ki égõáldozatot áldozzon, és ételáldozatot égessen, és véres áldozatot készítsen mindenkor.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ selalu akan ada imam-imam dari suku Lewi yang melayani Aku dan mempersembahkan kurban binatang, gandum dan persembahan yang dibakar."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ed a’ sacerdoti Leviti non verrà giammai meno nel mio cospetto, uomo che offerisca olocausto, e che faccia profumo d’offerta, e che faccia sacrificio tutti i giorni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ e ai sacerdoti levitici non verrà mai meno nel mio cospetto chi offra olocausti, chi faccia fumare le offerte, e chi faccia tutti i giorni i sacrifizi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 내 앞에서 번제를 드리며 소제를 사르며 다른 제를 항상 드릴 레위 사람 제사장들도 끊어지지 아니하리라 하시니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ir Levio giminės kunigai nepritrūks vyrų, aukojančių deginamąsias aukas, deginančių duonos aukas ir pjaunančių aukas mano akivaizdoje,sako kareivijų Viešpats’ ”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Z kapłanów też i z Lewitów nie będzie wykorzeniony mąż od oblicza mego, aby nie miał ofiarować całopalenia, i zapalać śniednej ofiary, i sprawować ofiar po wszystkie dni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nem aos sacerdotes levíticos faltará varão diante de mim para oferecer holocaustos, e queimar ofertas de cereais e oferecer sacrifícios continuamente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ og av de levittiske presters ætt skal det aldri fattes en mann for mitt åsyn som ofrer brennoffer og brenner matoffer og bærer frem slaktoffer alle dager.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nici preoţii şi Leviţii, nu vor fi lipsiţi niciodată înaintea Mea de urmaşi cari să aducă arderidetot, să ardă tămîie împreună cu darurile de mîncare, şi să aducă jertfe în toate zilele!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ і нема переводу в Левитів священиків перед обличчям Моїм тому мужеві, що буде приносити цілопалення, і спалювати хлібну жертву, і приносити жертву всі дні!