Genesis 47:28 And Jacob outlived in the land of Egypt for seventeen years. And the days of Jacob's years of his life were a hundred forty-seven years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G1933.2 [³outlived G1161 ¹And G* ²Jacob] G1722 in G1093 the land G* of Egypt G1177.2 for seventeen G2094 years. G2532 And G1096 [⁶were G3588 ¹the G2250 ²days G* ³of Jacob's G1763 ⁴years G3588 G2222 ⁵of his life] G1473 G1540 a hundred G5062.2 forty-seven G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G1933.2 επέζησε G1161 δε G* Ιακώβ G1722 εν G1093 γη G* Αιγύπτου G1177.2 δεκαεπτά G2094 έτη G2532 και G1096 εγένοντο G3588 αι G2250 ημέραι G* Ιακώβ G1763 ενιαυτών G3588 της G2222 ζωής αυτού G1473 G1540 εκατόν G5062.2 τεσσαρακονταεπτά G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 V-AAI-3S επεζησεν G1161 PRT δε G2384 N-PRI ιακωβ G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G125 N-DSF αιγυπτω G1176 N-NUI δεκα G2033 N-NUI επτα G2094 N-APN ετη G1096 V-AMI-3P εγενοντο G1161 PRT δε G3588 T-NPF αι G2250 N-NPF ημεραι G2384 N-PRI ιακωβ G1763 N-GPM ενιαυτων G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G846 D-GSM αυτου G1540 N-NUI εκατον G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G2033 N-NUI επτα G2094 N-APN ετη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ויחי יעקב בארץ מצרים שׁבע עשׂרה שׁנה ויהי ימי יעקב שׁני חייו שׁבע שׁנים וארבעים ומאת שׁנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H2421 ויחי lived H3290 יעקב And Jacob H776 בארץ in the land H4714 מצרים of Egypt H7651 שׁבע seventeen H6240 עשׂרה seventeen H8141 שׁנה years: H1961 ויהי was H3117 ימי so the whole age H3290 יעקב of Jacob H8141 שׁני years. H2416 חייו H7651 שׁבע and seven H8141 שׁנים H705 וארבעים forty H3967 ומאת a hundred H8141 שׁנה׃

new⁽ⁱ⁾

28 H3290 And Jacob H2421 [H8799] lived H776 in the land H4714 of Egypt H6240 H7651 seventeen H8141 years: H3117 so the days H2416 of the life H3290 of Jacob H3967 were an hundred H705 H8141 and forty H7651 and seven H8141 years.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et vixit in ea decem et septem annis: factique sunt omnes dies vitæ illius, centum quadraginta septem annorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he lyuede therynne sixtene yeer; and alle the daies of his lijf weren maad of an hundrid and seuene and fourti yeer.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ Moreouer Iacob lyued in the lande of Egipte .xvij. yeres so that the hole age of Iacob was an hundred and .xlvij. yere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Iacob lyued seuentene yeare in the lande of Egipte, so that his whole age was an hudreth and seuen and fourtye yeares.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ Moreover, Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, so that the whole age of Jacob was a hundred and forty seven years.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ Moreouer Iacob, lyued in the lande of Egypte .xvij. yeres, so that the whole age of Iacob was an hundred & .xlvij. yere.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ Moreouer, Iacob lyued in the lande of Egypte .xvij. yeares, so that the hole age of Iacob was an hundred and .xlvij. yeare.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Moreouer, Iaakob liued in the lande of Egypt seuenteene yeeres, so that the whole age of Iaakob was an hundreth fourtie and seuen yeere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Moreouer Iacob lyued in the lande of Egypt seuenteene yeres, so that ye whole age of Iacob was an hundred and fourtie and seuen yeres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he lived in it seventeen years: and all the days of his life came to a hundred and forty-seven years.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 And Jacob H2421 lived [H8799] H776 in the land H4714 of Egypt H6240 seventeen H7651 H8141 years H2416 : so the whole age H3117 H3290 of Jacob H3967 was an hundred H705 forty H8141 H7651 and seven H8141 years.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And all the days of the years of his life were a hundred and forty seven years.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was a hundred and forty seven years.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 And Jacob H2421 [H8799] lived H776 in the land H4714 of Egypt H6240 H7651 seventeen H8141 years H2416 H3117 : so the whole age H3290 of Jacob H3967 was an hundred H705 H8141 and forty H7651 and seven H8141 years.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob survived seventeen years in the land of Egypt; and Jacob's days of the years of his life were a hundred and forty-seven years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ἐπέζησε δὲ Ἰακὼβ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ δεκαεπτὰ ἔτη, καὶ ἐγένοντο αἱ ἡμέραι Ἰακὼβ ἐνιαυτῶν τῆς ζωῆς αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσαρακονταεπτὰ ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: and the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty and seven years.