Isaiah 42:18 O deaf-mutes, hear! and O blind, look up to behold!

18 G3588 O G2974 deaf-mutes, G191 hear! G2532 and G3588 O G5185 blind, G308 look up G1492 to behold!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3588 οι G2974 κωφοί G191 ακούσατε G2532 και G3588 οι G5185 τυφλοί G308 αναβλέψατε G1492 ιδείν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3588 T-NPM οι G2974 A-NPM κωφοι G191 V-AAD-2P ακουσατε G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5185 A-NPM τυφλοι G308 V-AAD-2P αναβλεψατε G3708 V-AAN ιδειν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ החרשׁים שׁמעו והעורים הביטו לראות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H2795 החרשׁים ye deaf; H8085 שׁמעו Hear, H5787 והעורים ye blind, H5027 הביטו and look, H7200 לראות׃ that ye may see.

new⁽ⁱ⁾

18 H8085 [H8798] Hear, H2795 ye deaf; H5027 [H8685] and look, H5787 ye blind, H7200 [H8800] that ye may see.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ surdi audite et caeci intuemini ad videndum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Surdi, audite, et cæci, intuemini ad videndum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ye deef men, here; and ye blynde men, biholde to se.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Heare, o ye deaf men, and sharpen youre sightes to se (o ye blinde.)

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, O ye deaf men, and sharpen your sights to see, O ye blind!

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Heare, O ye deaf men, and sharpen youre sightes to se (O ye blynde.)

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Heare, O ye deafe men, and sharpen youre syghtes to se (O ye blinde.)

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Heare, ye deafe: and ye blinde, regarde, that ye may see.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Heare O ye deafe men, and sharpen your eyes to see O ye blinde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf, and, ye blind, behold that you may see.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 Hear [H8798] H2795 , ye deaf H5027 ; and look [H8685] H5787 , ye blind H7200 , that ye may see [H8800] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ [p] Hear, ye deaf; and ye blind, look up that you may see:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 [H8798] Hear H2795 , ye deaf H5027 [H8685] ; and look H5787 , ye blind H7200 [H8800] , that ye may see.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf, and look up, ye blind, to see.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Οἱ κωφοί ἀκούσατε, καὶ οἱ τυφλοὶ, ἀναβλέψατε ἰδεῖν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ye deaf, hear; and ye blind, look up, that ye may see.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ye deaf, hear; and ye blind, look to see.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf; and look, ye blind, to see.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ -- Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 Hear, H2795 ye deaf; H5027 and look, H5787 ye blind, H7200 that ye may see.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ye deaf, hear! And ye blind, look around that ye may see!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ You deaf, hear! And you blind, look, to see!"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, deaf ones; and blind ones look to see.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O deaf ones, hear! And O blind ones, look to see!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, you deaf! And look, you blind, and see!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 "Hear, H2795 you deaf, H5027 and look, H5787 you blind, H7200 that you may see.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 Hear, H2795 you deaf; H5027 and look, H5787 you blind, H7200 that you may see.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, all of you deaf; and look, all of you blind, that all of you may see.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 Hear, H2795 you deaf; H5027 and look, H5787 you blind, H7200 that you may see.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, you deaf, and look up, you blind, to see.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, you⌃ deaf, and look up, you⌃ blind, to see.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah says: »Hear, you deaf people! Look closely, you who are blind!«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ God Rebukes Israel“Listen, you deaf people, and look up, you blind people, so you may see!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Deaf people, listen! And blind people, look to see!

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, you* deaf and look, you* blind, that you* may see.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hear, you deaf! And look, you blind, and see!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Höret, ihr Tauben und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 Höret H7200 , ihr H2795 Tauben H5027 und schauet her H5787 , ihr Blinden, daß ihr sehet!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 Höret H2795 , ihr Tauben H5027 , und schauet H5787 her, ihr Blinden H7200 , daß ihr sehet!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Höret, ihr Tauben! und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Höret, ihr Tauben! Und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 Höret H2795 , ihr Tauben H5787 ! Und ihr Blinden H7200 , schauet her, um zu H5027 sehen!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hoort, gij doven! en schouwt aan, gij blinden! om te zien.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8085 H8798 Hoort H2795 , gij doven H5027 H8685 ! en schouwt aan H5787 , gij blinden H7200 H8800 ! om te zien.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Sourds, écoutez; aveugles, levez les yeux pour voir.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
Écoutez, sourds, et vous, aveugles, regardez pour voir.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sourds, écoutez; et vous aveugles regardez et voyez.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2795 ¶ Sourds H8085 , écoutez H8798 H5787 ! Aveugles H5027 , regardez H8685 H7200 et voyez H8800 !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Oh sordos, oíd; y ciegos, mirad para ver.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sordos, oid; y vosotros ciegos, mirad para ver.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Oh sordos, oíd; y ciegos, mirad para ver.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O të shurdhër, dëgjoni; o të verbër, shikoni dhe keni për të parë!

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Чуйте, глухи, и гледайте, слепи, за да видите!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Čujte, gluhi! Progledajte, slijepi, da vidite!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ó hluší, slyštež, a vy slepí, prohlédněte, abyste viděli.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I døve, hører! og I blinde, lukker Øjnene op! at I kunne se.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 你們這耳聾的，聽罷！你們這眼瞎的，看罷！使你們能看見。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2795 你們這耳聾的 H8085 ，聽罷 H5787 ！你們這眼瞎的 H5027 ，看罷 H7200 ！使你們能看見。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 你们这耳聋的，听罢！你们这眼瞎的，看罢！使你们能看见。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2795 你们这耳聋的 H8085 ，听罢 H5787 ！你们这眼瞎的 H5027 ，看罢 H7200 ！使你们能看见。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Auxskultu, ho surduloj; kaj vi, blinduloj, rigardu, por ke vi vidu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kuulkaat, te kuurot, ja katsokaat, te sokiat, että te näkisitte.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Te kuurot, kuulkaa, ja te sokeat, katsokaa ja nähkää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Seyè a di: -Nou menm moun soudè yo, koute! Nou menm moun avèg yo, gade byen!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Oh, ti süketek, halljatok, és ti vakok, lássatok!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ TUHAN berkata, "Dengarlah, hai orang-orang tuli! Lihatlah, hai orang-orang buta!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O sordi, ascoltate; e voi ciechi, riguardate per vedere.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ascoltate, o sordi, e voi, ciechi, guardate e vedete!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 너희 귀머거리들아 들으라 너희 소경들아 밝히 보라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kurtieji, klausykite; aklieji, žiūrėkite ir matykite.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O głusi! słuchajcie; a wy ślepi! przejrzyjcie, abyście widzieli.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Surdos, ouvi; e vós, cegos, olhai, para que possais ver.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I døve, hør! Og I blinde, lukk øinene op og se!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ,Ascultaţi, surzilor, priviţi şi vedeţi, orbilor!`

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Почуйте, глухі, а незрячі, прозріте, щоб бачити!