Ezekiel 37:17 And you shall join them to one another to yourself, to bind them into one rod; and they will be in your hand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G4882.1 you shall join them G1473 G4314 to G240 one another G4572 to yourself, G1519 [³into G4464 ⁵rod G1520 ⁴one G3588 G1210 ¹to bind G1473 ²them]; G2532 and G1510.8.6 they will be G1722 in G3588 G5495 your hand. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G4882.1 συνάψεις αυτάς G1473 G4314 προς G240 αλλήλας G4572 σεαυτώ G1519 εις G4464 ράβδον G1520 μίαν G3588 του G1210 δήσαι G1473 αυτάς G2532 και G1510.8.6 έσονται G1722 εν G3588 τη G5495 χειρί σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και V-FAI-2S συναψεις G846 D-APF αυτας G4314 PREP προς D-APF αλληλας G4572 D-DSM σαυτω G1519 PREP εις N-ASF ραβδον G1519 A-ASF μιαν G3588 T-GSN του G1210 V-AAN δησαι G846 D-APF αυτας G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5495 N-DSF χειρι G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ וקרב אתם אחד אל אחד לך לעץ אחד והיו לאחדים בידך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H7126 וקרב And join H853 אתם H259 אחד them one H413 אל to H259 אחד another H6086 לך לעץ stick; H259 אחד into one H1961 והיו and they shall become H259 לאחדים one H3027 בידך׃ in thine hand.

new⁽ⁱ⁾

17 H7126 [H8761] And join H259 them one H259 to another H259 into one H6086 stick; H259 and they shall become one H3027 in thine hand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et adjunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum: et erunt in unionem in manu tua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And ioyne thou tho trees oon to the tother in to o tree to thee; and tho schulen be in to onement in thin hond.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And than take both these together in thine honde, so shal there be one stycke therof.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And then take both these together in thine hand, so shall there be one stick thereof.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And then, take both these together in thyne hande, so shall there be one stycke therof.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And than, take both these together in thyne hande, so shall there be one stycke therof.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And thou shalt ioyne the one to another into one tree, and they shalbe as one in thine hand.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And ioyne thee them one to another into one sticke: and they shalbe as one in thy hande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 And join [H8761] H259 them one H259 to another H259 into one H6086 stick H259 ; and they shall become one H3027 in thine hand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then thou shalt join them one to the other to be bound together into one staff for thee, and they shall be in thy hand.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 [H8761] And join H259 them one H259 to another H259 into one H6086 stick H259 ; and they shall become one H3027 in thy hand.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And thou shalt joint them together for thyself, so as that they should bind themselves into one stick; and they shall be in thine hand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ συνάψεις αὐτὰς προςαλλήλας σεαυτῷ, εἰς ῥάβδον μίαν τοῦ δῆσαι ἑαυτὰς, καὶ ἔσονται ἐν τῇ χειρί σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to the other unto thee as one stick; and they shall become one in thy hand.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And draw them near one to one to thee, for one tree; and they were for one in thine hand.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 and join H259 them for thee one H259 to another H259 into one H6086 stick, H259 that they may become one H3027 in thy hand.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then bring them near––the one to the other––for thee, into one stick,––And they shall become united in thy hand.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and bring them near one unto another, to you, for one stick, and they have become one in your hand."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them to one another into one stick. And they shall become one in your hand.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And draw them one to one for yourself, into one stick. And they shall become for oneness in your hand.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and approach them one by one into one tree; and they become one in your hand.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick for thyself, that they may become one in thy hand.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then join them for yourself to one another into one stick, that they may become one in your hand.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 and join H259 them for you one H259 to another H259 into one H6086 stick, H259 that they may become one H3027 in your hand.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 And join H259 them one H259 to another H259 into one H6086 stick; H1961 and they shall become H259 one H3027 in your hand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 And join H259 them one H259 to another H259 into one H6086 stick; H259 and they shall become one H3027 in your hand.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and join them one to another that they might become one; and they shall be one in thy hand.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And you shall join them together for yourself, so as that they should bind themselves into one stick; and they shall be in your hand.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And you shall joint them together for yourself, so as that they should bind themselves into one stick; and they shall be in your hand.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then join both sticks together so that they will be one in your hand. Your people will say to you:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Then join them together end-to-end so that they become a single baton in your hand.