Hebrews 11:30 By belief the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 By belief G3588 the G5038 walls G* of Jericho G4098 fell, G2944 having been encircled G1909 for G2033 seven G2250 days.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G4102 πίστει G3588 τα G5038 τείχη G* Ιεριχώ G4098 έπεσε G2944 κυκλωθέντα G1909 επί G2033 επτά G2250 ημέρας

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁰ πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G4102 N-DSF πιστει G3588 T-NPN τα G5038 N-NPN τειχη G2410 N-PRI ιεριχω G4098 [G5627] V-2AAI-3P επεσαν G2944 [G5685] V-APP-NPN κυκλωθεντα G1909 PREP επι G2033 A-NUI επτα G2250 N-APF ημερας

Tischendorf⁽ⁱ⁾

30 G4102 N-DSF πίστει G3588 T-NPN τὰ G5038 N-NPN τείχη G2410 N-PRI Ἱερειχὼ G4098 V-2AAI-3P ἔπεσαν G2944 V-APP-NPN κυκλωθέντα G1909 PREP ἐπὶ G2033 A-NUI ἑπτὰ G2250 N-APF ἡμέρας.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁰ πίστει τὰ τείχη Ἱεριχὼ ἔπεσαν, κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.

TR⁽ⁱ⁾

30 G4102 N-DSF πιστει G3588 T-NPN τα G5038 N-NPN τειχη G2410 N-PRI ιεριχω G4098 (G5627) V-2AAI-3S επεσεν G2944 (G5685) V-APP-NPN κυκλωθεντα G1909 PREP επι G2033 A-NUI επτα G2250 N-APF ημερας

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁰ Πίστει τὰ τείχη Ἰερειχὼ ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ⸀ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁰ πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημεραv

IGNT⁽ⁱ⁾

30 G4102 πιστει By Faith G3588 τα The G5038 τειχη Walls G2410 ιεριχω Of Jericho G4098 (G5627) επεσεν Fell, G2944 (G5685) κυκλωθεντα Having Been Encircled G1909 επι For G2033 επτα Seven G2250 ημερας Days.

ACVI⁽ⁱ⁾

30 G4102 N-DSF πιστει By Faith G3588 T-NPN τα Thes G5038 N-NPN τειχη Walls G2410 N-PRI ιεριχω Of Jericho G4098 V-2AAI-3S επεσεν Fell Down G2944 V-APP-NPN κυκλωθεντα Having Been Encircled G1909 PREP επι For G2033 N-NUI επτα Seven G2250 N-APF ημερας Days

new⁽ⁱ⁾

30 G4102 By faith G5038 the walls G2410 of Jericho G4098 [G5627] fell down, G2944 [G5685] after they had been encircled G1909 for G2033 seven G2250 days.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Fide muri Jericho corruerunt, circuitu dierum septem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Bi feith the wallis of Jerico felden doun, bi cumpassyng of seuene daies.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁰ By fayth the walles of Ierico fell doune after they were copased about seven dayes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walles of Iericho fell, wha they were compased aboute seuen dayes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down after they were compassed about, seven days.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ By fayth the walles of Hierico fel doune after they were compassed about seuen dayes.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ By fayth the walles of Iericho fell downe after they were compassed about seuen dayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walles of Iericho fell downe after they were copassed about seue dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ By fayth, the walles of Iericho fell downe, after they were compassed about seuen dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 By faith G5038 the walls G2410 of Jericho G4098 fell down [G5627] G2944 , after they were compassed [G5685] G1909 about G2033 seven G2250 days.

