Genesis 21:24 And Abraham said, I will swear by an oath.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G2036 Abraham said, G* G1473 I G3660 will swear by an oath.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G2036 είπεν Αβραάμ G* G1473 εγώ G3660 ομούμαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G11 N-PRI αβρααμ G1473 P-NS εγω V-FMI-1S ομουμαι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ויאמר אברהם אנכי אשׁבע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H559 ויאמר said, H85 אברהם And Abraham H595 אנכי I H7650 אשׁבע׃ will swear.

new⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H559 [H8799] said, H7650 [H8735] I will swear.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ dixitque Abraham ego iurabo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dixitque Abraham: Ego jurabo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham seide, Y schal swere.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then sayde Abraham: I wyll swere.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then sayde Abraham: I wyll sweare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then said Abraham, "I will swear."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then sayd Abraham: I wyl swere.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham sayd. I wyll swere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then Abraham said, I will sweare.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham saide, I will sweare

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said: I will swear.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H559 said [H8799] H7650 , I will swear [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I swear.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H559 [H8799] said H7650 [H8735] , I will swear.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraam said, I will swear.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ, ἐγὼ ὀμοῦμαι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham saith, `I—I do swear.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham will say, I will swear.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H559 said, H7650 I will swear.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said: 'I will swear.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I, will swear.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And saying is Abraham, "I will swear.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will give you my oath.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham says, I oath.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham said, “I will swear.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 Abraham H559 said, H7650 "I will swear."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, "I swear."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H559 said, H7650 I will swear.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H559 said, H7650 I will swear.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraam said, I will swear.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham said: »I swear it.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham replied, “I agree!”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, "I swear."

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham replied, “I swear it.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham replied, “I swear it.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham said, I will swear.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham said: "I swear it."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Da sprach Abraham: Ich will schwören.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 Da sprach H85 Abraham H7650 : Ich will schwören .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Da sprach Abraham: Ich will schwören.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 Da sprach H85 Abraham H7650 : Ich will schwören .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Abraham sprach: Ich will schwören.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Abraham sprach: Ich will schwören.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 Und Abraham H559 sprach H7650 : Ich will schwören .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ En Abraham zeide: Ik zal zweren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 En Abraham H559 H8799 zeide H595 : Ik H7650 H8735 zal zweren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et Abraham dit: Je le jurerai.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et Abraham répondit : Je te le jurerai.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham dit: Je le jurerai.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 Abraham H559 dit H8799 H7650 : Je le jurerai H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y respondió Abraham: Yo juraré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y respondió Abraham: Yo juraré.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y respondió Abraham: Yo juraré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abrahami u përgjegj: "Betohem".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ И сказал Авраам: я клянусь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ فقال ابراهيم انا احلف.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ Աբրահամն ասաց. «Երդւում եմ»:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ И Авраам каза: Заклевам се.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ "Kunem se", odgovori Abraham.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ I řekl Abraham: A já přisáhnu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Da sagde Abraham: jeg vil sværge.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 亞伯拉罕說：我情願起誓。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 亞伯拉罕 H559 說 H7650 ：我情願起誓。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 亚伯拉罕说：我情愿起誓。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 亚伯拉罕 H559 说 H7650 ：我情愿起誓。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj Abraham diris: Mi jxuras.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja Aabraham ütles: „Ma vannun!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Niin sanoi Abraham: minä vannon.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Aabraham sanoi: "Minä vannon".

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraram reponn. -M' fè sèman.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És monda Ábrahám: Én megesküszöm.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kata Abraham, "Aku bersumpah."

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ed Abrahamo disse: Sì, io il giurerò.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ E Abrahamo rispose: "Lo giuro".

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 아브라함이 가로되 `내가 맹세하리라' 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraomas atsakė: “Prisiekiu”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tedy odpowiedział Abraham: Ja przysięgnę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Respondeu Abraão: Eu jurarei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Da sa Abraham: Ja, det skal jeg tilsverge dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Avraam a zis:,,Jur!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ І сказав Авраам: Я присягаю!