Isaiah 43:8 And I brought out a blind people, and the eyes are likewise blind; and deaf ones having the ears.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G1806 I brought out G2992 [²people G5185 ¹a blind], G2532 and G3788 the eyes G1510.2.6 are G5615 likewise G5185 blind; G2532 and G2974 deaf ones G3588 [²the G3775 ³ears G2192 ¹having].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G1806 εξήγαγον G2992 λαόν G5185 τυφλόν G2532 και G3788 οφθαλμοί G1510.2.6 εισιν G5615 ωσαύτως G5185 τυφλοί G2532 και G2974 κωφά G3588 τα G3775 ώτα G2192 έχοντες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G1806 V-AAI-1S εξηγαγον G2992 N-ASM λαον G5185 A-ASM τυφλον G2532 CONJ και G3788 N-NPM οφθαλμοι G1510 V-PAI-3P εισιν G5615 ADV ωσαυτως G5185 A-NPM τυφλοι G2532 CONJ και G2974 A-NPM κωφοι G3588 T-APN τα G3775 N-APN ωτα G2192 V-PAPNP εχοντες

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ הוציא עם עור ועינים ישׁ וחרשׁים ואזנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3318 הוציא Bring forth H5971 עם people H5787 עור the blind H5869 ועינים eyes, H3426 ישׁ that have H2795 וחרשׁים and the deaf H241 ואזנים׃ that have ears.

new⁽ⁱ⁾

8 H3318 [H8685] Bring forth H5787 the blind H5971 people H3426 that have H5869 eyes, H2795 and the deaf H241 that have ears.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Educ foras populum cæcum, et oculos habentem; surdum, et aures ei sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Lede thou forth the blynde puple, and hauynge iyen; the deef puple, and eeris ben to it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Bringe forth that people, whether they haue eyes or be blynde, deaf or haue eares.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth that people which is blind, yet hath eyes; which is deaf yet hath ears.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Brynge forth that people, whether they haue eyes or be blynde, deafe or haue eares.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Bringe forth that people, which is blinde & yet hath eyes, which are deafe although they haue eares.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ I will bring foorth the blinde people, and they shall haue eyes, and the deafe, and they shall haue eares.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring foorth that people whiche is blinde and yet hath eyes, whiche are deafe although they haue eares

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 Bring forth [H8685] H5787 the blind H5971 people H3426 that have H5869 eyes H2795 , and the deaf H241 that have ears.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ and have brought out a blind people: for their eyes are as if they were blind; and they are deaf, though they have ears.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 [H8685] Bring forth H5787 the blind H5971 people H3426 that have H5869 eyes H2795 , and the deaf H241 that have ears.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ and I have brought forth the blind people; for their eyes are alike blind, and they that have ears are deaf.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ ἐξήγαγον λαὸν τυφλὸν, καὶ ὀφθαλμοί εἰσιν ὡσαύτως τυφλοὶ, καὶ κωφοὶ τὰ ὦτα ἔχοντες.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forward the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people, and there are eyes; and the deaf, and ears to them.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 Bring forth H5787 the blind H5971 people H3426 that have H5869 eyes, H2795 and the deaf H241 that have ears.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ The blind people that have eyes shall be brought forth, and the deaf that have ears.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth, A blind people, that have, eyes, and, A deaf, that have, ears.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people with eyes, forsooth, and the deaf, that have their ears."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Send out the blind people who have eyes, and those who have ears, but they are shut.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring out the blind people, yet there are eyes; and the deaf, yet there are ears to him.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people with eyes, and the deaf with ears.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 Bring out H5787 the blind H5971 people H3426 who have H5869 eyes, H2795 and the deaf H241 who have ears.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 Bring H3318 forth H5787 the blind H5971 people H3426 that have H5869 eyes, H2795 and the deaf H241 that have ears.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 Bring forth H5787 the blind H5971 people H3426 that have H5869 eyes, H2795 and the deaf H241 that have ears.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Bring forth the people that is blind that have eyes and the deaf that have ears.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ and I have brought forth the blind people; for their eyes are alike blind, and those that have ears are deaf.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ and I have brought forth the blind people; for [their] eyes are alike blind, and they that have ears are deaf.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Bring the people who are blind but still have eyes, the people who are deaf but still have ears.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ “Bring out the people who are blind, yet still have eyes, who are deaf, yet still have ears!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring out the people blind yet* with eyes, and deaf, though* they have ears.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bring forth the blind people who have eyes and the deaf who have ears.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Send out the blind people who have eyes, and those who have ears, but they are shut.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Laß hervortreten das blinde Volk, welches doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5787 Laß hervortreten das blinde H5971 Volk H5869 , welches doch Augen H3426 hat H2795 , und die Tauben H241 , die doch Ohren H3318 haben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Laß hervortreten das blinde Volk, welches doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 Laß hervortreten H5787 das blinde H5971 Volk H5869 , welches doch Augen H3426 hat H2795 , und die Tauben H241 , die doch Ohren haben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Führe heraus das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Führe heraus das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 Führe heraus H5787 das blinde H5971 Volk H5869 , das doch Augen H2795 hat, und die Tauben H241 , die doch Ohren H3426 haben!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Breng voort het blinde volk, hetwelk ogen heeft, en de doven, die oren hebben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 H8685 Breng voort H5787 het blinde H5971 volk H5869 , hetwelk ogen H3426 heeft H2795 , en de doven H241 , die oren hebben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Et j’ai éloigné de moi un peuple aveugle, et ses yeux étaient comme aveuglés, et ses oreilles étaient sourdes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸
Fais sortir le peuple aveugle qui a des yeux, et les sourds qui ont des oreilles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Amenant dehors le peuple aveugle, qui a des yeux; et les sourds, qui ont des oreilles.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Qu'on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3318 ¶ Qu’on fasse sortir H8685 H5971 le peuple H5787 aveugle H3426 , qui a H5869 des yeux H2795 , Et les sourds H241 , qui ont des oreilles.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y á los sordos que tienen oídos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nxirr popullin e verbër që megjithatë ka sy, dhe të shurdhër që megjithatë kanë vesh.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Выведи народ слепой, хотя у него есть глаза, и глухой, хотя у него есть уши".

