Genesis 36:13 And these are the sons of Reuel -- Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Bashemath wife of Esau.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G3778 And these are G1161 G5207 the sons G* of Reuel -- G* Nahath, G* Zerah, G* Shammah, G2532 and G* Mizzah. G3778 These G1510.7.6 were G5207 the sons G* of Bashemath G1135 wife G* of Esau.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3778 ούτοι δε G1161 G5207 υιοί G* Ραγουήλ G* Ναζέθ G* Ζαρέ G* Ζομέ G2532 και G* Μοζέ G3778 ούτοι G1510.7.6 ήσαν G5207 υιοί G* Βασεμάθ G1135 γυναικός G* Ησαύ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G3778 D-NPM ουτοι G1161 PRT δε G5207 N-NPM υιοι N-PRI ραγουηλ N-PRI ναχοθ N-PRI ζαρε N-PRI σομε G2532 CONJ και N-PRI μοζε G3778 D-NPM ουτοι G1510 V-IAI-3P ησαν G5207 N-NPM υιοι N-PRI βασεμμαθ G1135 N-GSF γυναικος G2269 N-PRI ησαυ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ואלה בני רעואל נחת וזרח שׁמה ומזה אלה היו בני בשׂמת אשׁת עשׂו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H428 ואלה And these H1121 בני the sons H7467 רעואל of Reuel; H5184 נחת Nahath, H2226 וזרח and Zerah, H8048 שׁמה Shammah, H4199 ומזה and Mizzah: H428 אלה these H1961 היו were H1121 בני the sons H1315 בשׂמת of Bashemath H802 אשׁת wife. H6215 עשׂו׃ Esau's

new⁽ⁱ⁾

13 H1121 And these are the sons H7467 of Reuel; H5184 Nahath, H2226 and Zerah, H8048 Shammah, H4199 and Mizzah: H1121 these were the sons H1315 of Bashemath H6215 Esau's H802 wife.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ filii autem Rauhel Naath et Zara Semma et Meza hii filii Basemath uxoris Esau

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Filii autem Rahuel: Nahath et Zara, Samma et Meza: hi filii Basemath uxoris Esau.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Forsothe the sones of Rahuel weren, Naath, and Zara, and Semna, and Meza. These weren the sones of Bathsemath, `wijf of Esau.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sonnes of Reguel: Nahath Serah Samma and Misa: these were the sonnes of Basmath Esaus wyfe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ The children of Reguel are these: Nahath Serah, Samma, Misa. These are the children of Basmath Esaus wife.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah: these were the sons of Basemath Esau's wife.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reguel: Nahath, Serah, Samma, and Misa: these were the sonnes of Basmath Esaus wyfe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sonnes of Reguel: Nahath, Serah, Samma and Misa, these were the sonnes of Basmath Esaus wyfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sonnes of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sonnes of Bashemath Esaus wife.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sonnes of Rehuel: Nahath, and Zerah, Samma, and Mizza: these were ye sonnes of Basemath Esaus wyfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And the sons of Rahuel were Nahath and Zara, Samma and Meza. These were the sons of Basemath, the wife of Esau.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 And these are the sons H7467 of Reuel H5184 ; Nahath H2226 , and Zerah H8048 , Shammah H4199 , and Mizzah H1121 : these were the sons H1315 of Bashemath H6215 Esau's H802 wife.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Raguel, Nachoth, Zare, Some and Mose. These were the children of Basemath, the wife of Esau.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 And these are the sons H7467 of Reuel H5184 ; Nahath H2226 , and Zerah H8048 , Shammah H4199 , and Mizzah H1121 : these were the sons H1315 of Bashemath H6215 Esau's H802 wife.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Raguel; Nachoth, Zare, Some, and Moze. These were the sons of Basemath, wife of Esau.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Οὗτοι δὲ υἱοὶ Ῥαγουήλ, Ναχόθ, Ζαρέ, Σομέ, καὶ Μοζέ· οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Βασεμὰθ γυναικὸς Ἡσαῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nachath, and Zerach, Shammah, and Mizzah; these were the sons of Bahsemath, Esau’s wife.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah; these were sons of Bashemath wife of Esau.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And these the sons of Reuel; Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah: these were the sons of Bashemath, Emu's wife.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ -- And these are the sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah. These are the sons of Basmath Esau`s wife.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath Esau’s wife.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath, Esau's wife.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 And these are the sons H7467 of Reuel: H5184 Nahath, H2226 and Zerah, H8048 Shammah, H4199 and Mizzah: H1121 these were the sons H1315 of Basemath, H6215 Esau's H802 wife.