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to the other with respect to you as one piece of wood, so that they may become one in your hand.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then join them together into one stick, so that they become one in your hand.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then join them together into one stick, so that they become one in your hand.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them one to another into one stick for yourself, that they may become one in your hand.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And join them to one another into one stick. And they shall become one in your hand.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ und tue eins zum andern zusammen, daß ein Holz werde in deiner Hand.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H259 und tue eins H259 zum andern zusammen, daß ein H6086 Holz H7126 werde H3027 in deiner Hand .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und tue eins zum andern zusammen, daß es ein Holz werde in deiner Hand.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 Und tue H259 eins H259 zum andern H259 zusammen, daß es ein H6086 Holz H259 werde H259 in H3027 deiner Hand .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und bringe sie zusammen, eines zum anderen, dir zu einem Holze, so daß sie geeint seien in deiner Hand.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und bringe sie zusammen, eines zum anderen, dir zu einem Holze, so daß sie geeint seien in deiner Hand.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6086 Und H259 bringe sie zusammen, eines H7126 zum anderen, dir zu H259 einem H3027 Holze, so daß sie geeint seien in deiner Hand .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Doe gij ze dan naderen, het een tot het ander tot een enig hout; en zij zullen tot een worden in uw hand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 H8761 Doe gij ze dan naderen H259 , het een H259 tot het ander H259 tot een enig H6086 hout H259 ; en zij zullen tot een H3027 worden in uw hand.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et tu les réuniras ensemble pour n’être qu’une baguette, après les avoir liées, et elles seront dans ta main.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et rapproche-les l'un de l'autre, pour qu'ils soient un seul bois, et ils ne seront qu'un dans ta main.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Puis tu les joindras l'un à l'autre pour ne former qu'un même bois, et ils seront unis dans ta main.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Rapproche-les l'une et l'autre pour en former une seule pièce, en sorte qu'elles soient unies dans ta main.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7126 Rapproche H8761 H259 -les l’une H259 et l’autre H259 pour en former une seule H6086 pièce H259 , en sorte qu’elles soient unies H3027 dans ta main.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Júntalos luego el uno con el otro, para que sean en uno, y serán uno en tu mano.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Júntalos luego el uno con el otro, para que sean en uno, y serán uno en tu mano.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Júntalos luego el uno con el otro, para que sean en uno, y serán uno en tu mano.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Afroi pastaj njeri te tjetri në një dru të vetëm, me qëllim që të bëhen një gjë e vetme në dorën tënde.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И си ги съедини един с друг в едно дърво, за да станат едно в ръката ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I spojž je sobě jedno k druhému v jedno dřevo, aby byla jako jedno v ruce tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ og føj dem sammen, det ene til det andet, for dig til eet Stykke Træ, saa at de blive til eet i din Haand.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你要使這兩根木杖接連為一，在你手中成為一根。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6086 你要使這兩根木杖 H7126 接連 H259 為一 H3027 ，在你手 H259 中成為一根。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你要使这两根木杖接连为一，在你手中成为一根。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6086 你要使这两根木杖 H7126 接连 H259 为一 H3027 ，在你手 H259 中成为一根。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj aligu ilin al vi unu al la alia kiel unu lignon, ke ili farigxu unu en via mano.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja liitä heitä molempia yhteen, sinulle yhdeksi puuksi, niin että se tulee kaikki yhdeksi kädessäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja pane ne lähekkäin, pääksytysten, niin että ne tulevat yhdeksi sinun kädessäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pran de moso bwa yo, kole yo bout pou bout, kenbe yo yon jan pou yo parèt tankou si se yon sèl bout bwa ou gen nan men ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ És tedd együvé azokat, egyiket a másikhoz egy fává, hogy egygyé legyenek kezedben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kemudian peganglah kedua tongkat sedemikian rupa sehingga ujung-ujungnya bergabung dan menjadi satu tongkat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Poi accostali l’uno all’altro, come se non fossero che un sol pezzo di legno; e sieno così congiunti nella tua mano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Poi accostali l’un all’altro per farne un solo pezzo di legno in modo che siano uniti nella tua mano.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 그 막대기들을 서로 연합하여 하나가 되게 하라 네 손에서 둘이 하나가 되리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tada sujunk jas, ir jos taps viena tavo rankoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I złóż je sobie jedno do drugiego w jedno drewno, aby były jako jedno w ręce twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ e ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og sett dem sammen, den ene til den andre, til én stav, så de blir til ett i din hånd!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ După aceea, împreună-le una cu alta, într'o singură bucată, aşa încît să fie una în mîna ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ І зблизь їх собі одне до одного на один кусок дерева, і вони стануть за одне в твоїй руці!