Jeremiah 32:27 I am the lord God of all flesh. Shall anything be hidden from me?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G1473 I am G2962 the lord G3588 G2316 God G3956 of all G4561 flesh. G3361 Shall G575 [³from G1473 ⁴me G2928 ²be hidden G5100 ¹anything]?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G1473 εγώ G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3956 πάσης G4561 σαρκός G3361 μη G575 απ΄ G1473 εμού G2928 κρυβήσεταί G5100 τι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G1473 P-NS [39:27] εγω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3956 A-GSF πασης G4561 N-GSF σαρκος G3165 ADV μη G575 PREP απ G1473 P-GS εμου G2928 V-FPI-3S κρυβησεται G5100 I-ASN τι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ הנה אני יהוה אלהי כל בשׂר הממני יפלא כל דבר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H2009 הנה Behold, H589 אני I H3068 יהוה the LORD, H430 אלהי the God H3605 כל of all H1320 בשׂר flesh: H4480 הממני for H6381 יפלא too hard H3605 כל is there any H1697 דבר׃ thing

new⁽ⁱ⁾

27 H3068 Behold, I am the LORD, H430 the God H1320 of all flesh: H1697 is there any thing H6381 [H8735] too hard for me?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ [Ecce ego Dominus Deus universæ carnis: numquid mihi difficile erit omne verbum?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ Y am the Lord God of `al fleisch. Whether ony word schal be hard to me?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ Beholde, I am the LORDE God of all flesh, Is there eny thinge then to harde for me?

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ 'Behold, I am the LORD God of all flesh, is there anything then too hard for me?'

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ Beholde, I am the Lorde God of all fleshe, is there any thinge then to harde for me?

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ Beholde, I am the Lorde God of all fleshe, is there eny thynge then to hard for me?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ Beholde, I am the LORD GOD of all flesh: is there any thing too hard for me?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ Beholde, I am the Lorde God of all fleshe: is there any thing then to harde for me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold I am the Lord the God of all flesh: shall any thing be hard for me?

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Behold, I am the LORD H430 , the God H1320 of all flesh H1697 : is there any thing H6381 too hard [H8735] for me?

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ I the Lord am the God of all flesh. From me nothing can be hid.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Behold, I am the LORD H430 , the God H1320 of all flesh H1697 : is there any thing H6381 [H8735] too hard for me?

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ ^(39:27) I am the Lord, the God of all flesh: shall anything be hidden from me!

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς πάσης σαρκὸς, μὴ ἀπʼ ἐμοῦ κρυβήσεταί τι;

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the Lord, the God of all flesh: shall any thing be too wonderful for me?

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ `Lo, I am Jehovah, God of all flesh: For Me is anything too wonderful?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am Jehovah, God of all flesh: is there any word separated from me?

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Behold, I am Jehovah, H430 the God H1320 of all flesh: H1697 is there anything H6381 too hard for me?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ 'Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is there any thing too hard for Me?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ Lo! I, am Yahweh, God of all flesh,––For me, is, any thing, too wonderful?

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ `Lo, I [am] Yahweh, Elohim of all flesh:For Me is anything too wonderful?

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ See, I am the Lord, the God of all flesh: is there anything so hard that I am unable to do it?

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am Jehovah, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am Jehovah, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I - Yah Veh, Elohim of all flesh! Is any word too marvellous for me?

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ “Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Behold, I am Yahweh, H430 the God H1320 of all flesh: H1697 is there anything H6381 too hard for me?

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ "Look, I am the LORD, the God of all flesh: is there anything too difficult for me?

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H2009 Behold, H3068 I am the LORD, H430 the God H3605 of all H1320 flesh: H3605 is there any H1697 thing H6381 too hard for me?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Behold, I am the Lord, H430 the God H1320 of all flesh: H1697 is there any thing H6381 too hard for me?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh: peradventure shall any thing be covered unto me?

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ I am the Lord, the God of all flesh: shall anything be hidden from Me?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ And you shall say to them, Thus said the Lord Almighty; Drink you⌃, be you⌃ drunken; and you⌃ shall vomit, and shall fall, and shall in nowise rise, because of the sword which I send among you.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ »Behold! I am Jehovah the God of all humanity. Nothing is too hard for me.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ “Look, I am the LORD, the God who rules over all flesh. Is anything too difficult for me?”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ "Look, I am Yahweh, the God of all flesh; is _⌊anything_⌋* too difficult for me?"