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Изведи слепия народ, който има очи, и глухите, които имат уши!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Izvedi narod slijep, premda oči ima, i gluh, premda uši ima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Vyveď lid slepý, kterýž již má oči, a hluché, kteříž již mají uši.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Han fører det blinde Folk ud, som dog har Øjne, og de døve, som dog have Øren.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你要將有眼而瞎、有耳而聾的民都帶出來！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3426 你要將有 H5869 眼 H5787 而瞎 H241 、有耳 H2795 而聾 H5971 的民 H3318 都帶出來！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你要将冇眼而瞎、冇耳而聋的民都带出来！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3426 你要将有 H5869 眼 H5787 而瞎 H241 、有耳 H2795 而聋 H5971 的民 H3318 都带出来！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Elirigu la popolon blindan, kiu tamen havas okulojn, kaj la surdulojn, kiuj tamen havas orelojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Tuo edes sokia kansa, jolla kuitenkin silmät ovat, ja kuurot, joilla kuitenkin korvat ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Tuo esiin sokea kansa, jolla kuitenkin on silmät, ja kuurot, joilla kuitenkin on korvat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Seyè a di ankò: -Fè pèp la konparèt devan m'. Se yon bann moun ki gen je men ki pa wè. Yo gen zòrèy men yo pa tande.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hozd ki a vak népet, a melynek szemei vannak, és a süketeket, a kiknek füleik vannak!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Allah berkata, "Suruhlah tampil ke depan bangsa-Ku yang buta, sekalipun mempunyai mata; yang tuli, sekalipun mempunyai telinga.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ traendo fuori il popolo ch’è cieco, benchè abbia degli occhi; e quelli che sono sordi, benchè abbiano degli orecchi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Fa’ uscire il popolo cieco che ha degli occhi, e i sordi che han degli orecchi!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 눈이 있어도 소경이요 귀가 있어도 귀머거리인 백성을 이끌어 내라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Išvesk aklą tautą, turinčią akis, ir kurčią tautą, turinčią ausis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Wywiedź lud ślepy, który już ma oczy i głuchy, który już ma uszy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Fazei sair o povo que é cego e tem olhos; e os surdos que têm ouvidos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ For frem et blindt folk som dog har øine, og døve som dog har ører!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ ,,Scoate afară poporul cel orb, care totuş are ochi, şi surzii, cari totuş au urechi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Приведи ти народа сліпого, хоч очі він має, і глухих, хоч вуха в них є!