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁰ by faith they made the tour of Jericho for seven days, in consequence of which the walls fell down.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho, having been compassed seven days, fell down.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they had been encompassed seven days.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, after being circled round seven days.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, when processions had been made around them, for seven days.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed seven days.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 By faith G5038 the walls G2410 of Jericho G4098 [G5627] fell down G2944 [G5685] , after they had been encircled G1909 for G2033 seven G2250 days.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith, the walls of Jericho fell down, having been encompassed seven days.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the ramparts of Jirichu fell down, after they had been encompassed seven days.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith, the walls of Jericho fell down, when they had been encompassed seven days.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down when they had been surrounded seven days.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁰ In faith the walls of Jericho fell, having been encompassed for seven days.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, after they had been encompassed during seven days.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after the people had gone around them for seven days.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they had been encompassed for seven days.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, having been surrounded for seven days.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 By faith G5038 the walls G2410 of Jericho G4098 fell down, G2944 after they had been compassed G1909 about G2033 for seven G2250 days.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith, the walls of Jericho, fell, having been surrounded for seven days.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁰ Faith caused the walls of Jericho to fall after being encircled for seven days.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, having been encompassed about seven days,

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Through faith the walls of Jericho fell to the ground after being surrounded for seven days.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, having been compassed about for seven days.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁰ It was by faith that the walls of Jericho collapsed, after being surrounded for only seven days.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁰ Faith made the walls of Jericho fall, after they had marched around them each day for seven days.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled seven days.

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled seven days.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were being encompassed seven days.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fall, being surrounded on seven days."

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho collapsed, after being surrounded each of seven days.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed seven days.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, having been circled during seven days.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By trust the walls of Jericho fell, after they were surrounded seven days.

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By [the people having] faith, the walls of Jericho fell in response to their marching around them for seven days.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, having been encircled for seven days.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 By faith, G5038 the walls G2410 of Jericho G4098 fell down, G2944 after they had been encircled G1909 for G2033 seven G2250 days.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 By faith G5038 the walls G2410 of Jericho G4098 fell G2944 down, after they were compassed G2944 about G2033 seven G2250 days.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were encircled seven days.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they were encircled for seven days.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 By faith G5038 the walls G2410 of Jericho G4098 fell down, G2944 after they were surrounded G1909 for G2033 seven G2250 days.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down after they were compassed about seven days.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, having been encircled for seven days.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ In faith, by confidence, and with trust mixed with loyal allegiance, the wall of Jericho suddenly fell, after being encircled upon and surrounded [for] seven days.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell down after they* had been marched around for seven days.

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας.

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Πίστει (By faith) τὰ (the) τείχη (walls) Ἰεριχὼ (of Jericho) ἔπεσαν (fell), κυκλωθέντα (having been encircled) ἐπὶ (for) ἑπτὰ (seven) ἡμέρας (days).

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ In faith, the walls of Jericho fell down, having been surrounded for seven days.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos, da sie sieben Tage umhergegangen waren.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 Durch den Glauben G4098 fielen G5038 die Mauern G2410 Jerichos G1909 , da G2033 sie sieben G2250 Tage umhergegangen waren.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos, da sie sieben Tage um sie herumgegangen waren.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 Durch den Glauben G4098 fielen G5038 die Mauern G2410 Jerichos G2944 , da G2033 sie sieben G2250 Tage G1909 um G2944 sie herumgegangen waren.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Durch Glauben fielen die Mauern Jerichos, nachdem sie sieben Tage umzogen waren.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 Durch Glauben G4098 fielen G5038 die Mauern G2410 Jerichos, G2944 nachdem sie G1909 G2033 sieben G2250 Tage G2944 umzogen waren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Durch Glauben fielen die Mauern Jerichos, nachdem sie sieben Tage umzogen waren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 Durch Glauben G4098 fielen G5038 die Mauern G2410 Jerichos G2944 , nachdem sie G1909 -G2033 sieben G2250 Tage G2944 umzogen waren.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Door het geloof zijn de muren van Jericho gevallen, als zij tot zeven dagen toe omringd waren geweest.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 Door het geloof G5038 zijn de muren G2410 van Jericho G4098 G5627 gevallen G1909 , als zij tot G2033 zeven G2250 dagen G2944 G5685 toe omringd waren geweest.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Par la foi, les murs de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour sept jours durant.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Par la foi les murs de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour durant sept jours.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ C'est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour pendant sept jours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 C’est par la foi G5038 que les murailles G2410 de Jéricho G4098 tombèrent G5627 G2944 , après qu’on en eut fait le tour G5685 G1909 G2033 pendant sept G2250 jours.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Por la fe, cayeron los muros de Jericó con rodearlos siete días.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Por fe cayeron los muros de Jericó con rodearlos siete días.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Por la fe, cayeron los muros de Jericó con rodearlos siete días.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Dhe ç'të them më? Sepse nuk do të më mjaftonte koha, po të doja të tregoja për Jedeonin, Barakun, Sansonin, Jeftin, Davidin, Samuelin dhe për profetët,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁰ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܪܝܗ ܕܐܝܪܝܚܘ ܢܦܠܘ ܡܢ ܕܐܬܟܪܟܘ ܫܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁰ የኢያሪኮ ቅጥር ሰባት ቀን ከዞሩበት በኋላ በእምነት ወደቀ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Հաւատքո՛վ Երիքովի պարիսպները ինկան, երբ Իսրայելացիները եօթը օր դարձան անոնց շուրջը:

