Genesis 14:9 against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar -- the four kings against the five.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G4314 against G* Chedorlaomer G935 king G* of Elam, G2532 and G* Tidal G935 king G1484 of nations, G2532 and G* Amraphel G935 king G* of Shinar, G2532 and G* Arioch G935 king G* of Ellasar -- G3588 the G5064 four G935 kings G4314 against G3588 the G4002 five.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G4314 προς G* Χοδολλογομόρ G935 βασιλέα G* Αιλάμ G2532 και G* Θαργάλ G935 βασιλέα G1484 εθνών G2532 και G* Αμαρφάλ G935 βασιλέα G* Σενναάρ G2532 και G* Αριώχ G935 βασιλέα G* Ελασώρ G3588 οι G5064 τέσσαρες G935 βασιλείς G4314 προς G3588 τους G4002 πέντε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G4314 PREP προς N-PRI χοδολλογομορ G935 N-ASM βασιλεα N-PRI αιλαμ G2532 CONJ και N-PRI θαργαλ G935 N-ASM βασιλεα G1484 N-GPN εθνων G2532 CONJ και N-PRI αμαρφαλ G935 N-ASM βασιλεα N-PRI σεννααρ G2532 CONJ και N-PRI αριωχ G935 N-ASM βασιλεα N-PRI ελλασαρ G3588 T-NPM οι G5064 A-NPM τεσσαρες G935 N-NPM βασιλεις G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G4002 N-NUI πεντε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ את כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים ואמרפל מלך שׁנער ואריוך מלך אלסר ארבעה מלכים את החמשׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H854 את With H3540 כדרלעמר Chedorlaomer H4428 מלך the king H5867 עילם of Elam, H8413 ותדעל and with Tidal H4428 מלך king H1471 גוים of nations, H569 ואמרפל and Amraphel H4428 מלך king H8152 שׁנער of Shinar, H746 ואריוך and Arioch H4428 מלך king H495 אלסר of Ellasar; H702 ארבעה four H4428 מלכים kings H854 את with H2568 החמשׁה׃ five.

new⁽ⁱ⁾

9 H3540 With Chedorlaomer H4428 the king H5867 of Elam, H8413 and with Tidal H4428 king H1471 of nations, H569 and Amraphel H4428 king H8152 of Shinar, H746 and Arioch H4428 king H495 of Ellasar; H702 four H4428 kings H2568 with five.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ scilicet adversum Chodorlahomor regem Aelamitarum et Thadal regem Gentium et Amrafel regem Sennaar et Arioch regem Ponti quattuor reges adversus quinque

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ scilicet adversus Chodorlahomor regem Elamitarum, et Thadal regem Gentium, et Amraphel regem Sennaar, et Arioch regem Ponti: quatuor reges adversus quinque.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ that is, ayens Chodorlaomor, kyng of Elamytis, and Thadal, kyng of folkis, and Amrafel, kyng of Sennaar, and Ariok, kyng of Ponte; foure kyngis ayens fyue.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ wyth kedorlaomer the kynge of Elam and with Thydeall kynge of the Nations and wyth Amraphel kynge of Synear. And with Arioch kynge of Ellasar: foure kynges agenste v.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ wt Kedorlaomer the kynge of Elam, & with Thideal ye kynge of the Heithen, & with Amraphel ye kynge of Synear, & with Arioch the kynge of Ellasar: foure kynges wt fyue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ with Chedorlaomer the king of Elam and with Tidal king of the nations, and with Amraphel king of Shinar, and with Arioch king of Ellasar: four kings against five.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ that is to saye, wyth Kedorlaomor the kynge of Elam, and wyth Thideall kyng of the Nacions, and wyth Amraphel kinge of Synear. And wyth Arioch kyng uf Ellazar: foure kynges agaynst fiue.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ with kedorlaomor the kynge of Elam and wyth Thydeal kynge of the Nacyons, and wyth Amraphael kynge of Synhar. And with Arioch kynge of Ellasar: foure kynges agaynste fyue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ To wit, with Chedor-laomer king of Elam, and Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar: foure Kings against fiue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And they ioyned battell with them in the vale of Siddim: that is to saye, with Chodorlaomer the kyng of Elam, and with Thidal kyng of nations, and with Amraphel kyng of Sinar, and with Arioch kyng of Elasar, foure kynges agaynst fyue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ To wit, against Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations, and Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus: four kings against five.