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob will live in the land of Egypt seventeen years: and the days of the years of the life of Jacob will be seven years and forty years, and a hundred years.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; and the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were an hundred forty and seven years.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 And Jacob H2421 lived H776 in the land H4714 of Egypt H6240 seventeen H8141 years: H3290 so the days of Jacob, H8141 the years H3967 of his life, were a hundred H705 forty H7651 and seven H8141 years.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt, seventeen years,––so it came to pass that the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty–seven years.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And living is Jacob in the land of Egypt seventeen years. And coming are the days of the years of Jacob's life to be a hundred and forty-seven years.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty-seven years.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life were a hundred and forty seven years.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and Yaaqov lives in the land of Misrayim seventeen years: so the days of the years of the life of Yaaqov are a hundred forty years and seven years.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty-seven years.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 Jacob H2421 lived H776 in the land H4714 of Egypt H6240 seventeen H8141 years. H3290 So the days of Jacob, H2416 the years H3967 of his life, were one hundred H705 forty - H7651 seven H8141 years.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 And Jacob H2421 lived H776 in the land H4714 of Egypt H7651 seventeen H6240 H8141 years: H3117 so the whole age H3290 of Jacob H3967 was an hundred H705 forty H7651 and seven H8141 years.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was a hundred forty and seven years.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 And Jacob H2421 lived H776 in the land H4714 of Egypt H6240 seventeen H8141 years: H2416 so the whole age H3290 of Jacob H3967 was a hundred H705 forty H7651 and seven H8141 years.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the whole age of Jacob was one hundred forty-seven years.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob survived seventeen years in the land of Egypt; and Jacob's days of the years of his life were one hundred and forty-seven years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob survived seventeen years in the land of Egypt; and Jacob's days of the years of his life were a hundred and forty-seven years.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jacob lived in Egypt seventeen years, until he was a hundred and forty-seven years old.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He lived for seventeen more years in Egypt, until he was 147 years old.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life, were one hundred and forty-seven years.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, and the length of his life was 147 years.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, and the length of his life was 147 years.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty-seven years.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ And he lived in it seventeen years: and all the days of his life came to a hundred and forty-seven years.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und Jakob lebte siebenzehn Jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes Alter ward hundertundsiebenundvierzig Jahre,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7651 Und H3290 Jakob H2421 lebte H8141 siebenzehn Jahre H8141 in H776 Ägyptenland H3117 , daß sein ganzes Alter H8141 ward hundertundsiebenundvierzig Jahre,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und Jakob lebte siebzehn Jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes Alter ward hundertsiebenundvierzig Jahre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 Und Jakob H2421 H6240 H7651 lebte H8141 Jahre H4714 H776 in Ägyptenland H3290 , daß sein H2416 H3117 ganzes Alter H705 H3967 H7651 ward H8141 Jahre .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und Jakob lebte im Lande Ägypten siebzehn Jahre; und der Tage Jakobs, der Jahre seines Lebens, waren 147 Jahre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und Jakob lebte im Lande Ägypten siebzehn Jahre; und der Tage Jakobs, der Jahre seines Lebens, waren hundertsiebenundvierzig Jahre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 Und Jakob H2421 lebte H776 im Lande H4714 Ägypten H6240 -H7651 siebzehn H8141 Jahre H3117 ; und der Tage H3290 Jakobs H8141 , der Jahre H3967 -H7651 -H705 seines Lebens, waren hundertsiebenundvierzig H8141 Jahre .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En Jakob leefde in het land van Egypte zeventien jaar; zodat de dagen van Jakob, de jaren zijns levens, geweest zijn honderd zeven en veertig jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 En Jakob H2421 H8799 leefde H776 in het land H4714 van Egypte H6240 H7651 zeventien H8141 jaar H3117 ; zodat de dagen H3290 van Jakob H8141 , de jaren H2416 zijns levens H1961 H8799 , geweest zijn H3967 honderd H7651 zeven H705 en veertig H8141 jaren.