Genesis 10:15 And Canaan procreated Sidon the first-born,

15 G* And Canaan G1161 G1080 procreated G3588 G* Sidon G4416 the first-born,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G* Χαναάν δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Σιδώνα G4416 πρωτότοκον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G5477 N-PRI χανααν G1161 PRT δε G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G4605 N-PRI σιδωνα G4416 A-ASM πρωτοτοκον G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-ASM χετταιον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ וכנען ילד את צידן בכרו ואת חת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H3667 וכנען And Canaan H3205 ילד begot H853 את H6721 צידן Sidon H1060 בכרו his firstborn, H853 ואת H2845 חת׃ and Heth,

new⁽ⁱ⁾

15 H3667 And Canaan H3205 [H8804] begat H6721 Sidon H1060 his firstborn, H2845 and Heth,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum Ettheum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum. Hethæum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Forsothe Chanaan gendride Sidon, his firste gendride sone, Ethei, and Jebusei,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan also begat zidon his eldest sonne and Heth

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaa also begat Zidon his eldest sonne, & Heth,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan also begat Sidon his eldest son and Heth,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan also begat Zidon hys eldest sonne & Heth,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Chanaan begat at Zidon his fyrst borne sonne, and Heth,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also Canaan begat Zidon his first borne, and Heth,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Chanaan begot Sidon his firstborn, the Hethite,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 And Canaan H3205 begat [H8804] H6721 Sidon H1060 his firstborn H2845 , and Heth,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Chanaan begot Sidon his first born, and Chettaius,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 And Canaan H3205 [H8804] begat H6721 Sidon H1060 his firstborn H2845 , and Heth,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Chanaan begot Sidon his fist-born, and the Chettite,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Χαναὰν δὲ ἐγέννησε τὸν Σιδῶνα πρωτότοκον αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Caanan will beget Sidon, his first-born, and Heth,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ -- And Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 And Canaan H3205 begat H6721 Sidon H1060 his first-born, H2845 and Heth,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begot Zidon his firstborn, and Heth;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And, Canaan, begat Zidon his firstborn, and Heth;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan generates Sidon, his firstborn, and Het.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan was the father of Zidon, who was his oldest son, and Heth,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan fathered Sidon, his first-born, and Heth,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan fathered his firstborn Sidon, and Heth,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Kenaan births Sidon his firstborn firstbirthed and Heth,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 Canaan H3205 became the father H6721 of Sidon H1060 (his firstborn), H2845 Heth,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan became the father of Sidon, his firstborn, and Heth,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 And Canaan H3205 begat H6721 Sidon H1060 his first born, H2845 and Heth,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan brings forth Sidon his first born, and Heth,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 And Canaan H3205 fathered H6721 Sidon H1060 his firstborn, H2845 and Heth,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ And Canaan begat Sidon, his firstborn, and Heth

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan begot Sidon his firstborn, and the Hittite,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Chanaan begot Sidon his firstborn, and the Chettite,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan fathered Sidon his firstborn, along with the Hittites,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan fathered Sidon, his firstborn, and Heth,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kanaan aber zeugete Zidon, seinen ersten Sohn, und Heth,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 Kanaan H1060 aber zeugete Zidon, seinen ersten Sohn H2845 , und Heth,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 Kanaan H3205 aber zeugte H6721 Sidon H1060 , seinen ersten H2845 Sohn, und Heth,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, und Heth,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, und Heth,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 Und Kanaan H3205 zeugte H6721 Zidon H1060 , seinen Erstgeborenen H2845 , und Heth,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En Kanaän gewon Sidon, zijn eerstgeborene, en Heth,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 En Kanaan H3205 H8804 gewon H6721 Sidon H1060 , zijn eerstgeborene H2845 , en Heth,

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Chanaan engendra Sidon son premier-né, puis le Hétéen, le Jebuséen,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵
-Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et Canaan engendra Sidon, son fils aîné, et Heth,

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 ¶ Canaan H3205 engendra H8804 H6721 Sidon H1060 , son premier-né H2845 , et Heth ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito y a Het,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito y á Heth,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ¶ Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito y a Het,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kanaanit i lindi Sidoni, i parëlinduri i tij, dhe Heti,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Քանանը ծնունդ տուեց Սիդոնին՝ իր անդրանիկ որդուն, քետացիներին,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ А Ханаан роди Сидон, първородния си син, и Хет,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Od Kanaana potječe Sidon, njegov prvenac, i Het.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kanán pak zplodil Sidona prvorozeného svého, a Het,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Kanaan avlede Zidon, sin førstefødte, og Heth

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 迦南生長子西頓，又生赫

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 迦南 H3205 生 H1060 長子 H6721 西頓 H2845 ，又生赫

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 迦南生长子西顿，又生赫

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3667 迦南 H3205 生 H1060 长子 H6721 西顿 H2845 ，又生赫

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj de Kanaan naskigxis Cidon, lia unuenaskito, kaj HXet,

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mutta Kanaan siitti esikoisensa Sidonin ja Hetin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja Kanaanille syntyivät Siidon, hänen esikoisensa, ja Heet,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Premye pitit Kanaran se te Sidon. Apre sa vin Et.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kanaán pedig nemzé Czídont, az õ elsõszülöttét, és Khétet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Anak-anak Kanaan, ialah Sidon, yang sulung, dan Het.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E Canaan generò Sidon suo primogenito, ed Het;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan generò Sidon, suo primogenito, e Heth,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 가나안은 장자 시돈과, 헷을 낳고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kanaano palikuonys: pirmagimis Sidonas, Hetas,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Chanaan też spłodził Sydona pierworodnego swego, i Heta.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaã gerou a Sídon, seu primogénito, e Hete,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Kana'an blev far til Sidon, som var hans førstefødte, og til Het

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Canaan a născut pe Sidon, întîiul lui născut, şi pe Het;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ А Ханаан породив Сидона, свого перворідного, та Хета,