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3540 With Chedorlaomer H4428 the king H5867 of Elam H8413 , and with Tidal H4428 king H1471 of nations H569 , and Amraphel H4428 king H8152 of Shinar H746 , and Arioch H4428 king H495 of Ellasar H702 ; four H4428 kings H2568 with five.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chodollogomar king of Elam and Thargal king of nations, and Amarphal king of Sennaar, and Arioch king of Ellasar, four kings against five.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chodollogomor king of Elam, and Thargal king of nations, and Amarphal king of Sennaar, and Arioch king of Ellasar, the four kings against the five.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ πρὸς Χοδολλογομὸρ βασιλέα Ἐλὰμ, καὶ Θαργὰλ βασιλέα ἐθνῶν, καὶ Ἀμαρφὰλ βασιλέα Σενναὰρ, καὶ Ἀριὼχ βασιλέα Ἐλλασάρ, οἱ τέσσαρες βασιλεῖς πρὸς τοὺς πέντε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ With Kedorlaomer king of Elam, and with Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ with Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with the five.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ With Chedorlaomer king of Elam, and Tidal, king of nations, and Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Alasar; four kings with five.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ with Chedorlaomer the king of Elam, and Tidal the king of nations, and Amraphel the king of Shinar, and Arioch the king of Ellasar -- four kings with the five.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3540 against Chedorlaomer H4428 king H5867 of Elam, H8413 and Tidal H4428 king H1471 of Goiim, H569 and Amraphel H4428 king H8152 of Shinar, H746 and Arioch H4428 king H495 of Ellasar; H702 four H4428 kings H2568 against the five.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar,––four kings, against five.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ with Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of nations, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar--four kings with five.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Against Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar: four kings against the five.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ with Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal the king of nations, and Amraphel the king of Shinar, and Arioch the king of Ellasar, four kings with five.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ with Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal the king of the nations, and Amraphel the king of Shinar, and Arioch the king of Ellasar; four kings with the five.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ - with Kedorlaomer sovereign of Elam and with Tidal sovereign of goyim and Amraphel sovereign of Shinar and Aryoch sovereign of Ellasar - four sovereigns with five.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ against Kedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ that is, against Chedorlaomer the king of Elam and Tidal king of the Gentiles and Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar: four kings against five.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of nations, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar, the four kings against the five.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chodollogomor king of Elam, and Thargal king of nations, and Amarphal king of Sennaar, and Arioch king of Ellasar, the four kings against the five.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ They fought against King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Shinar, and King Arioch of Ellasar, four kings against five.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ against King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Shinar, and King Arioch of Ellasar—four kings against five.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ with Kedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar, four kings against five.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar—four kings against five.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar—four kings against five.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer King of Elam and Tidal King of Goiim and Amraphel King of Shinar and Arioch King of Ellasar; four kings against the five kings.