Genesis 7:8 And from the winged creatures of the clean, and from the winged creatures of the ones not clean, and from the cattle of the ones clean, and from the cattle of the ones not clean, and from the wild beasts, and from all of the ones crawling upon the earth,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G575 from G3588 the G4071 winged creatures G3588 of the G2513 clean, G2532 and G575 from G3588 the G4071 winged creatures G3588 of the ones G3361 not G2513 clean, G2532 and G575 from G3588 the G2934 cattle G3588 of the ones G2513 clean, G2532 and G575 from G3588 the G2934 cattle G3588 of the ones G3361 not G2513 clean, G2532 and G575 from G3588 the G2342 wild beasts, G2532 and G575 from G3956 all G3588 of the ones G2062.1 crawling G1909 upon G3588 the G1093 earth,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G575 από G3588 των G4071 πετεινών G3588 των G2513 καθαρών G2532 και G575 από G3588 των G4071 πετεινών G3588 των G3361 μη G2513 καθαρών G2532 και G575 από G3588 των G2934 κτηνών G3588 των G2513 καθαρών G2532 και G575 από G3588 των G2934 κτηνών G3588 των G3361 μη G2513 καθαρών G2532 και G575 από G3588 των G2342 θηρίων G2532 και G575 από G3956 πάντων G3588 των G2062.1 ερπόντων G1909 επί G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPN των G4071 N-GPN πετεινων G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPN των G2934 N-GPN κτηνων G3588 T-GPN των G2513 A-GPN καθαρων G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPN των G2934 N-GPN κτηνων G3588 T-GPN των G3165 ADV μη G2513 A-GPN καθαρων G2532 CONJ και G575 PREP απο G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G2062 N-GPN ερπετων G3588 T-GPN των G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ מן הבהמה הטהורה ומן הבהמה אשׁר איננה טהרה ומן העוף וכל אשׁר רמשׂ על האדמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H4480 מן Of H929 הבהמה beasts, H2889 הטהורה clean H4480 ומן and of H929 הבהמה beasts H834 אשׁר that H369 איננה not H2889 טהרה clean, H4480 ומן and of H5775 העוף fowls, H3605 וכל and of every thing H834 אשׁר that H7430 רמשׂ creepeth H5921 על upon H127 האדמה׃ the earth,

new⁽ⁱ⁾

8 H2889 Of clean H929 beasts, H929 and of beasts H2889 that are not clean, H5775 and of fowls, H7430 [H8802] and of every thing that creepeth H127 upon the soil,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terram

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ De animantibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And of lyuynge beestis clene and vnclene, and of briddis of heuene, and of ech beeste which is moued on erthe,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ And of clene beastes and of beastes that ware vnclene and of byrdes and of all that crepeth vppo the erth

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Of cleane beastes and of vncleane, of all fethered foules, & of all that crepeth vpon earth,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And of clean beasts and of beasts that were unclean and of birds and of all that creepeth upon the earth,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ And of clene beastes & of the beastes that ware vnclene, & of byrdes and of al that crepeth vpon the erth,

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Of cleane catell, & of vncleane catell, & of flyenge foules, and of euery suche as crepeth vpon the erth,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Of the cleane beastes, and of the vncleane beastes, and of the foules, and of all that creepeth vpon the earth,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And of beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Of clean H929 beasts H929 , and of beasts H2889 that are not clean H5775 , and of fowls H7430 , and of every thing that creepeth [H8802] H127 upon the earth,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ And of the fowls which were clean and of the fowls which were not clean, and of the beasts which were clean and of the beasts which were not clean, and of all the reptiles which creep on the earth,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every animal that creepeth upon the earth;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Of clean H929 beasts H929 , and of beasts H2889 that are not clean H5775 , and of fowls H7430 [H8802] , and of every thing that creepeth H127 upon the earth,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ ἀπὸ τῶν πετεινῶν τῶν καθαρῶν, καὶ ἀπὸ τῶν πετεινῶν τῶν μὴ καθαρῶν, καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν καθαρῶν, καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν μὴ καθαρῶν, καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Of the clean beasts, and of the beasts that are not clean, and of the fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ of the clean beasts and of the beasts that are not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ From clean beasts, and from cattle which are not clean, and from birds and all which creeps upon the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Of clean H929 beasts, H929 and of beasts H2889 that are not clean, H5775 and of birds, H7430 and of everything that creepeth H127 upon the ground,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Of the beasts that were clean, and of the beasts that were not clean,––and of the birds, and everything that creepeth on the ground,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of the clean beast, and of the beast which is not clean, and of the flyer, and of every animal which is moving on the ground,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of the clean animals, and of the animals that were not clean, and of the fowls, and of everything that creeps on the earth,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they went in to Noah into the ark, male and female of clean animals, and of animals that are not clean and of fowl, and of every thing that creeps on the earth,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ of animals pure, and of animals not pure; and of flyers and of all creeping on the soil,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creeps upon the ground,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Clean H2889 animals, animals that are not clean, H5775 birds, H7430 and everything that creeps H127 on the ground

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Clean animals, animals that are not clean, flying creatures, and everything that crawls on the ground

