Isaiah 48:10
DouayRheims(i)
10 Behold I have refined thee, but not as silver, I have chosen thee in the furnace of poverty.
KJV_Cambridge(i)
10 Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
JuliaSmith(i)
10 Behold, I purified thee and not with silver; I chose thee in the furnace of affliction.
JPS_ASV_Byz(i)
10 Behold, I have refined thee, but not as silver; I have tried thee in the furnace of affliction.
Luther1545(i)
10 Siehe, ich will dich läutern, aber nicht wie Silber; sondern ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elendes.
Luther1912(i)
10 Siehe ich will dich läutern, aber nicht wie Silber; sondern ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elends.
Indonesian(i)
10 Aku menguji engkau dalam api penderitaan, seperti perak dimurnikan dalam dapur api.
ItalianRiveduta(i)
10 Ecco, io t’ho voluto affinare, ma senza ottenere argento, t’ho provato nel crogiuolo d’afflizione.