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath Esau's wife.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And, these, are the sons of Reuel, Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah,––These were the sons of Basemath, wife of Esau.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahas and Zerah, Shammah and Mizzah. These come to be the sons of Bashemath, wife of Esau.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau's wife Basemath.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these were the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah; these were the sons of Basemath, Esau's wife.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, the wife of Esau.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reu El: Nachath and Zerach, Shammah and Mizzah - these are the sons of Bosmath the woman of Esav.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah, These were the sons of Basemath, Esau's wife.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the descendants of Basemath, Esau’s wife.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 These are the sons H7467 of Reuel: H5184 Nahath, H2226 Zerah, H8048 Shammah, H4199 and Mizzah. H1121 These were the sons H1315 of Basemath, H6215 Esau's H802 wife.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esauʼs wife.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H428 And these H1121 are the sons H7467 of Reuel; H5184 Nahath, H2226 and Zerah, H8048 Shammah, H4199 and Mizzah: H428 these H1121 were the sons H1315 of Bashemath H6215 Esau’s H802 wife.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath Esau's wife.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 And these are the sons H7467 of Reuel; H5184 Nahath, H2226 and Zerah, H8048 Shammah, H4199 and Mizzah: H1121 these were the sons H1315 of Bashemath H6215 Esau's H802 wife.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah; these were the sons of Bashemath, Esau’s wife.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, wife of Esau.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And these [are] the sons of Raguel; Nachoth, Zare, Some, and Moze. These were the sons of Basemath, wife of Esau.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ These were the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau’s wife.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Reuel’s sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Esau’s wife Basemath.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Now these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the sons of Basemath, the wife of Esau.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. They are the grandsons of Esau’s wife Basemath.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. They are the grandsons of Esau’s wife Basemath.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah, these were the sons of Basemath, Esau's wife.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau's wife Basemath.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Die Kinder aber Reguels sind diese: Nahath, Serah, Samma, Missa. Das sind die Kinder von Basmath, Esaus Weib.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 Die Kinder H7467 aber Reguels H5184 sind diese: Nahath H2226 , Serah H8048 , Samma H4199 , Missa H1121 . Das sind die Kinder H1315 von Basmath H6215 , Esaus H802 Weib .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Die Kinder aber Reguels sind diese: Nahath, Serah, Samma, Missa. Das sind die Kinder von Basmath, Esaus Weib.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 Die Kinder H7467 aber Reguels H5184 sind diese: Nahath H2226 , Serah H8048 , Samma H4199 , Missa H1121 . Das sind die Kinder H1315 von Basmath H6215 , Esaus H802 Weib .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und dies sind die Söhne Reghuels: Nachath und Serach, Schamma und Missa. Das waren die Söhne Basmaths, des Weibes Esaus.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und dies sind die Söhne Reghuels: Nachath und Serach, Schamma und Missa. Das waren die Söhne Basmaths, des Weibes Esaus.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 Und dies sind die Söhne H4199 Reghuels: Nachath und Serach, Schamma und Missa H1121 . Das waren die Söhne H1315 Basmaths H802 , des Weibes H6215 Esaus .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En dit zijn de zonen van Rehuël: Nahath, en Zerah, Samma en Mizza; dat zijn geweest de zonen van Basmath, Ezau's huisvrouw.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H428 En dit H1121 zijn de zonen H7467 van Rehuel H5184 : Nahath H2226 , en Zerah H8048 , Samma H4199 en Mizza H428 ; dat H1961 H8804 zijn geweest H1121 de zonen H1315 van Basmath H6215 , Ezau's H802 huisvrouw.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et voici les fils de Raguel: Nachoth, Zaré, Somé, Mozé: tels sont les fils de Basemath, femme d’Esau.