Ezekiel 43:15 And the altar hearth -- four cubits; and from the altar hearth and up above the horns, a cubit.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G3588 the G704.3 altar hearth -- G4083 [²cubits G5064 ¹four]; G2532 and G575 from G3588 the G704.3 altar hearth G2532 and G5231 up above G3588 the G2768 horns, G4083 a cubit.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G3588 το G704.3 αριήλ G4083 πηχεών G5064 τέσσαρα G2532 και G575 από G3588 του G704.3 αριήλ G2532 και G5231 υπεράνω G3588 των G2768 κεράτων G4083 πήχυς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και G3588 T-ASN το N-PRI αριηλ G4083 N-DPM πηχων G5064 A-GPM τεσσαρων G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GSN του N-PRI αριηλ G2532 CONJ και G5231 ADV υπερανω G3588 T-GPN των G2768 N-GPN κερατων G4083 N-NSM πηχυς

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ וההראל ארבע אמות ומהאראיל ולמעלה הקרנות ארבע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H741 וההראל and from the altar H702 ארבע four H520 אמות cubits; H741 ומהאראיל H4605 ולמעלה and upward H7161 הקרנות horns. H702 ארבע׃ four

new⁽ⁱ⁾

15 H741 H2025 So the altar H702 shall be four H520 cubits; H741 and from the altar H4605 and upward H702 shall be four H7161 horns.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ipse autem ariel quatuor cubitorum, et ab ariel usque ad sursum cornua quatuor.