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁰ Fedez Ierichoco murruac eror citecen, çazpi egunez inguratuac egonic.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Чрез вяра стените на Ерихон паднаха, след като бяха обикаляли седем дни около тях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Vjerom zidine jerihonske padoše nakon sedmodnevnoga ophoda.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Věrou zdi Jericha padly, když je obcházeli za sedm dní.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Formedelst Tro faldt Jerichos Mure, efterat de vare omgangne i syv Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 以色列人因著信，圍繞耶利哥城七日，城牆就倒塌了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 以色列人因著信 G2944 G1909 ，圍繞 G2410 耶利哥 G5038 城 G2033 七 G2250 日 G4098 ，城牆就倒塌了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 以色列人因着信，围绕耶利哥城七日，城墙就倒塌了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4102 以色列人因着信 G2944 G1909 ，围绕 G2410 耶利哥 G5038 城 G2033 七 G2250 日 G4098 ，城墙就倒塌了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Per la fido la muroj de Jerihxo falis, cxirkauxirite sep tagojn.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Usu läbi langesid Jeeriko müürid, kui seitse päeva oli käidud nende ümber.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Uskon kautta Jerikon muurit lankesivat, kuin niitä seitsemän päivää käytiin ympäri.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Uskon kautta kaatuivat Jerikon muurit, sittenkuin niiden ympäri oli kuljettu seitsemän päivää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Se paske pitit Izrayèl yo te gen konfyans nan Bondye kifè miray lavil Jeriko a te tonbe, apre pèp la te fin pase sèt jou ap fè wonn lavil la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Hit által omlottak le Jérikónak kõfalai, midõn hét napig köröskörül járták.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Karena beriman, orang-orang Israel membuat tembok-tembok Yerikho runtuh setelah mereka mengelilinginya selama tujuh hari.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Per fede caddero le mura di Gerico, essendo state circuite per sette giorni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Per fede caddero le mura di Gerico, dopo essere state circuite per sette giorni.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁰ 信仰に由りて七日のあいだ廻りたればエリコの石垣は崩れたり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁰ S liman i ɣlin leswaṛ n temdint n Yeriku mi i s-yezzi wegdud n Isṛail sebɛa wussan.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 믿음으로 칠 일 동안 여리고를 두루 다니매 성이 무너졌으며

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ticībā, septiņas dienas apkārt ejot, sabruka Jērikas mūri.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tikėjimu buvo sugriauti Jericho mūrai po septynių dienų žygiavimo aplinkui.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Wiarą mury Jerycha upadły, gdy je obchodzono przez siedm dni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ved tro falt Jerikos murer, da de hadde gått omkring dem i syv dager.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Prin credinţă au căzut zidurile Ierihonului, după ce au fost ocolite şapte zile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Вірою впали єрихонські мури по семиденнім обходженні їх.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Вірою стїни Єрихонські попадали, після семидневних обходин,