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ mit Kedor-Laomor, dem Könige von Elam, und mit Thideal, dem Könige der Heiden, und mit Amraphel, dem Könige von Sinear, und mit Arioch, dem Könige von Elassar, vier Könige mit fünfen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3540 mit Kedor-Laomor H4428 , dem Könige H5867 von Elam H8413 , und mit Thideal H4428 , dem Könige H1471 der Heiden H569 , und mit Amraphel H4428 , dem Könige H8152 von Sinear H746 , und mit Arioch H4428 , dem Könige H702 von Elassar, vier H4428 Könige H2568 mit fünfen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ mit Kedor-Laomor, dem König von Elam, und mit Thideal, dem König der Heiden, und mit Amraphel, dem König von Sinear, und mit Arioch, dem König von Ellasar: vier Könige mit fünfen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3540 mit Kedor–Laomor H4428 , dem König H5867 von Elam H8413 , und mit Thideal H4428 , dem König H1471 der Heiden H569 , und mit Amraphel H4428 , dem König H8152 von Sinear H746 , und mit Arioch H4428 , dem König H495 von Ellasar H702 : vier H4428 Könige H2568 mit fünfen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ gegen Kedorlaomer, den König von Elam, und Thidhal, den König von Gojim, und Amraphel, den König von Sinear, und Arioch, den König von Ellasar, vier Könige gegen die fünf.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ gegen Kedorlaomer, den König von Elam, und Thidhal, den König von Gojim, und Amraphel, den König von Sinear, und Arioch, den König von Ellasar, vier Könige gegen die fünf.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4428 gegen Kedorlaomer, den König H5867 von Elam H4428 , und Thidhal, den König H569 von Gojim, und Amraphel H4428 , den König H8152 von Sinear H746 , und Arioch H4428 , den König H495 von Ellasar H702 , vier H4428 Könige H2568 gegen die fünf .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Tegen Kedor-laomer, den koning van Elam, en Tideal, den koning der volken, en Amrafel, den koning van Sinear, en Arioch, den koning van Ellasar; vier koningen tegen vijf.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H854 Tegen H3540 Kedor-laomer H4428 , den koning H5867 van Elam H8413 , en Tideal H4428 , den koning H1471 der volken H569 , en Amrafel H4428 , den koning H8152 van Sinear H746 , en Arioch H4428 , den koning H495 van Ellasar H702 ; vier H4428 koningen H2568 tegen vijf.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Contre Chodollogomor, roi d’Élam, Thargal, roi des nations, Amarphal, roi de Sennaar, et Arioch, roi d’Ellabar; cinq rois contre quatre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ contre Kedor-Laomer, roi d'Élam, et Tidhal, roi des nations, et Amraphel, roi de Shinhar, et Arioc, roi d'Ellasar: quatre rois contre cinq.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ C'est-à-dire contre Kédor-Lahomer Roi d'Hélam, et contre Tidhal Roi des nations, et contre Amraphel Roi de Sinhar, et contre Arjoc Roi d'Ellasar, quatre Rois contre cinq.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ contre Kedorlaomer, roi d'Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d'Ellasar: quatre rois contre cinq.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3540 contre Kedorlaomer H4428 , roi H5867 d’Elam H8413 , Tideal H4428 , roi H1471 de Gojim H569 , Amraphel H4428 , roi H8152 de Schinear H746 , et Arjoc H4428 , roi H495 d’Ellasar H702 : quatre H4428 rois H2568 contre cinq.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ es a saber, contra Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de los gentiles, y Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Es á saber, contra Chêdorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de naciones, y Amraphel, rey de Shinar, y Arioch, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ es a saber, contra Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de los gentiles, y Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ kundër Kedorlaomerit mbret i Elamit, Tidealit mbret i kombeve, Amrafelit mbret i Shinarit dhe Ariokut mbret i Elasarit; katër mbretër kundër pesë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, – четыре царя против пяти.