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am Jehovah, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Siehe, ich, der HERR, bin ein Gott alles Fleisches. Sollte mir etwas unmöglich sein?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Siehe, ich, der HErr H430 , bin ein GOtt H1697 alles H1320 Fleisches H6381 . Sollte mir etwas unmöglich sein ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Siehe, ich, der HERR, bin ein Gott alles Fleisches; sollte mir etwas unmöglich sein?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Siehe, ich, der HERR H430 , bin ein Gott H1320 alles Fleisches H1697 ; sollte mir etwas H6381 unmöglich sein?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Siehe, ich bin Jehova, der Gott alles Fleisches; sollte mir irgend ein Ding unmöglich sein?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Siehe, ich bin Jahwe, der Gott alles Fleisches; sollte mir irgend ein Ding unmöglich sein?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Siehe, ich bin Jehova H430 , der Gott H1320 alles Fleisches H6381 ; sollte mir irgend ein Ding unmöglich sein ?

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Zie, Ik ben de HEERE, de God van alle vlees; zou Mij enig ding te wonderlijk zijn?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Zie, Ik ben de HEERE H430 , de God H1320 van alle vlees H1697 ; zou Mij enig ding H6381 H8735 te wonderlijk zijn?

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ Je suis le Seigneur Dieu de toute chair; est-ce que quelque chose m’est caché?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Voici, je suis l'Éternel, le Dieu de toute chair; quelque chose est-il trop difficile pour moi?

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Voici, je suis l'Eternel, le Dieu de toute chair; y aura-t-il quelque chose qui me soit difficile ?

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ Voici, je suis l'Eternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit étonnant de ma part?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 Voici, je suis l’Eternel H430 , le Dieu H1320 de toute chair H1697 . Y a-t-il rien H6381 qui soit étonnant H8735 de ma part ?

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ He aquí que yo soy el SEÑOR, Dios de toda carne; ¿por ventura se me encubrirá a mí alguna cosa?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ He aquí que yo soy Jehová, Dios de toda carne; ¿encubriráseme á mí alguna cosa?

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ He aquí que yo soy el SEÑOR, Dios de toda carne; ¿por ventura se me encubrirá a mí alguna cosa?

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ "Ja, unë jam Zoti, Perëndia i çdo mishi; a ka vallë ndonjë gjë tepër të vështirë për mua?".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ هانذا الرب اله كل ذي جسد. هل يعسر عليّ أمر ما.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ето, Аз съм ГОСПОД, Бог на всяка плът; има ли нещо невъзможно за Мен?

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ "Gle, ja sam Jahve, Bog svakoga tijela! Meni ništa nije nemoguće!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Aj, já jsem Hospodin Bůh všelikého těla, zdaliž přede mnou může býti skryta která věc?

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Se, jeg er HERREN, alt Køds Gud; mon nogen Ting skulde være underlig for mig?

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 我是耶和華，是凡有血氣者的　神，豈有我難成的事麼？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 我是耶和華 H1320 ，是凡有血氣 H430 者的　神 H6381 ，豈有我難成 H1697 的事麼？

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 我是耶和华，是凡冇血气者的　神，岂冇我难成的事么？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3068 我是耶和华 H1320 ，是凡有血气 H430 者的　神 H6381 ，岂有我难成 H1697 的事么？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jen Mi, la Eternulo, estas Dio de cxiu karno; cxu ekzistas por Mi io nefarebla?

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Katso, minä Herra olen kaiken lihan Jumala: pitäsikö minulle jotain oleman mahdotointa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ "Katso, minä olen Herra, kaiken lihan Jumala; onko minulle mitään mahdotonta?

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ -Mwen menm Seyè a, mwen se Bondye tout moun sou latè. Pa gen anyen ki twò difisil pou m' fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ímé, én az Úr, Istene vagyok minden testnek, vajjon van- é valami lehetetlen nékem?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ "Akulah TUHAN, Allah semua orang. Tak ada yang sulit bagi-Ku.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ecco, io sono il Signore, l’Iddio d’ogni carne; emmi cosa alcuna difficile?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ "Ecco, io sono l’Eterno, l’Iddio d’ogni carne; v’ha egli qualcosa di troppo difficile per me?

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 나는 여호와요 모든 육체의 하나님이라 내게 능치 못한 일이 있겠느냐

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ “Aš Viešpats, kiekvieno kūno Dievas. Ar yra man kas nors per sunku?

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Otom Ja Pan, Bóg wszelkiego ciała; izaliż przedemną może być skryta która rzecz?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; acaso há alguma coisa demasiado difícil para mim?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Se, jeg er Herren, alt kjøds Gud; skulde nogen ting være for vanskelig for mig?

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ ,,Iată, Eu sînt Domnul, Dumnezeul oricărei făpturi. Este ceva de mirat din partea Mea?``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ось Я Господь, Бог кожного тіла: чи для Мене є щось неможливе?