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The aulter was foure cubites hie, & from the aulter vpwarde stode foure hornes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The altar was four cubits high, and from the altar upward stood four horns,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The aulter was foure cubytes hye, & from the aulter vpwarde stode foure hornes,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The aultar was .iiij. cubytes hye, and from the aultar vpwarde stode .iiij. hornes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the altar shalbe foure cubites, and from the altar vpward shalbe foure hornes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The aulter was foure cubites hie, and from the aulter vpwarde stoode foure hornes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the Ariel itself was four cubits: and from the Ariel upward were four horns.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 So the altar H2025 H702 shall be four H520 cubits H741 ; and from the altar H4605 and upward H702 shall be four H7161 horns.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Then the ariel four cubits and from the ariel and upwards the horns one cubit.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 H2025 So the altar H702 shall be four H520 cubits H741 ; and from the altar H4605 and upward H702 shall be four H7161 horns.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the altar shall be four cubits; and from the altar and above the horns a cubit.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ τὸ ἀριὴλ πηχῶν τεσσάρων, καὶ ἀπὸ τοῦ ἀριὴλ, καὶ ὑπεράνω τῶν κεράτων πῆχυς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the upper portion of the altar shall be four cubits; and from the upper surface of the altar and upward shall be the four horns.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ `And the altar is four cubits, and from the altar and upward are four horns.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the mountain of God, four cubits; and from the lion of God and upwards, four horns.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the upper altar was four cubits; and from the hearth of ?God and upward were four horns.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 And the upper altar H702 shall be four H520 cubits; H741 and from the altar H4605 hearth and upward H702 there shall be four H7161 horns.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the hearth shall be four cubits; and from the hearth and upward there shall be four horns.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And, the hearth, [shall, be] four cubits,––and, from the hearth and upward, the horns, [shall be] four.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ `And the altar [is] four cubits, and from the altar and upward [are] four horns."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the fireplace is four cubits high: and coming up from the fireplace are the horns, a cubit high.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the altar hearth shall be four cubits, and from the altar hearth and upward shall be four horns.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the altar hearth shall be four cubits, and from the altar hearth and upward shall be four horns.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the altar, four cubits; and from Ari El and upward, four horns:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the upper altar shall be four cubits. And from the altar hearth and upward there shall be four horns.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 The upper altar H702 shall be four H520 cubits; H741 and from the altar H4605 hearth and upward H702 there shall be four H7161 horns.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The upper altar shall be six feet eleven inches; and four horns project upward from the altar hearth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 So the altar H702 shall be four H520 cubits; H741 and from the altar H4605 and upward H702 shall be four H7161 horns.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the altar hearth shall be four cubits; and from the altar hearth and extending upward shall be four horns.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 So the altar H702 shall be four H520 cubits; H741 and from the altar H4605 and upward H702 shall be four H7161 horns.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ So the altar, of four cubits; and above the altar, four horns.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the altar shall be four cubits; and from the altar and above the horns a cubit.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the altar [shall be] four cubits; and from the altar and above the horns a cubit.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ »The place where the sacrifices were burned was seven feet high. There were four horns above it.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The hearth is to be four cubits high, and four horns are to extend upwards from the hearth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the altar hearth was four cubits,* and from the altar hearth and _⌊upwards_⌋* were the four horns of the altar.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The altar hearth shall be four cubits high, and four horns shall project upward from the hearth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The altar hearth shall be four cubits high, and four horns shall project upward from the hearth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And the upper altar will be four cubits. And from the altar hearth and upward there will be four horns.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The altar was four cubits high, and from the altar upward stood four horns,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und der Harel vier Ellen hoch und vom Ariel überwärts vier Hörner.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H702 Und der Harel vier H520 Ellen H4605 hoch H702 und vom Ariel überwärts vier H7161 Hörner .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und der Harel [der Gottesberg] vier Ellen hoch, und vom Ariel [dem Gottesherd] überwärts die vier Hörner.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 H2025 Und der Harel H702 [der Gottesberg] vier H520 Ellen H741 hoch, und vom Ariel H4605 [dem Gottesherd] überwärts H702 die vier H7161 Hörner .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und der Gottesberg: vier Ellen Höhe; und von dem Gottesherde aufwärts die vier Hörner.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und der Gottesberg: vier Ellen Höhe; und von dem Gottesherde aufwärts die vier Hörner.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H702 Und der Gottesberg: vier H520 Ellen H4605 Höhe; und von dem Gottesherde aufwärts H702 die vier H7161 Hörner .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En de Harel vier ellen; en van den Ariël voorts opwaarts, de vier hoornen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 H2025 En de Harel H702 vier H520 ellen H741 ; en van den Ariel H4605 voorts opwaarts H702 , de vier H7161 hoornen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et l’Ariel sera de quatre coudées, et à partir de l’Ariel, au-dessous des cornes, il y aura une coudée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et la montagne de *Dieu avait quatre coudées, et, depuis le lion de *Dieu en haut, les quatre cornes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Après cela il y aura l'hariel, haut de quatre coudées; puis il y aura quatre cornes qui sortiront de l'hariel, et qui s'élèveront en haut.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ L'autel avait quatre coudées; et quatre cornes s'élevaient de l'autel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 L’autel H2025 H702 avait quatre H520 coudées H702 ; et quatre H7161 cornes H4605 s’élevaient H741 de l’autel.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vatra e altarit është katër kubitë e lartë, dhe nga vatra e altarit ngrihen katër brirë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ والموقد اربع اذرع ومن الموقد الى فوق اربعة قرون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ И жертвеникът — четири лакътя; и от жертвеника нагоре — четири рога.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A samo žrtvište: četiri lakta visoko. A sa žrtvišta dižu se uvis četiri roga.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ale sám oltář ať jest čtyř loket, a z oltáře zhůru čtyři rohové.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Harel skal være fire Alen, og fra Ariel og opad skal der være de fire Horn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 壇上的供臺，高四肘。供臺的四拐角上都有角。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 H2025 壇上的供臺 H702 ，高四 H520 肘 H741 。供臺 H702 的四 H7161 拐角上都有角。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 坛上的供臺，高四肘。供臺的四拐角上都冇角。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H741 H2025 坛上的供臺 H702 ，高四 H520 肘 H741 。供臺 H702 的四 H7161 拐角上都有角。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj la altaro mem havu kvar ulnojn, kaj de la altaro levigxu supren kvar kornoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Mutta Harel neljä kyynärää korkia, ja neljä sarvea ylhäällä Arielista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Jumalan lieteen oli neljä kyynärää, ja Jumalan liedestä ylöspäin olivat ne neljä sarvea.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Dènye pòsyon sa a va gen sèt pye wotè tou. Se sou li pou yo boule ofrann yo. Nan kat kwen yo te gen kat kòn, vin pous wotè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ És az Istenhegye négy sing, és az Isten-tûzhelyétõl fölfelé a szarvak egy sing.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bagian ketiga ini ialah tempat membakar kurban; tingginya dua meter. Pada keempat sudutnya ada bagian yang menonjol seperti tanduk.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E l’Ariel era alto quattro cubito, e dall’Ariel in su vi erano le quattro corna.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La parte superiore dell’altare ha quattro cubiti d’altezza: e dal fornello dell’altare s’elevano quattro corni;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 그 번제단 윗층의 고가 사척이며 그 번제하는 바닥에서 솟은 뿔이 넷이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pats aukuras yra keturių uolekčių, o nuo aukuro aukštyn yra keturi ragai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ale sam ołtarz niech będzie na cztery łokcie, a z ołtarza w górę cztery rogi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E o altar superior será de quatro côvados; e da lareira do altar para cima se levantarão quatro pontas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Har'el* skal være fire alen, og fra Ariel* og opefter skal det være fire horn**. / {* Har'el (Guds berg) er hele alterets øverste del, og Ariel (Guds arne) dets ildsted.} / {** 2MO 27, 2.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Altarul avea o vatră de patru coţi; şi din vatra altarului se înălţau patru coarne.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ А жертівник чотири лікті високий, а від жертівника й вище чотири роги.