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁹ Ելամի արքայ Քոդողագոմորի, ազգերի արքայ Թարգաղի, Սենաարի արքայ Ամարփաղի, Սելլասարի արքայ Արիոքի դէմ. չորս թագաւոր՝ հնգի դէմ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ против еламския цар Ходологомор, гоимския цар Тидал, сенаарския цар Амарфал и еласарския цар Ариох; четирима царе против петимата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kedor-Laomera, kralja Elama, Tidala, kralja Gojima, Amrafela, kralja Šineara, Arioka, kralja Elasara - četiri kralja protiv pet.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Proti Chedorlaomerovi králi Elamitskému, a Thádalovi králi Goimskému, a Amrafelovi králi Sinearskému, i Ariochovi králi Elasarskému, čtyři králové proti pěti.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ imod Kedorlaomer, Kongen af Elam, og Thideal, Kongen over Gojim, og Anlrafel, Kongen af Sinear, og Ariok, Kongen af Elassar, fire Konger mod fem.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰；乃是四王與五王交戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5867 就是與以攔 H4428 王 H3540 基大老瑪 H1471 、戈印 H4428 王 H8413 提達 H8152 、示拿 H4428 王 H569 暗拉非 H495 、以拉撒 H4428 王 H746 亞略 H702 交戰；乃是四 H4428 王 H2568 與五 H4428 王交戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战；乃是四王与五王交战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5867 就是与以拦 H4428 王 H3540 基大老玛 H1471 、戈印 H4428 王 H8413 提达 H8152 、示拿 H4428 王 H569 暗拉非 H495 、以拉撒 H4428 王 H746 亚略 H702 交战；乃是四 H4428 王 H2568 与五 H4428 王交战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ kontraux Kedorlaomer, regxo de Elam, kaj Tidal, regxo de Gojim, kaj Amrafel, regxo de SXinar, kaj Arjohx, regxo de Elasar; kvar regxoj kontraux kvin.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ Eelami kuninga Kedorlaomeri, Goojimi kuninga Tideali, Sineari kuninga Amrafeli ja Ellasari kuninga Arjoki vastu - neli kuningat viie vastu!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kedorlaomeria Elamin kuningasta, ja Tibealia pakanoitten kuningasta, ja Amraphelia Sinearin kuningasta, ja Ariokia Elassarin kuningasta vastaan: neljä kuningasta viittä vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Eelamin kuningasta Kedorlaomeria, Goojimin kuningasta Tidalia, Sinearin kuningasta Amrafelia ja Ellasarin kuningasta Arjokia vastaan, neljä kuningasta viittä vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ kont Kedòlaòmè, wa Elam, Tideal, wa lòt nasyon yo, Anmrafèl, wa Chenea ak Ajòch, wa Elaza. Sa te fè kat wa kont senk wa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Khédorlaomerrel, Élám királyával, és Thidállal, Gójim királyával, Amráfellel, Sineár királyával, és Ariókhkal, Elászár királyával: négy király öt ellen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ melawan raja-raja dari Elam, Goyim, Babilonia, dan Elasar; jadi, lima raja melawan empat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ contro a Chedor-laomer re di Elam, e Tideal re de’ Goi, ed Amrafel re di Sinear, ed Arioc re di Ellasar; quattro re contro a cinque.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ contro Kedorlaomer re di Elam, Tideal re dei Goim, Amrafel re di Scinear e Arioc re di Ellasar: quattro re contro cinque.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 곧 그 다섯 왕이 엘람 왕 그돌라오멜과, 고임 왕 디달과, 시날 왕 아므라벨과, 엘라살 왕 아리옥 네 왕과 교전하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ prieš Elamo karalių Kedorlaomerį, Goimo karalių Tidalą, Šinaro karalių Amrafelį ir Elasaro karalių Arjochąketuri karaliai prieš penkis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Przeciwko Chodorlahomerowi królowi Elamskiemu, i Tydalowi królowi Goimskiemu, i Amrafelowi królowi Senaarskiemu, i Aryjochowi królowi Ellasarskiemu, czterech królów, przeciw pięciu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ contra Quedorlaomer, rei de Elam, Tidal, rei de Goim, Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Elasar; quatro reis contra cinco.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ mot Kedorlaomer, kongen i Elam, og Tideal, kongen over Gojim, og Amrafel, kongen i Sinear, og Arjok, kongen i Ellasar, fire konger mot fem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ şi anume: împotriva lui Chedorlaomer, împăratul Elamului, împotriva lui Tideal, împăratul Goiimului, împotriva lui Amrafel, împăratul Şinearului şi împotriva lui Arioc, împăratul Elasarului: patru împăraţi împotriva a cinci.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ із Кедор-Лаомером, царем Еламу, і Тидалом, царем Ґоїму, і Амрафелом, царем Шинеару, і Арйохом, царем Елласару, чотири царі проти п'ятьох.