Genesis 5:15 And Mahalaleel lived five and sixty and a hundred years, and he procreated Jared.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G2198 Mahalaleel lived G* G4002 five G2532 and G1835 sixty G2532 and G1540 a hundred G2094 years, G2532 and G1080 he procreated G3588 G* Jared.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G2198 έζησε Μαλελεήλ G* G4002 πέντε G2532 και G1835 εξήκοντα G2532 και G1540 εκατόν G2094 έτη G2532 και G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ιάρεδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και G2198 V-AAI-3S εζησεν G3121 N-PRI μαλελεηλ G1540 N-NUI εκατον G2532 CONJ και G1835 N-NUI εξηκοντα G4002 N-NUI πεντε G2094 N-APN ετη G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2391 N-PRI ιαρεδ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ויחי מהללאל חמשׁ שׁנים ושׁשׁים שׁנה ויולד את ירד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H2421 ויחי lived H4111 מהללאל And Mahalaleel H2568 חמשׁ and five H8141 שׁנים years, H8346 ושׁשׁים sixty H8141 שׁנה H3205 ויולד and begot H853 את H3382 ירד׃ Jared:

new⁽ⁱ⁾

15 H4111 And Mahalaleel H2421 [H8799] lived H8346 H8141 sixty H2568 and five H8141 years, H3205 [H8686] and begat H3382 Jared:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, et genuit Jared.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Forsothe Malalehel lyuede sixti yeer and fyue, and gendride Jared.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaliel lyued .lxv. yere and begat Iared.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaliel was thre score yeare olde & fyue,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived sixty five years, and begat Jared.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaliel liued .lxv. yere,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahelael lyued syxtye yeares & fyue yeares,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaleel also liued sixtie and fiue yeres, and begate Iered.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaleel liued sixtie and fiue yeres, and begate Iered

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Malaleel lived sixty-five years and begot Jared.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 And Mahalaleel H2421 lived [H8799] H8346 sixty H8141 H2568 and five H8141 years H3205 , and begat [H8686] H3382 Jared:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Maleleel lived one hundred and sixty five years and begot Jared.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 And Mahalaleel H2421 [H8799] lived H8346 H8141 sixty H2568 and five H8141 years H3205 [H8686] , and begat H3382 Jared:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Maleleel lived an hundred and sixty and five years, and he begot Jared.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ ἔζησε Μαλελεὴλ πέντε καὶ ἑξήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη· καὶ ἐγέννησε τὸν Ἰάρεδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel shall live five years and sixty years, and he shall beget Jared.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty-five years, and begot Jared.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 And Mahalalel H2421 lived H8346 sixty H2568 and five H8141 years, H3205 and begat H3382 Jared:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived sixty and five years, and begot Jared.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived, sixty–five years,––and begat Jared;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And living is Malaleel a hundred and sixty five years. And begetting is he Jared.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel was sixty-five years old when he became the father of Jared:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty-five years and fathered Jared.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty five years and fathered Jared.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Ma Halal El lives sixty years and five years and births Yered:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived sixty-five years, and begot Jared.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalalel lived sixty-five years, then became the father of Jared.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 Mahalalel H2421 lived H8346 sixty- H2568 five H8141 years, H3205 and became the father H3382 of Jared.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalalel lived one hundred and sixty-five years, and became the father of Jared.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 And Mahalaleel H2421 lived H8346 sixty H2568 and five H8141 years, H3205 and begat H3382 Jared:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty and five years, and brings forth Jared:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 And Mahalaleel H2421 lived H8346 sixty H2568 and five H8141 years, H3205 and fathered H3382 Jared:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalaleel lived sixty-five years and begat Jared;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived one hundred and sixty five years, and he begot Jared.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Maleleel lived an hundred and sixty and five years, and he begot Jared.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ When Mahalalel lived sixty-five years, he became the father of Jared.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ When Mahalalel had lived 65 years, he fathered Jared.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ When* Mahalalel had lived sixty-five years, he fathered Jared.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ When Mahalalel was 65 years old, he became the father of Jared.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ When Mahalalel was 65 years old, he became the father of Jared.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Mahalalel lived sixty-five years and fathered Jared.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ When Mahalalel lived sixty-five years, he became the father of Jared.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre alt und zeugete Jared;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 Mahalaleel H2421 war H2568 fünfundsechzig H8141 Jahre H3382 alt und zeugete Jared;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 Mahalaleel H2421 H8141 H8346 H2568 war H8141 Jahre H2421 alt H3205 und zeugte H3382 Jared

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Mahalalel lebte 65 Jahre und zeugte Jered.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Mahalalel lebte fünfundsechzig Jahre und zeugte Jered.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 Und H2421 Mahalalel lebte H2568 H8141 H8346 fünfundsechzig H8141 Jahre H3205 und zeugte H3382 Jered .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En Mahalal-el leefde vijf en zestig jaren, en hij gewon Jered.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 En Mahalal-el H2421 H8799 leefde H2568 H8141 vijf H8346 en zestig H8141 jaren H3205 H8686 , en hij gewon H3382 Jered.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Malalehel vécut cent soixante-cinq ans, et il engendra Jared.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et Mahalaleël vécut soixante cinq ans, et engendra Jéred.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et Mahalaléel vécut soixante-cinq ans; et il engendra Jéred.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 Mahalaleel H2421 , âgé H8799 H8346 de soixante H8141 H2568 -cinq H8141 ans H3205 , engendra H8686 H3382 Jéred.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró a Jared.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró á Jared.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró a Jared.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaleeli jetoi gjashtëdhjetë e pesë vjet dhe i lindi Jaredi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ وعاش مهللئيل خمسا وستين سنة وولد يارد.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Մաղաղայէլը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Յարէդին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Маалалеил живя шестдесет и пет години и роди Яред.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kad je Mahalalelu bilo šezdeset i pet godina, rodi mu se Jered.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaleel pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Járeda.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Mahalaleel var fem Aar og tresindstyve Aar gammel og avlede Jared.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 瑪勒列活到六十五歲，生了雅列。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 瑪勒列 H2421 活到 H8346 H8141 六十 H2568 五 H8141 歲 H3205 ，生了 H3382 雅列。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 玛勒列活到六十五岁，生了雅列。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4111 玛勒列 H2421 活到 H8346 H8141 六十 H2568 五 H8141 岁 H3205 ，生了 H3382 雅列。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj Mahalalel vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li Jared.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kui Mahalalel oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale Jered.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mahalaleel oli viiden ajastajan seitsemättäkymmentä vanha, ja siitti Jaredin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kun Mahalalel oli kuudenkymmenen viiden vuoden vanha, syntyi hänelle Jered.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Malaleyèl te gen swasannsenkan lè li vin gen yon pitit gason yo rele Jerèd.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Éle pedig Mahalálél hatvanöt esztendõt, és nemzé Járedet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pada waktu Mahalaleel berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Yared.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E Mahalaleel, essendo vivuto sessantacinque anni, generò Iared.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E Mahalaleel visse sessantacinque anni, e generò Jared.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 마할랄렐은 육십 오세에 야렛을 낳았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Malaleelis, būdamas šešiasdešimt penkerių metų, susilaukė Jareto.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A Mahalaleel żył sześćdziesiąt i pięć lat, i spłodził Jareda.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Maalaleel viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Jarede.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Da Mahalalel var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen Jared.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La vrîsta de şase zeci şi cinci de ani, Mahalaleel a născut pe Iared.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ І жив Магалал'їл шістдесят літ і п'ять літ, та й породив він Яреда.