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creeps on the earth,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Of clean H929 beasts, H929 and of beasts H2889 that are not clean, H5775 and of fowls, H3605 and of every H7430 thing that creeps H127 on the earth,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of everything that creeps upon the earth,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creeps upon the earth,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Of clean H929 animals, H929 and of animals H2889 that are not clean, H5775 and of birds, H7430 and of every thing that creeps H127 upon the earth,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean animals and of animals that are not clean and of fowls and of every thing that moves upon the earth,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ From both clean and unclean animals, from birds, and from everything that crawls on the ground,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean animals, and of animals which are not clean, and of the birds, and everything that creeps upon the ground,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Of clean beasts and of beasts that are not clean and of birds and of everything that creeps upon the ground,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Von dem reinen H929 Vieh H5775 und von dem unreinen, von den Vögeln H7430 und von allem Gewürm H127 auf Erden

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Von dem reinen H929 Vieh H2889 und von dem unreinen H5775 , von den Vögeln H7430 und von allem Gewürm H127 auf Erden

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von dem Gevögel und von allem, was sich auf dem Erdboden regt,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von dem Gevögel und von allem, was sich auf dem Erdboden regt,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 Von dem reinen H929 Vieh H929 und von dem Vieh H2889 , das nicht rein H5775 ist, und von dem Gevögel H127 und von allem, was sich auf dem Erdboden H7430 regt,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Van het reine vee, en van het vee, dat niet rein was, en van het gevogelte, en al wat op den aardbodem kruipt,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H4480 Van H2889 het reine H929 vee H4480 , en van H929 het vee H834 , dat H3808 niet H2889 rein H4480 [was], en van H5775 het gevogelte H3605 , en al H834 wat H5921 op H127 den aardbodem H7430 H8802 kruipt,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ De tous les oiseaux purs et de tous les oiseaux impurs, de tous les bestiaux puis et de tous les bestiaux impurs, ainsi que de tous les animaux qui rampent sur la terre,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Des bêtes pures, et des bêtes qui ne sont pas pures, et des oiseaux et de tout ce qui rampe sur le sol,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Des bêtes nettes, et des bêtes qui ne sont point nettes, et des oiseaux, et de tout ce qui se meut sur la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ D'entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H929 D’entre les animaux H2889 purs H929 et les animaux H2889 qui ne sont pas purs H5775 , les oiseaux H7430 et tout ce qui se meut H8802 H127 sur la terre,

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrándose sobre la tierra,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrando sobre la tierra,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrándose sobre la tierra,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nga kafshët e pastra dhe nga kafshët jo të pastra, nga zogjtë e nga të gjitha llojet që zvarriten mbi tokë,

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدبّ على الارض

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ Անպիղծ թռչուններից ու պիղծ թռչուններից, երկրի վրայ սողացող բոլոր սողուններից

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ От чистите животни и от нечистите животни, и от птиците, и от всичко, което се движи по земята,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Od čistih životinja i od životinja koje nisu čiste, od ptica, od svega što zemljom puzi,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Z hovad také čistých i z hovad nečistých, i z ptactva a ze všeho, což se hýbe na zemi,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Af rent Kvæg og af det Kvæg, om ikke er rent, og af Fuglene og alt det, som kryber paa Jorden,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 潔淨的畜類和不潔淨的畜類，飛鳥並地上一切的昆蟲，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 潔淨的 H929 畜類 H929 和不潔淨的 H929 畜類 H5775 ，飛鳥 H127 並地上 H7430 一切的昆蟲，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 洁净的畜类和不洁净的畜类，飞鸟并地上一切的昆虫，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2889 洁净的 H929 畜类 H929 和不洁净的 H929 畜类 H5775 ，飞鸟 H127 并地上 H7430 一切的昆虫，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ El la brutoj puraj, kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, kaj el la birdoj, kaj el cxiuj rampajxoj sur la tero,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Puhtaist loomadest ja loomadest, kes puhtad ei ole, ja lindudest ja kõigist, kes maa peal roomavad,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Puhtaista eläimistä ja saastaisista, ja linnuista ja kaikista, kuin matelevat maan päällä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Puhtaita eläimiä ja epäpuhtaita eläimiä, lintuja ja kaikkia, joita maassa matelee,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ tout kalite bèt, kit sa ki bon pou moun manje, kit sa ki pa bon pou moun manje, tout zwazo, tout bèt ki trennen sou vant,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A tiszta barmok közûl, és a tisztátalan barmok közûl, a madarak közûl, és minden földön csúszó-mászó állat közûl,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Seekor jantan dan seekor betina dari setiap jenis burung dan binatang lainnya--baik yang halal maupun yang haram--

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Degli animali mondi, e degli animali immondi, e degli uccelli, e di tutto ciò che serpe in su la terra,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Degli animali puri e degli animali impuri, degli uccelli e di tutto quello che striscia sulla terra,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 정결한 짐승과 부정한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것이

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Švarių ir nešvarių gyvulių, paukščių ir roplių

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Z zwierząt też czystych, i z zwierząt, które nie były czyste, i z ptastwa, i ze wszystkiego, co się płaza po ziemi;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Din dobitoacele curate şi din dobitoacele necurate, din păsări şi din tot ce se tîrăşte pe pămînt,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Із чистої худоби та з худоби, що нечиста вона, і з птаства, і всього, що плазує на землі,