ABP_Strongs(i) 21 G1223 On account of G3778 this, G191 hear! G5013 O one being humbled, G2532 and G3184 O one being intoxicated G3756 not G575 from G3631 wine.
ABP_GRK(i) 21 G1223 διά G3778 τούτο G191 άκουε G5013 τεταπεινωμένη G2532 και G3184 μεθύουσα G3756 ουκ G575 από G3631 οίνου
LXX_WH(i) 21 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G191 V-PAD-2S ακουε G5013 V-RMPNS τεταπεινωμενη G2532 CONJ και G3184 V-PAPNS μεθυουσα G3364 ADV ουκ G575 PREP απο G3631 N-GSM οινου
IHOT(i) (In English order) 21 H3651 לכן Therefore H8085 שׁמעי hear H4994 נא now H2063 זאת this, H6041 עניה thou afflicted, H7937 ושׁכרת and drunken, H3808 ולא but not H3196 מיין׃ with wine:
new(i) 21 H8085 [H8798] Therefore hear H6041 now this, thou depressed, H7937 [H8803] and drunk, H3196 but not with wine:
DouayRheims(i) 21 Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but not with wine.
KJV_Strongs(i) 21 H8085 Therefore hear [H8798] H6041 now this, thou afflicted H7937 , and drunken [H8803] H3196 , but not with wine:
Webster_Strongs(i) 21 H8085 [H8798] Therefore hear H6041 now this, thou afflicted H7937 [H8803] , and drunk H3196 , but not with wine:
ASV_Strongs(i) 21 H8085 Therefore hear H6041 now this, thou afflicted, H7937 and drunken, H3196 but now with wine:
Rotherham(i) 21 Therefore, hear, I pray thee, this, thou humbled one,––And drunken, but not with wine:––
WEB_Strongs(i) 21 H8085 Therefore hear H6041 now this, you afflicted, H7937 and drunken, H3196 but not with wine:
AKJV_Strongs(i) 21 H3651 Therefore H8085 hear H4994 now H2063 this, H6041 you afflicted, H7937 and drunken, H3196 but not with wine:
CKJV_Strongs(i) 21 H8085 Therefore hear H6041 now this, you afflicted, H7937 and drunken, H3196 but not with wine:
Luther1912_Strongs(i) 21 H8085 Darum höre H6041 dies, du Elende H7937 und Trunkene H3196 , doch nicht von Wein!
ELB1905_Strongs(i) 21 H8085 Darum höre H6041 doch dieses, du Elende H7937 und Trunkene H3196 , aber nicht von Wein!
DSV_Strongs(i) 21 H8085 H8798 Daarom hoort H6041 nu dit, gij bedrukten H7937 H8803 ! en gij dronkenen H3196 , maar niet van wijn!
Segond_Strongs(i) 21 H8085 C’est pourquoi, écoute H8798 H6041 ceci, malheureuse H7937 , Ivre H8803 H3196 , mais non de vin !
Haitian(i) 21 Se poutèt sa, nou menm moun lavil Jerizalèm ki nan soufrans, koute pawòl sa yo byen, nou menm ki sou tankou si nou te bwè diven.
Indonesian(i) 21 Dengarlah hai orang-orang yang tertindas, yang terhuyung-huyung seperti orang mabuk!