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ -Et ce sont ici les fils de Rehuel: Nakhath et Zérakh, Shamma et Mizza. Ceux-là furent fils de Basmath, femme d'Ésaü.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et ce sont ici les enfants de Réhuel : Nahath, Zérah, Samma, et Miza. Ceux-ci furent enfants de Basmath femme d'Esaü.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Esaü.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 Voici les fils H7467 de Réuel H5184 : Nahath H2226 , Zérach H8048 , Schamma H4199 et Mizza H1121 . Ce sont là les fils H1315 de Basmath H802 , femme H6215 d’Esaü.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y los hijos de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama, y Miza: estos son los hijos de Basemat, mujer de Esaú.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y los hijos de Reuel fueron Nahath, Zera, Samma, y Mizza: estos son los hijos de Basemath, mujer de Esaú.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y los hijos de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama, y Miza: estos son los hijos de Basemat, mujer de Esaú.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Këta qenë bijtë e Reuelit: Nahathi dhe Zerahu, Shamahu dhe Micahu. Këta qenë bijtë e Basemathës, gruaja e Esaut.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемафы, жены Исавовой.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وهؤلاء بنو رعوئيل. نحث وزارح وشمّة ومزّة. هؤلاء كانوا بني بسمة امرأة عيسو.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ Ռագուէլի որդիներն են՝ Նաքոթը, Զարեհը, Ամման եւ Մեզան: Սրանք Բասեմաթի՝ Եսաւի կնոջ որդիներն են:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И ето синовете на Рагуил: Нахат и Зара, Сама и Миза. Тези са синовете от Васемата, жената на Исав.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ A ovo su sinovi Reuelovi: Nahat, Zerah, Šama i Miza. Oni su bili sinovi Ezavove žene Basemate.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Synové pak Rahuelovi tito: Nahat, Zára, Samma a Méza. To byli synové Bazematy, ženy Ezau.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og disse ere Reguels Sønner: Nahath og Serah, Samma og Missa; disse ere Basmats, Esaus Hustrus, Sønner.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。這是以掃妻子巴實抹的子孫。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7467 流珥 H1121 的兒子 H5184 是拿哈 H2226 、謝拉 H8048 、沙瑪 H4199 、米撒 H6215 。這是以掃 H802 妻子 H1315 巴實抹 H1121 的子孫。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛、米撒。这是以扫妻子巴实抹的子孙。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7467 流珥 H1121 的儿子 H5184 是拿哈 H2226 、谢拉 H8048 、沙玛 H4199 、米撒 H6215 。这是以扫 H802 妻子 H1315 巴实抹 H1121 的子孙。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj jen estas la filoj de Reuel: Nahxat kaj Zerahx, SXama kaj Miza. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja need olid Reueli pojad: Nahat, Serah, Samma ja Missa; need olid Eesavi naise Baasmati järeltulijad.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Mutta Reguelin lapset ovat nämät: Nahat, ja Zera, Samma, Missa. Ne ovat Basmatin Esaun emännän lapset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Reguelin pojat olivat nämä: Nahat ja Serah, Samma ja Missa. Ne olivat Eesaun vaimon Baasematin pojat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Men non pitit gason Reouyèl yo: Se te Naat, Zerak, Chanma ak Miza. Sa yo se pitit pitit gason Basmat, madanm Ezaou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ezek pedig a Rehuél fiai: Nakhath, Zerakh, Sammá, Mizzá. Ezek valának Boszmáthnak, Ézsaú feleségének fiai.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E questi furono i figliuoli di Reuel: Nahat, e Zera, e Samma, e Mizza. Questi furono i figliuoli di Basemat, moglie di Esaù.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ E questi furono i figliuoli di Reuel: Nahath e Zerach, Shammah e Mizza. Questi furono i figliuoli di Basmath, moglie di Esaù.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 르우엘의 아들들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 미사니 이들은 에서의 아내 바스맛의 자손이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Reuelio sūnūs: Nahatas ir Zerachas, Šama ir Miza. Jie yra Ezavo žmonos Basmatos sūnūs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Ci też są synowie Rehuelowi: Nahat i Zara, Samma i Meza; ci byli synowie Basematy, żony Ezawowej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Foram estes os filhos de Reuel: Naat e Zera, Chamá e Miza. Foram esses os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Og dette var Re'uels sønner: Nahat og Serah, Samma og Missa. Dette var Esaus hustru Basmats sønner.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Iată fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza. Aceştia sînt fiii Basmatei, nevasta lui Esau. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А оце сини Реуїлові: Нагат і Зера, Шамма й Мізза. Оце сини Босмати, Ісавової жінки.