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et Jacob vécut dans le pays d'Égypte dix-sept ans; et les jours de Jacob, les années de sa vie, furent cent quarante-sept ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et Jacob vécut au pays d'Egypte dix-sept ans; et les années de la vie de Jacob furent cent quarante-sept ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d'Egypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 Jacob H2421 vécut H8799 H6240 dix-sept H7651 H8141 ans H776 dans le pays H4714 d’Egypte H3117 ; et les jours H2416 des années de la vie H3290 de Jacob H3967 furent de cent H705 quarante H8141 H7651 -sept H8141 ans.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años; y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años: y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años; y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jakobi jetoi në vendin e Egjiptit shtatëmbëdhjetë vjet dhe kohëzgjatja e jetës së Jakobit qe njëqind e dyzet e shtatë vjet.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ وعاش يعقوب في ارض مصر سبع عشرة سنة. فكانت ايام يعقوب سنو حياته مئة وسبعا واربعين سنة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁸ Յակոբը Եգիպտացիների երկրում ապրեց տասնեօթը տարի, եւ նա դարձաւ հարիւր քառասունեօթը տարեկան:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ И Яков живя седемнадесет години в египетската земя, така че броят на годините на живота на Яков стана сто четиридесет и седем години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ U zemlji egipatskoj poživje Jakov sedamnaest godina. Tako je duljina Jakovljeva života iznosila sto četrdeset i sedam godina.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Živ pak byl Jákob v zemi Egyptské sedmnácte let; a bylo dnů Jákobových, a let života jeho, sto čtyřidceti sedm let.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og Jakob leve de i Ægyptens Land sytten Aar; og Jakobs Dage, hans Livs Aar, vare hundrede og syv og fyrretyve Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七歲。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 雅各 H2421 住在 H4714 埃及 H776 地 H6240 H7651 十七 H8141 年 H3290 ，雅各 H2416 H3117 平生的年日 H3967 是一百 H705 H8141 四十 H7651 七 H8141 歲。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3290 雅各 H2421 住在 H4714 埃及 H776 地 H6240 H7651 十七 H8141 年 H3290 ，雅各 H2416 H3117 平生的年日 H3967 是一百 H705 H8141 四十 H7651 七 H8141 岁。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj Jakob vivis en la lando Egipta dek sep jarojn. Kaj la dauxro de la vivo de Jakob estis cent kvardek sep jaroj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja Jaakob elas Egiptusemaal seitseteist aastat, ja Jaakobi päevi, tema eluaastaid, oli sada nelikümmend seitse aastat.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja Jakob eli Egyptin maalla, seitsemäntoistakymmentä ajastaikaa, ja koko hänen ikänsä oli sata ja seitsemänviidettäkymmentä ajastaikaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja Jaakob eli Egyptin maassa seitsemäntoista vuotta, ja koko hänen elinaikansa oli sata neljäkymmentä seitsemän vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jakòb pase disèt lanne nan peyi Lejip. Li te rive gen sankarannsèt (147) lanne sou tèt li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jákób pedig tizenhét esztendeig él vala Égyiptom földén, és Jákób élete esztendeinek napjai száz negyvenhét esztendõ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yakub masih hidup tujuh belas tahun di Mesir sampai umurnya menjadi seratus empat puluh tujuh tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E Giacobbe visse nel paese di Egitto diciassette anni; e gli anni della vita di Giacobbe furono cenquarantasette.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ E Giacobbe visse nel paese d’Egitto diciassette anni; e i giorni di Giacobbe, gli anni della sua vita, furono centoquarantasette.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 야곱이 애굽 땅에 십 칠년을 거하였으니 그의 수가 일백 사십 칠세라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jokūbas gyveno Egipto šalyje septyniolika metų. Jo amžius buvo šimtas keturiasdešimt septyneri metai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ I żył Jakób w ziemi Egipskiej siedemnaście lat; a było dni Jakóbowych, lat żywota jego, sto czterdzieści i siedem lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ E Jacob viveu na terra do Egipto dezassete anos; de modo que os dias de Jacob, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og Jakob levde i Egyptens land i sytten år; og Jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Iacov a trăit şaptesprezece ani în ţara Egiptului; şi zilele anilor vieţii lui Iacov au fost de o sută patruzeci şi şapte de ani.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ І жив Яків в єгипетськім краї сімнадцять літ. І були дні Якова, літа життя його, сто літ і сорок і сім літ.